खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"indulge" शब्द से संबंधित परिणाम

unreel

रेल से तागा खोलना या तागे का खुल जाना, रेल पर लिपटी हुई किसी और चीज़ का खोलना।

unroll

खोलना

enroll

लपेटना

unreal

ग़ैर-हक़ीक़ी

enrol

दाख़िल

unideal

ग़ैर मिसाली।

indol

आंतड़ियों में गलने से हासिल होता है

'अनादिल

बुलबुलें

'अंदल

वड़े डीलडौल का ऊँट, सर्व का लंबा पेड़ ।।

आईना-ए-दिल

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

'इंदल्लाह

ईश्वर के नज़दीक, खुदा के यहाँ।

enrol/enroll

दर्ज

undulant fever

मौज वार बुख़ार brucellosis का एक नाम ,एस इस बीमारी में बुख़ार कम ज़्यादा होता रहता है।

unrealized

जो हासिल ना हो, ग़ैर वसूल शूदा।

unrelieved

तज़ाद या तन्नवा के ज़रीये मिलने वाली तसकीन से महरूम ।

endlessly

बिला इंतिहा

आईना-ए-दिल पर ग़ुबार आना

शक पड़ जाना

आईना-ए-दिल पर ग़ुबार होना

रंजिश होना, दुखी होना

unruled

जिस पर किसी की हुकूमत ना रही हो, जिस पर किसी का हुक्म ना चलता हो ।

unreleased

जिसे ख़ुसूसन आम फ़रोख़त या नुमाइश के लिए जारी ना किया गया (फ़िल्म , रिकार्डिंग वग़ैरा )

unrelaxed

तनाव या खनचाओ से भरा हुआ।

unrelated

बेताल्लुक़ ; बे रिश्ता ।

unruliness

सरकशी

unrealizable

जिस का हुसूल ना मुम्किन हो, ना काबिल-ए-वसूल , डूबी हुई (रक़म वग़ैरा)

endless

बे-अंदाज़ा

undelivered

जो पहुँचाया या हवाले न किया गया हो

इंदिलाक़

उगल पड़ना।

unruly

शोरा-पुश्त

unreliable

unrelentingly

मुसिर-पन से

unduly

नाजाएज़

undulate

डोलना

indulge

नाज़-बरदारी करना

indelicate

बाद-नुमा

indolence

सुस्ती

indelible

अन-मिट

indolency

आराम-पसंदी

indelibility

अन-मिटा-पन

indulgence

शौक़

अंदोलना

झूला झूलना

अंदला

اندھا، نابینا

unreligious

ग़ैर मज़हबी , मज़हब से बेगाना या बेताल्लुक़

unrealism

ग़ैर हक़ीक़त पसंदी, ग़ैर वजोदीत ।

unreality

गैर वाक़ईत

unrealistic

ख़याली

enrolment

दर्ज फ़हरिस्त करने या होने की कार्रवाई , इंदिराज।

unrelenting

मुसिर

unreliability

बेएतिबारी

indult

पापाई अनाएत

undulated

indolent

आलसी

undulation

undulant

हलकोरे लेता

undiluted

जिसे पानी मिलाकर हल्का या पुतला ना किया गया हो।

indulger

शौक़ पूओरा करने वाला

induline

मसनूवई अनीलीन रंगों के बड़े सिलसिले का कोई रंग जो असली नील से मुशाबा नीले से क़िरमज़ी रंगों तक का होता है

in reality

दर-हक़ीक़त

undulatory

मू जी, लहरीए दार मौज वार, लहरीला।

undulating

मौजदार

indulgent

शफ़ीक़

indulge के लिए उर्दू शब्द

indulge

ɪnˈdʌldʒ

indulge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

मर्रज़ी के मुताबिक़ काम करना
मज़हबी मु'आमलात में ख़ास मुरा'आत देना
ज़ाती रुजहान की तस्कीन करना या 'आदत डालना
(तिजारत)ज़ाती या बजा-आवरी की मी'आद में ताैसी' करना

