छी

(نفسیات) وقت میں ایک دوسرے کے فوراََ بعد ظاہر ہونے والے تصورات یا ارتسامات کا باہمی تلازم.

رک : فی ذاتہ.

اکثرو بیشتر ، زیادہ تر ؛ تقریباً تمام ۔

(व्याकरण) वह संयुक्त शब्द जिसके अंत में प्रत्यय लगा हुआ हो

جس سے عقیدت ہو ؛ جس سے ارادت رکھی جائے ؛ مراد : مرشد ، پیشوا ۔

مرتبے میں مقدم ہونا.

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

as to the future, henceforth

संसार में विकृतियाँ, अशांति, अधर्म फैलाना, उपद्रव फैलाना

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

between the two parties

बढ़ाया हुआ, ज़्यादा किया गया, ज़्यादा किया हुआ

दान देना, सार्वजनिक कर देना

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

رک : متنازع فیہ ۔

رک : وجودِ بالذات ۔

(تصوف) کثرت کو ذاتِ احدیث میں دیکھنا

(تصوف) ذات الہٰی اور احدیت کو کثرت میں دیکھنے کو کہتے ہیں

ईश्वर की रक्षा में, अर्थात् ईश्वर रक्षा करे, किसी को बिदा करते समय कहते हैं

ईश्वर की राह में, ईश्वर के नाम पर, ईश्वर के लिए, निशुल्क किया गया सामाजिक कार्य

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

ہمارے زمانے میں ، آج کل.

per month.

nowadays, for the present, these days

हमारे समय में अर्थात् इस उपस्थित समय में, साम्प्रत, वर्तमान में, आजकल

اللہ کی راہ میں باہم ربط رکھنے والے یا دشمن کی سرحد پر متعین ۔

अपनी ज़ात से, अपनी हद तक

जिस बात में झगड़ा हो, विवादग्रस्त, (वो चीज़) जिस में या जिस के मुतअल्लिक़ झगड़ा हो या सुमत न हो

पूरा पूरा, तमाम का तमाम, सौ में सौ, सोला आने

fifty percent, half of something

(وہ امر) جس کے لیے جھگڑا ہو

(धर्मशास्त्र) ऐसा कार्य या क्रिया जो बिना संकल्प के हो जाए अर्थात् इरादा करे एक कार्य का और घटित हो जाए दूसरा कार्य

जो हाथ में हो

وہ یاقوت جو پتھر میں جڑا ہو

वह संख्या जिसमें गुणा किया गया हो, गुण्य, जैसे—बीस को पाँच से गुणा किया हो तो 'बीस' ‘मन्नवफ़ीह' है

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

(अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हर बर्तन से वही चीज़ टपकती है जो इस में होती है, इस क़ौल से अक्सर ये मुराद होती है कि जो दिल में होता है वही ज़बान पर आता है या जो जैसा होता है वैसा काम करता है

وہ امر جس میں اجتہاد کیا گیا یا کیا جائے ۔

वह कार्य जो क्रिया के घटने के स्थान या समय का पता दे अर्थात, सातवाँ कारक, अधिकरण

(विधिक) वह नक़द रुपया जो देश-सेवकों को उनकी सेवाओं के बदले में लगान प्रतिशत दर के हिसाब पर दिया जाए

رک : فی نفسہہ.

वह स्वयं, वह अपनी ज़ात से, जैसे—वह फ़ी नफ़सिही बहुत अच्छा है, अर्थात् वह स्वयं बहुत अच्छा है

मोहल्ले में

زندگی میں ، عمر بھر میں.

زندگی میں ، عمر بھر میں.

جس میں تصرف کیا گیا ہو ، جو قبضے میں ہو ۔

जो कुछ संसार में है, संसार, समस्त मनुष्य एवं प्राणी

per annum

فی آدمی ، ہر آدمی پر .

दोनों के बीच में, बीच में, मध्य में, दोनों में, आपस में

per day, daily, per diem

per head, each person, per capita

हर मिनट में

जिस पर कोई चीज़ ज़्यादा प्रभावित हो

درمیان کی ، بیچ کی.

رک: مافی العالم.

जो कुछ इसमें है; अभिप्राय, उद्देश्य, अर्थ, आशय

इस बात में कोई संदेह नहीं है, ऐसा अवश्य है, इस में शक नहीं, ये बात बिला शक दरुस्त है (अरबी वाक्यांश उर्दू में प्रयुक्त)

اس میں جو ہے وہ ہے ، مضمرات ؛ مشملات ، اندرونی اسباب.