attachment, legal seizure of property, confiscation

جو قرقی کرنے والا ہو.

جائداد یا مال کی قرقی کا حکم لے کر پہنچنا.

مال و اسباب ، جائدادِ منقولہ کا ضبط ہونا یا سرکاری قبضے میں آکر ڈگری دار کو دلایا جانا.

کسی کی جائداد کی عام ضبطی

seize or take in attach (property), confiscate, execute

send an officer to execute attachment

رک : قرق نامہ ، ضبطی کا حکم

place guard on attached property

جائداد کی ترقی ، کسی شخص کی بعض یا کُل حقوق کی نفی کر دینا ، کسی شخص کو ایسے بعض یا کُل حقوق سے محروم کر دینا جو کہ بلحاظِ نوعیت قابلِ انتقال ہوں اور ان کو کسی کی جانب منتقل کر دینا.

warrant issued to confiscate property, warrant of attachment

ضبطی چھوڑ دینا ، ضبطی سے واگزاشت کرنا.

رک : قرقی اٹھا لینا

(قانون) قرض یا سرکاری واجبات کی عدم ادائی کی صورت میں دین دار کو جائداد کو ضبط کر کے سرکاری تحویل میں لینا اور فوری طور پر نیلام نہ کرنا تا کہ مدت مقررہ میں واجبات ادا ہو جائیں تو قرقی منسوخ کر دی جائے

notice of confiscation