बोल चाल: पुरतकलफ़, बनावटी, पुरतसन्ना ख़ुसूसन अंदाज़ या तर्ज़ कलाम ।

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

ईमान जाये किसी का धन या दौलत मिले किसी को, किसी के लाभ के लिए अपना ईमान खोना

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

किसी का भेद चापलूसी एवं विंती करके मा'लूम कर लेना और फिर उस की हंसी उड़ाना

गद्दार दोस्त के मुताल्लिक़ कहते हैं जो दोस्त का राज़ मालूम करने के लिए तो मिन्नत ख़ुशामद करे मगर मालूम होने पर परवाह ना करे

किसी चीज़ की प्रचुरता या बहुलता प्रकट करने के लिए

बच्चों का एक खेल, जब कूंजों की क़तार देखते हैं तो दोनों हाथों की मुट्ठियाँ आपस में रगड़ते हैं और यह कहते हैं

financial transactions must be put in writing

लेन देन में लिख लेने से भूल चूक नहीं होती, ज़बानी याददाश्त में ग़लती हो जाया करती है

किसी कठिन समय में बोला जाता है, अल्लाह दे और बंदा ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

जो ख़र्च क्या इस से मज़े उड़ाए, जो ख़ैरात क्या वो आख़िरत में काम आएगा, जो छोड़ गया वो दूसरे खाएंगे

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

कुछ करने को कहा और किया कुछ

स्वार्थी व्यक्ति को हर समय अपने मतलब से काम होता है

अ ब आती नहीं माँ को कहे किताब ला दे , पढ़े लिखे हैं नहीं किताब माँगते हैं

साख उस की होती है जो उधार अदा करे, मामले और लेनदेन का साफ़ और खरा हो

जो काम सोच विचार कर किया जाये ठीक होता है

(अविर) एक या दो बच्चों वाली औरत कहती है और है से पहले उन का नाम या तादाद बयान करती है

۲. मारपीट करना

शोर और हंगामा होना

۱. लानत मलामत नीज़ एतराज़ होना

आपत्ति करना, आलोचना करना, धौंस जमाना

बुज़ुर्गों का क़ौल है कि बहादुर वो है जो देता है यानी सख़ावत करता है मगर किसी से लेता नहीं, नीम बहादुर वो है जो देता भी है और लेता भी, बुज़दिल और नालायक़ वो है जो लेता तो है मगर देता किसी को नहीं

इस हाथ दे इस हाथ ले, किसी काम के फ़ौरी तौर पर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

जैसी करनी वैसी भरनी, मानव जो करता है तुरंत उसका वैसा ही परिणाम पाता है

اور تمام چیزوں کو چھوڑ کر یا تمام چیزوں میں سے .

परिश्रम कर और रोटी खा, परिश्रम से काम करो तो दूसरा आदमी प्रसन्न होगा

बेहतरीन

पिछला उपकार भुला कर नए उपकार की इच्छा, जब कोई व्यक्ति गुज़रे उपकारों पर मिट्टी डाल कर नए उपकार चाहता है तो इस स्थान पर स्त्रियाँ व्यंग के रूप में कहती हैं कि ये तो वही उदाहरण हुआ कि अगला लीपा दे बहा अब लीपा आगे ला

सब यही है और कुछ नहीं

लेने और देने की क्रिया या भाव, लेन-देन।

क़र्ज़ दे और फिर चापलूसी करे, उपकार करे और फिर दबे

बूढ़े आदमी को कोई अपने पास नहीं रखना चाहता

ईश्वर किसी को धनी बनाता है किसी को निर्धन

एकाग्रचित होकर जो निरंजन अर्थात कल्मष-शून्य भगवान है उसका ध्यान करना चाहिए

ऐसा प्रमाण पत्र अधिकार का प्रमाण म मिलता हो

unclaimed letter, writing relinquishing all claims

کسی حق یا دعوے کو چھوڑ دینا

किसी अधिकार को छोड़ देना, एकाधिका को छोड़ देना, किसी हक़ को छोड़ देना, किसी दावा को छोड़ देना

जो वाद वापस ले ले, दस्तबरदार

فارغ خطی، دست برداری، دستا ویز عدم دعوے

(क़ानून) अधिकार छोड़ देना, दस्त-बरदार होना

हाथ उठाने और दावा न होने की दस्तावेज़ लिख देना, अधिकार छोड़ देना, दावे से हाथ उठा लेना

لین دَین .

(दुआ) तमाम ज़माना मुख़ालिफ़ है या अली मदद कीजीए

आपसी समझ, आदान-प्रदान

रुक : कुछ दो और कुछ लो

(गंजिंफ़ा) गनजफ़े के खेल में जब बोझ का वक़्त आता है तो एक खिलाड़ी पत्तों को अच्छी तरह फेंट के हर्फ़ के गर्द अपने हाथ को जिस में पत्ते होते हैं गर्दिश देता है और ये फ़िक़रा कहता जाता है

ख़ुद्दार और ग़ी्योर होना, रख-रखाव के साथ रहना, इजतिनाब बरतना, ख़ुद्दारी करना

altogether

दानपुन करके, ख़ैरात कर के, ले दे के

ईश्वर के अतिरिक्त कोई संशय दूर नहीं कर सकता, जब कोई ख़तरनाक जुरम करता हो अथवा दुविधा की बात है तो ईश्वर का स्मरण करना चाहिए

ईश्वर पर भरोसा रख और उसी का नाम ले तो दोनों लोकों में तेरे काम पूरे होंगे

ख़ाली हाथ बेसर-ओ-सामान भाग जाना या छुप कर भाग जाना

जैसी करनी वैसी भरनी, इंसान जो करता है फ़ौरन इस का वैसा ही सिला पाता है

जैसी करनी वैसी भरनी, मानव जो करता है तुरंत उसका वैसा ही परिणाम पाता है