देखता

वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

look, see, watch

ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

paining

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

धमकी देने के तौर पर कहते हैं

रेखता का बहुवचन

वह नायिका जो रोष या क्रोध कर रही हो

सिला हुआ।

जान-बूझ कर कोई मुसीबत में नहीं पड़ता

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

रुक: आंखों देखते मक्खी नहीं निकली जाती जो ज़्यादा मुस्तामल है

दृढ़ता, यक़ीन

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

touch (one) on the raw

तकना, इच्छा करना

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

رک : دکھ دائی (دکھ کا تحتی).

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

रुक : देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

रक्षा करना, निगरानी करना

कोई सच्ची गवाही नहीं देता है, जिस ने देखा है वो गवाही नहीं देता और जो गवाही देता है उस ने देखा कुछ नहीं

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

आश्चर्य या निराशा में टकटकी बाँद के देखना

रुक : दुखनेचोट कनोंडे भेट

رک : دکھ دائی (دکھ کا تحتی).

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

अक्सर ऐसा इत्तिफ़ाक़ होता है कि चोट पर चोट लग जाती है , जिस से श्रम-ओ-लिहाज़ हो वही सामने आ जाता है , जिस बात का ख़ौफ़ हो वही पेश आ जाती है

एकाएक रह जाना, बिलकुल लाचार और बेबस हो कर रह जाना

आगाह करने या तवज्जा दिलाने के लिए, ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

दिल में चुभती हुई नागवार या अप्रिय बात कह देना

अक्सर ऐसा इत्तिफ़ाक़ होता है कि चोट पर चोट लग जाती है , जिस से श्रम-ओ-लिहाज़ हो वही सामने आ जाता है , जिस बात का ख़ौफ़ हो वही पेश आ जाती है

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

ख़बरदार, रहना, चौकस रहना, चारों तरफ़ निगाह रखना

مِلانا ، آمیزش کرنا.

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

ऐसी बात कहना जो मुख़ातब को नागवार गुज़रे, रंज दह बात कहना

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

touch (one) on the raw

पते की बात

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

हर काम की इबतिदा बिगड़नी अच्छी नहीं होती उस दिन की हार से बरसन दिन तक हार रहती है