अकर्मक क्रिया

ख़ूगर होना
मुबतला होना
मशग़ूल होना
लुत्फ़-अंदोज़ होना
किसी रुजहान या ख़्वाहिश के ताबे' होना

indulge کے اردو معانی

فعل متعدی

مرضی کے مطابق کام کرنا
مذہبی معاملات میں خاص مراعات دینا
ذاتی رجحان کی تسکین کرنا یا عادت ڈالنا
(تجارت)ذاتی یا بجاآوری کی میعاد میں توسیع کرنا

فعل لازم

خُوگَر ہونا
مُبتلا ہونا
مَشْغُول ہونا
لُطْف اَنْدوز ہونا
کسی رجحان یا خواہش کے تابع ہونا

खोजे गए शब्द से संबंधित

unreel

रेल से तागा खोलना या तागे का खुल जाना, रेल पर लिपटी हुई किसी और चीज़ का खोलना।

unroll

खोलना

enroll

लपेटना

unreal

ग़ैर-हक़ीक़ी

enrol

दाख़िल

unideal

ग़ैर मिसाली।

indol

आंतड़ियों में गलने से हासिल होता है

'अनादिल

बुलबुलें

'अंदल

वड़े डीलडौल का ऊँट, सर्व का लंबा पेड़ ।।

आईना-ए-दिल

'इंदल्लाह

ईश्वर के नज़दीक, खुदा के यहाँ।

enrol/enroll

दर्ज

undulant fever

मौज वार बुख़ार brucellosis का एक नाम ,एस इस बीमारी में बुख़ार कम ज़्यादा होता रहता है।

unrealized

जो हासिल ना हो, ग़ैर वसूल शूदा।

unrelieved

तज़ाद या तन्नवा के ज़रीये मिलने वाली तसकीन से महरूम ।

endlessly

बिला इंतिहा

आईना-ए-दिल पर ग़ुबार आना

शक पड़ जाना

आईना-ए-दिल पर ग़ुबार होना

रंजिश होना, दुखी होना

unruled

जिस पर किसी की हुकूमत ना रही हो, जिस पर किसी का हुक्म ना चलता हो ।

unreleased

unrelaxed

तनाव या खनचाओ से भरा हुआ।

unrelated

बेताल्लुक़ ; बे रिश्ता ।

unruliness

सरकशी

unrealizable

जिस का हुसूल ना मुम्किन हो, ना काबिल-ए-वसूल , डूबी हुई (रक़म वग़ैरा)

endless

बे-अंदाज़ा

undelivered

जो पहुँचाया या हवाले न किया गया हो

इंदिलाक़

उगल पड़ना।

unruly

शोरा-पुश्त

unreliable

unrelentingly

मुसिर-पन से

unduly

नाजाएज़

undulate

डोलना

indulge

नाज़-बरदारी करना

indelicate

बाद-नुमा

indolence

सुस्ती

indelible

अन-मिट

indolency

आराम-पसंदी

indelibility

अन-मिटा-पन

indulgence

शौक़

अंदोलना

झूला झूलना

अंदला

اندھا، نابینا

unreligious

ग़ैर मज़हबी , मज़हब से बेगाना या बेताल्लुक़

unrealism

ग़ैर हक़ीक़त पसंदी, ग़ैर वजोदीत ।

unreality

गैर वाक़ईत

unrealistic

ख़याली

enrolment

दर्ज फ़हरिस्त करने या होने की कार्रवाई , इंदिराज।

unrelenting

मुसिर

unreliability

बेएतिबारी

indult

पापाई अनाएत

undulated

indolent

आलसी

undulation

undulant

हलकोरे लेता

undiluted

जिसे पानी मिलाकर हल्का या पुतला ना किया गया हो।

indulger

शौक़ पूओरा करने वाला

induline

in reality

दर-हक़ीक़त

undulatory

मू जी, लहरीए दार मौज वार, लहरीला।

undulating

मौजदार

indulgent

शफ़ीक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए