coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

colorful, foppish, rakish style, the one who have flourish manners

colourful manners, lively, jovial

colorful voice, the one who have melodious voice

colorful speech, melodious

of gay, colourful temperament, nature, drinker and luxurious

of elegant outlook

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

जिसकी दृष्टि केवल अच्छी चीजों पर पड़े, जो सौंदर्य को देखता हो।

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

दे. ‘रंगींअंदाम् ।

गोरे शरीरवाला, गौरवर्ण ।

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

ऐयाशी और शराबनोशी करनेवाला, रंगीला, रसिया।

दे. ‘रंगीलब'।।

हुस्नपरस्त, अच्छी सूरतों का क़द्रदान, शराबनोश, रसाशी।

रूपवान्, सुंदर, हसीन (पुरुष अथवा स्त्री)।

हुस्नपरस्ती, शराबनोशी ।।

गोरे रंगवाला, गौरवपूर्ण ।

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

दे. ‘रंगी- नज़री'।

जिसका गला बहुत | ही सुन्दर हो।

जिसकी मुस्कुरा- हट में मुंह से फूल झड़ते हों।

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और श्रुतिप्रिय हो।

colour, flavour

خُوش آواز ، خوش بیان ، شریں مقال.

elegance of manners

خوش آوازی ، خوش بیانی ، خوش کلامی .

(کینایۃََ) آگ اور خُون کی آندھی.

زِندہ دل ، خوش مزاج.

خوشی طبعی ، زندہ دلی ، شوقین مزاجی.

of elegant manners

خوش بیان ، خوش ادا ، شوخ زبان.

خوش نگاہی.

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

good natured, well mannered, cheerful

عیش پسند ، شاقین مزاج.

(کنایۃََ) خُدائے عِزّوجَل.

(کنا یۃََ) تعصُب کی نظر ، ذاتی پسند پر منبی نگاہ.

رن٘گ آمیزی.

mahbas

flowery style of speech or writing

a gaseous layer of the sun's atmosphere extending from the photosphere to the corona and visible during a total eclipse of the sun, chromosphere

flowery writing

خُوبصورت چال ، ناز و انداز کی چال .

رک : رن٘گین مزاج.

رک : رن٘گین زبان.

جس کے اندازِ بیان میں شوخی ، دل کشی ہو ، خوش بیان.

قوسِ قزع ، دھنک .

رک : رن٘گین بیانی .

(طب) ٹان٘گ کا ایک مرض جس میں نسیں اکڑ جاتی ہیں ، ایک اور درد جو سُرین سے اُٹھ کر ٹخنوں تک پہنچتا ہے ، عِرْقِ النِّسا.

خوش فکری ، حُسنِ خیال.

battle-place, field of battle

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

अदाओं का सौंदर्य ।

love of consorting with the opposite sex, amorousness

love of fun

colorfulness of sight, a creative outlook