work (of a painter or writer, etc.)

decorated, adorned, lovely

(پیشہ سلاوٹ وکھٹ بنا) لہریئے دار پڑی ہوئی ادوان جس طرح نقارہ کی تھاپ کی تانی کھنچی ہوئی ہوتی ہے نقارے سے نگاری بن گیا ہے ۔ اس وضع کی ادوان ڈالنے سے جھلنگا جلدی ڈھیلا نہیں ہوا

نگاریں، سجا ہوا، مزین

beautiful, lovely, decorated, elegant

obscene writing, pornography

اختصار کے ساتھ لکھنا ، مجمل لکھنا

مکتوب نگار کا کام یا منصب ، خط لکھنے کا عمل ، چٹھی لکھنا ۔

خطوط نویسی ، خط لکھنے کا عمل یا کام ۔

news writing, correspondence, reporting

scenography

to use satirical writings

lexicography

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

تقریر، تحریر، وعظ

خوبصورت لکھائی ، حسین نقاش .

expression, portrayal of emotions, sentimentality, gooey emotionalism, writing characterized by the expression of emotions

composition of poem

cryptography

جن٘گ کے حالات تحریر کرنا ، جنگی داستان لِکھنا .

لغت نگار (رک) کا کام یا منصب ، لغت نویسی.

article-writing, essay-writing

مقولے تحریر کرنا ، ا قوال لکھنا

The art of painting, decorating, embellishing, embroidering

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل ، تعریف و توصیف بیان کرنا

fast writing, stenography

فحش لکھنا ، گندی باتیں لکھنا .

کسی جگہ یا خطے کی نقشہ سازی ؛ (تشریحات) اعضائے بدن کی نقشہ سازی ۔

نقشہ بنانے کا کام یا پیشہ ، نقشہ نویسی ، جدول یا گوشوارہ بنانے کا عمل یا پیشہ ، نقشہ کشی

ہلکی پھلکی دل خوش کُن تحریر ، سادہ و دل نشیں تحریر ، دل فریبی سے معمور تحریر

عقیق پر نقوش کندہ کر نے کا کام یا فن

معجزنگار (رک) کا کام ؛ نہایت اعلیٰ درجے کی عبارت نویسی ۔

معافی تحریر کرنا ، لکھ کر معافی مانگنا ۔

حقائق و حالات قلمبند کرنا ، رونما ہونے والے گردوپیش کے واقعات تحریر کرنا ، احوال و آثار تحریر کرنا ، واقع نگار کا کام ۔

واقعہ نگار (رک) کا کام ؛ اصل قصہ تحریر کرنا ، روئداد نگاری ، واقعہ نویسی ؛ (شاعری) کسی واقعے (واقعہء کربلا وغیرہ) کو منظوم کرنا ۔

painting, portrait -making

تصویروں کے ذریعے لکھنا، حروف کی جگہ تصویریں بنانا اور ان سے لفظ مراد لینا

حق بات لکھنا ، سچا واقعہ قلبمند کرنا .

prose writing

(شاعری) کلام میں محاکات کا استعمال، بیان میں کسی بات کی تصویر کشی کرنا

(ادب) کردار نگاری .

Plethysmography

عشقیہ جذ٘بات لکھنے کا عمل ، خیالی یا فرضی باتیں تحریر کرنا رزمیہ نگاری .

کسی قدیم مسودۂ کتاب کو ترتیب دینا ، تالیف کرنا ۔

متاثّر کن طرز تحریر، زور دار تحریر.

the art of magic, the science of magic, magic

احوال یا سرگزشت لِکھنے کا عمل .

رک : ندرت طرازی ، تحریر کا نیاپن ، شاعر یا ادیب کا اپنی تحریر میں نیاپن اور انوکھاپن پیدا کرنا ۔

(شاعری) مرثیہ نگار کا کام ، مرثیہ لکھنا ، مرثیہ گوئی ۔

افسانہ ، ڈراما یا کہانی وغیرہ میں دو یا دو سے زیادہ اشخاص کی گفتگو کو انہیں کے الفاظ میں لکھنا۔

داستانِ لِکھنا، قصہ یا کہانی لکھنا

ہائکو لکھنے کا عمل ۔

ہجو لکھنے کا عمل ، ہجو گوئی ۔

symbolization, a style of poetry and painting in which gestures and symbols are used instead of presenting objects and ideas in their original forms

composing poetry in praise of the Prophet Mohammad

مشکل تحریر ، مشکل نِگاری .

historiography

رنج والم کے مضامین لکھنا ، غمگین واقعات تحریر کرنا .

اصل حالات و واقعات کو (سچّائی کے ساتھ) تحریر کرنا

طنزیہ تحریر لکھنا ، طنز نگاری .