बोल चाल: repatriate

मुल्क वापस भेजना

वारदात या जुर्म की इतल्लाअ जो पुलिस या हाकिम वग़ैरा को दीजिएॱएॱ या थाने वग़ैरा में लिखाई जाए

दौड़, पीछा, शिकार

वतन वापसी

(کاغذ سازی) تازہ بنے ہوے کاغذ کو دبانے اورچکنانے کا، بیلن کی قِسم کا پھسلواں بھاری اوزار، مُپر .

थप्पड़, तमाँचा

डपट

एक वाक्य जो हिंदू नहाते समय दो-दो बार या तीन-तीन बार ज़बान पर लाते हैं

इस क़द्र चिकना जिस पर कुछ रखते ही फिसल जाए, फिसलवाँ

make a report of

اطلاع دینے والا .

اطلاع دینے والا .

make a report of

किसी दुर्घटना या घटना की सूचना पुलिस या शासक को देना, अधिकारियों से शिकायत करना

जिस पर चीज़ क़ायम न रहे और फिसल जाये, फिसलवां, ढालू

(राजगीरी) रपटवाँ या ढलवाँ चुनाई जो नीचे से ऊपर की ओर क्रमशः ऊँची हो

رپورٹ دینے والا ، رپٹ دہندہ ، چوکیدار.

आगे की ओर फिसलना, सरकना, लुढ़कना

دوڑنا ، تعاقب کرنا ، شکار کرنا.

दोहराना

पौदे को दूसरे ख़ुसूसन बड़े गमले में रखना या लगाना ।

अग़वा

डाँटने की क्रिया; घुड़कना।

चोट, ख़राबी जो बा'ज़ 'अज़लात पर तवील 'अर्सा तक ज़ोर डालने से वाक़े' हो (ख़ुसूसन कलीदी तख़्ते के इस्ते'माल करने से)

ज़ख़ीरा

तकरार

दो गुना, दोहरा, दुगना

थप्पड़, तमांचा

इशारी रक़म में मुसलसल तकरार के साथ आने वाले आदाद या हिन्दसे; इशारीया मतवाली या आदाद मतवाली।

रट

मतवाली, बा लतकरार (ख़ुसूसन जब कि ग़ैर ज़रूरी या थका देने वाला हो)

तकरारी

दो पतिया

رک : دُوپٹہ .

दो पाट का

(معماری) وہ پاڑ جس کے ساتھ رپٹا بنا ہوا ہو .

स्त्रियों के सिर पर ओढ़ने की चादर, चुन्नी, ओढ़नी, पामरी, कंधे पर रखने वाला कपड़ा, उपरना, स्कार्फ़

धैर्य से काम लेना

मतवाली इशारीया।

बार-बार

دوپٹے میں چنٹیں ڈالنا ، دوپٹے کو بل دینا.

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

दुपट्टा, ओढ़नी

اوڑھنی کا اپنی جگہ سے نیچے کی طرف سرکنا ، دوپٹے کا سینہ یا سر سے ہٹ جانا، بے خبری ہونا.

मर्दों से शर्त बांध कर सोना, कमंभकरन की नींद सोना

मुँह-बोली बहन बनना, औरतों का आपस में दोपट्टा बदल कर बहिनापा जोड़ना

fling or wear a stole or shawl

बेफ़िकरी से सोना, घोड़े बीच कर सोना , चादर सर से लपेट कर सोना

किसी ख़ातून की बेइज़्ज़ती करना, हतक करना

pleat a dupatta

(अविर) कोसने या दुआ करने के लिए दोनों हाथों से दोपट्टे का ऊओंचा करना

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

hold out or wave a flag of truce, offer to surrender

sleep peacefully or with a mind at ease, sleep deeply without interruption

दहराओ

मशहूर

बेख़ुदी

صاف جواب ، دو ٹوک جواب

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے