gold

سُنْنا

jute of finer quality than san, heard, Sunni, followers of four immams like Immam Abu Hanifa, Immam Shafie, Immam Malik and Immam Hanbal, Sunnite, a sect of Muslims who revere equally the four successors of Prophet Muhammad

hear, listen

سُنا (رک) کی تانیث (ترا کیب میں مُستعمل).

رک : صنعتی .

उत्तम नीति

gold, bullion, golden ray of sun, sunlight, riches, wealth, thing of real and unalterable value, something very beneficial (esp. for health), very noble person

deserted

deserted, desolate

hearing

(one) believing in two gods

tell

(of God) hear and grant (a prayer)

eulogy, commendation, applause (it differs from 'hamd' in having for its object either the Deity or man, whereas 'ḥamd' is restricted to the Deity)

the common senna of medicine, Cassia senna, Senna italica

(something) heard, listened

shedding the first teeth (hence implying the required age of a sacrificial animal)

سونے کی اجازت دینا، سونے سے نہ روکنا

طلائی زنجیر ، سونے کی بنی ہوئی زنجیر جو پان٘و مین پہنتے ہیں.

to sleep

(مجازاً) نحس قدم.

gold leaf

(طِب) سونے کے ورقوں سے مقررہ کیمیائی طریقے سے تیّار کردہ تیل دواءً مستعمل.

کان٘ٹے کی تول ، برابر اور نپا تُلا وزن کرنے کا عمل جس میں کوئی کمی بیشی نہ ہو ، پورا وزن ، ٹان٘کا تون٘ک ، ایسا وزن جو بالکل ٹھیک ہو یعنی نہ کم نہ زیادہ بلکہ دونوں پلڑے برابر.

any work of art

کسی شے پر سونے چاندی کے تاروں کے بیل بوٹے یا سونے چان٘دی کے پتروں کی مڑھائی.

(مجازاً) بہت کم مقدار میں سونا ، معمولی زیور.

سونے کی چمک دمک.

سرکش کو بغاوت اور دُشمن کو مخالفت سے روکنے ، کسی کو اپنا بنانے یا مطلب برآری کے لیے مال و دولت کے ذریعے زیر کرنا ، مُطیع بنانا ، موٹی رِشوت ، دولت دے کر مُن٘ھ بند کردینا ، رقم دے کر مخالفت یا دُشمنی سے باز رکھنا .

رک : سونے کا بچھڑا.

a golden bird, a rich person, highly valued prize

سونے کو چھوٹی سی اِین٘ٹ کی صُورت میں ڈھال دیتے ہیں اور اس کو سونے کی اِین٘ٹ کہتے ہیں ، خاص وزن اور پیمائش کے مطابق ڈھلا ہوا سونا.

(کنایۃً) ناز و نعمت میں پلنے والا ، عیش و آرام سے رہنے والا ، خوش قِسمت ، دولت مند ، جس کے یہاں دولت کی ریل پیل ہو.

(کنایۃً) ناز و نعمت میں پلنے والا ، عیش و آرام سے رہنے والا ، خوش قِسمت ، دولت مند ، جس کے یہاں دولت کی ریل پیل ہو.

بہت قیمتی ، نایاب ، بے مثل یا اہم ہوتا ، اصل سے بڑھ چڑھ کر ہونا ، کمتر کا بہتر ہوجانا ؛ کسی کم حیثیت یا کم حقیقت شے کی قدر و قیمت یا اہمیت و حیثیت بڑھ جانا.

سامری نے ایک سونے کا بچھڑا بنایا تھا اور کسی طرح حضرتِ موسیٰ علیہ السلام کے پان٘و کی خاک اس میں ڈال دی تو وہ بولنے لگا لوگ اُسے پُوجنے لگے تھے ؛ (کنایۃً) کوئی خالصتاً دنیوی اور گھٹیا چیز جسے معبود سمجھ لیا جائے ، مراد : مال و زر.

بہت قیمتی ، نایاب ، بے مثل یا اہم ہوتا ، اصل سے بڑھ چڑھ کر ہونا ، کمتر کا بہتر ہوجانا ؛ کسی کم حیثیت یا کم حقیقت شے کی قدر و قیمت یا اہمیت و حیثیت بڑھ جانا.

the incidental charges are much more than the basic ones

the incidental charges are much more than the basic ones

(طِب) سونے کے پترے اور دُوسرے اجزا کی آمیزش سے مقررہ طریقے پر جلا کر یا پھوک کر تیّار کردہ کُشتہ ، دواءً مُستعمل.

(کنایۃً) مال و دولت کی زیادتی (راون کے زمانے میں لنکا کا ملک بڑا مشہور تھا اور کہتے ہیں کہ محلات و مکانات سونے کے تھے جن کی چمک آن٘کھوں کو چندھیا دیتی تھی) ، مال و دولت والا مالک یا شخص.

(of a woman) be adorned with golden ornaments

(طِب) جب سونے کا کان سے نِکال کر اوّل گلاتے ہیں توتلے اُوپر کف کی طرح میل جم جاتا ہے . اُوپر کا میل لطیف ہوتا ہے اور نیچے کا میل غلیظ اُوپر کے میل کو عنقودی اور نیچے کے میل کو صفائحی کہتے ہیں پھوڑوں پر لگانے سے ان کے چرک کو صاف کرتا ہے بدگوشت کو کاٹتا ہے تازہ زخموں کو بھرتا ہے.

کوئی قیمتی چیز ملنا

مالدار کا قابو سے نکل جانا

بڑا اِنعام ، بھاری رقم.

روپیہ دے کر زیر کرنا یا مطیع کرنا

بہت زیادہ انعام و اِکرام دینا ، نوازنا، قدر و منزلت کرنا.

an expensive banquet, nice food

جلا کا باعث، زینت اور خوبصورتی کا موجب، سہاگے کے ملنے سے سونے کا رنگ کھلتا ہے

رک : سونے پر سہاگا.

سونے کا بہت سا زیور پہنے ہونا.

سونے کی آمیزش سے طِبّی طور پر تیار کردہ ایک طاقت ور دوا.

سونے کے قِیمتی زیورات پہننا.

سونے کا بڑا ٹکڑا ؛ (مجازاً) قیمتی چیز.

gilding

سونے کے زیور میں پیلا ہونا ، بہت زیادہ زیورات اِستعمال کرنا ، بہت سا سونے چاندی کا زیور ہر وقت پہنے رَہنا.

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

کسی کے ہاتھ سے کوئی قِیمتی چیز چھین لینا.