पाया हुआ, हासिल किया हुआ (विशेषतः समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त जैसे : सज़ा याफ़्ता, सनद याफ़ता)

जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

फिर पाया हुआ

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

पराजित, हारा हुआ

صاحبِ اختیار و اقتدار.

जो विकास पा चुका हो, जो उग चुका हो, पैदा हो जाने वाला, जो तरक़्क़ी पा चुका हो, जो बढ़ चुका हो, जो अपनी गुणवत्ता में पुख़्ता और मज़बूत हो चुका हो, बालिग़, वयस्क

अपने चरम पर पहुँचा हुआ, विकसित

supplied with means, enabled

जिसे सनद मिली हो, उपाधिप्राप्त, जिसने डिग्री पा ली हो, प्रमाणपत्र प्राप्त, पंजीकृत

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

मृत, मरा हुआ ।

शिक्षित, पढ़ा-लिखा, शिष्ट, सभ्य, तमीज़दार

मियाँ-बीवी के रिश्ते से अलग हुए लोग, वीवाहित जीवन विक्षेद हुए लोग

Rewarded, prize winner.

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

نیا نیا تعلیم حاصل کیا ہوا ، حال کا پڑھا لکھا نیز جدید تعلیم حاصل کیا ہوا

समाज का वह वर्ग जिसे कोई अधिकार, छूट या पृथकता इत्यादि प्राप्त हो

تھوڑی تعلیم حاصل کیا ہوا ، نیم خواندہ ، کم پڑھا لکھا ۔

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

جو حال ہی میں بنا ہو ، نیا نیا قائم ہونے والا ۔

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।