झुरीं, सिलवट, सिकुड़न, बल

act of breaking

टूटने वाला, कमज़ोर

(प्रायः केश या बाल के गुण के लिए उपयोगित) जिसमें बहुत बल हों, बहुत उलझा हुआ, घुंघराले बाल

(نباتیات) پتوں کا سکڑاؤ یا قدرتی جھول ، تہ داری .

सिलवट पड़ा हुआ

पेशानी या चेहरे पर बल पड़ना, किसी वस्तु में झोल या सिलवट पैदा हो जाना

उपाय हो जाना, अवसर हासिल होना; सुंदर आकृति प्रतीत होना, यौवन आना

सिलवट, झोल या बल दूर करना, शिकन मिटाना

सिलवट या झोल पैदा हो जाना, बल आना

बल देना, मरोड़ना, दुख या कष्ट पहुँचाना, परेशान करना

निशान डालना, काग़ज़ मोड़ कर निशान करना, तह करना

नीबू के रस से युक्त एक प्रकार का पेय, शिकंजी

सिरका या नीबू का पका हुआ शरबत

a cotton-pressing machine that makes very small volumes through water pressure

سخت پابندی ، روایت کی پابندی.

To put in a press, to torture, to persecute.

۱. शिकंजे के ज़रीये सख़्त सज़ा देना , हर तरफ़ से जकड़ देना

दण्ड पाना, संकट में फँसना

सज़ा में गिरफ़्तार करना, दण्ड देना, कष्ट देना

किसी चीज़ को कसना या दबाने का आला, एक पेचकश जिसमें कागज़ को कार्डबोर्ड या लकड़ी, आदि से दबाकर काटा जाता है

किसी चीज़ को पकड़ कर रखने का आला

۱. सख़्त दुख, तकलीफ़ या अज़ीयत में गिरफ़्तार होना

۱. सज़ा देने के शिकंजे में बिठाना या धरना

गिरिफ़त में लाना, पकड़ में लाना, फँसनाना

۳. (मजाज़न) क़वाइद-ओ-ज़वाबत का पाबंद कर देना

पक्वाशय, पेट के भीतर वह थैली जिसमें जाकर अन्न पकता और पचता है।

जकड़ कर दबा देना या कस देना

कष्ट में रखना, यातना देना

मजबूर होना, अज़ाब में गिरफ़्तार रहना

To put in a press, to torture, to persecute.

बल, शिकन, झुरीं, सिकुड़न, सिलवट, चुटकी, चेटुआ

शिकंजे में रखना, तकलीफ़ देना, सज़ा देना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

सज़ा देने के शिकंजे में बांधना, शिकंजे में डालना , (मजाज़न) गिरिफ़त में लेना, मजबूर करना, सख़्त क़वाइद-ओ-ज़वाबत के तहत लाना

शिकंजे के द्वारा सज़ा देना

चूलें हिल जाना, गिरिफ़त कमज़ोर होना, तसल्लुत ख़त्म होना

(جوڈو کراٹے) حریف یا مدِّ مقابل کو پھن٘سانا.

सज़ा देने के शिकंजे में बांधना, शिकंजे में डालना , (मजाज़न) गिरिफ़त में लेना, मजबूर करना, सख़्त क़वाइद-ओ-ज़वाबत के तहत लाना

अधिक घुँघराले बाल, घुमावदार बाल

دشمن کو شکست دینے والا ، فتح مند .

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

دل توڑنے والا ؛ (مجازاً) دل دہلا دینے والا ، خوف طاری كرنے والا ۔

दुर्ग को ध्वस्त कर देनेवाला, दुर्गभेदी (तोप या कोई यंत्र)।

मूर्तियों को तोड़ने वाला मूर्तिभंजक, मूर्तियों को उखाड़ फेंकने वाला मूर्तिपूजा का विरोधी, (प्रायः हज़रत अली या महमूद ग़ज़नवी के लिए उपयोगित)

सेना को हराने वाला, फ़ौज को शिकस्त देने वाला, चढ़ाई करने वाला ,बहादुर आदमी, दिलेर

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

بندش توڑنے والا ، پابندی ختم کروانے والا ۔

प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, जो अपने दिये वचन पर न रहता हो, वह जो वादे तोड़ता है

Khaibar-breaking, allusion to a Fort near Medina, conquered by Ali

ज़ोर तोड़ने वाला, दमन करने वाला

युद्ध में पंक्तिबद्ध सेना को चीर डालनेवाली, युद्ध महारथी, चक्रव्यूह तोड़ने वाला, सूरमा, वीर, बहादुर

वचन-भंजक, प्रतिज्ञाभेदी, क़ौल तोड़ देनेवाला

روزہ توڑنے والا.

जो संयम को भंग कर दे (रूप आदि), वह जो धर्मनिष्ठता का नाश करता हो, जिससे पूजा बाधित हो गई

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

हौसला तोड़ने वाला, उत्साह भंग करने वाला

(राजगिरी) जोड़ की झिर्री

وہ آلہ جس سے جوہر توڑتے ہیں.