safety, peace, well-being, security

آرام پانا، امن پانا، محفوظ رہنا

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

امن و سکون برباد کرنا ، آسائش تلخ کرنا ، آرام ترک کرنا.

سلامتی کی دعا مانگنا، خیریت سے رہنے کی دعا کرنا، آرام طلب کرنا

بے چین، بے سکون، نا آسودہ

امن پسند، سکون چاہنے والا

well-wisher

عیش و آرام میں خلل پڑنا، زچ ہونا، تنْگ ہونا

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

refuge

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

offer of security, invitation to safety, comfort offer, request for comfort

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

leaf of refuge

صحت یا تندرستی کی دعا

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

(طنزاً) مزہ چکھنا

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .