natural, constitutional, habitual, fickle-minded, squeamish

figurative, metaphorical, illusive, unreal, mundane, worldly, feigned, insincere

رک : مزاجن ، مغرور ، تمکنت والی

مزج (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مزج ہونے والا ، ملنے یا جڑنے والا ، جوڑ کر بنایا ہوا ۔

قبر میں لیٹنے والا ؛ (کنایۃً) مرحوم و مغفور (رحمت اﷲ علیہ) ۔

خواب گاہ، سونے کی جگ

باہم ایک جگہ سونے والا ۔

mundane love (as opposed to the divine)

وہ اشعار جن میں رعایت لفظی سے کام لیا گیا ہو ۔

فرض یا مستعار معنوں کے رخ یا پہلو ۔

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

husband

مجازی رُخ یا پہلو ۔

کسی لفظ کا اپنے اصل یا لغوی معنی سے بڑھ کر کسی اور معنوں میں استعمال ہونا ، مجازی رُخ ۔

مصنوعی یا غیر حقیقی اشیا (اصل یا حقیقت کے مقابل) ۔

mad, menta

حسن پرستی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

خفگی ، ناراضی، رنجیدگی.

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

ill-tempered

hot-temperament, inflammable

معتدل مزاج ہونے کی حالت ، اعتدال پسندی ۔

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

نیکی ، پارسائی .

being out of senses, distraction, madness, infatuation

fickleness, caprice, irresolution, irritable temperament

the one whose mind is not stable

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

दे. 'शोख- तई’ ।।

fiery temperament, Of a fiery disposition, hot-tempered, passionate, irascibility

خوش طبع ہونا ، خوش دلی ، خوش طبعی ۔

a representative father, one who has adopted a son

استقلال ، ثابت قدمی ، مستقل مزاجی.

caprice, looseness of morals

simplicity of temperament disposition, frankly, without any deceit

amiability, cheerfulness

distress, dejection, cold-blooded, apathetic,insensitiveness, without feeling

humility, meek nature, negligence, untidiness

मिज़ाज़ की शांति और गंभीरता ।।

خشک مزاج (رک) کا اسم کیفیت.

fixed position, the steadfastness of nature

peevishness, surliness, impoliteness, discourteousness, rudeness, insolence

fierce, irritable temperament

vindictiveness

of sound temperament

بچّوں جیسی عادت نیز لڑکپن ، بچپنا ، شوخ و شرارت.

بدسرشت ہونا .

ہیولا مزاج ہونے کی کیفیت ، کسی ایک صورت یا بات پر قائم نہ رہنے کی حالت ، متلون مزاجی ۔

justice, fair play

acrimony

چڑ چڑاپن ، بدمزاجی.

تُند خُوئی ، تیز مِزاجی.

delicacy of complexion or habit of body, delicate temperament

surliness

स्वभाव की सरलता, सत्यनिष्ठता, ईमानदारी।

irritated mood, cheesed up, sharp tongued, delicate mood

نرم مزاجی ؛ خوش طبعی ۔

hot-temperedness, irritability