ऊँचा, उच्च, उत्तुंग, लंबा, विशाल

बुलंद होने की अवस्था या भाव, ऊंचाई, उत्तुंगता, महत्त्व, श्रेष्ठता, बड़ाई

वीर, शक्तिशाली

छोटी बातों पर ख़्याल न करने वाला, उदार मन वाला, साहसी

رک : بلند پرواز نمبر ۲ .

उदार मन का व्यक्ति, जिस के स्वभाव में विनम्रता एवं गंभीरता हो

बड़े भाग्यवाला, सौभाग्यशाली, भाग्यवान्

high in position, high in rank, high-ranking

जिसकी प्रकृति उच्च दर्शनीय हो

उच्च साहसी, आकांक्षी, महत्त्वाकांक्षी, साहसी, कुशल

जिसके ग्रह उन्नत हों, प्रतापी, तेजस्वी

दे. ‘बलंदपायः।।

प्रसिद्ध, नेकी में प्रसिद्धि रखने वाला

high roof, sky

ऊपर उठाने वाली मशीन, ऊँचाई पर ले जाने वाली कल, लिफ़्ट, क्रेन

tall

उच्चदर्शी, बुलंद नज़र, केवल बड़े उद्देश्यों पर दृष्टि रखने वाला

बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला

رک : باند بخت.

स्थापित करना, खड़ा करना(ख़ेमा आदि के लिए)

जोर से बोलने वाला, जोरदार दावा करने वाला, ऊँची आवाज़ वाला

(दे.) बुलंद-क़ामत

عالی خاندان ، اون٘چے گھرانے کا.

जिसकी आवाज़ ऊँची अथवा ज़ोरदार हो, ज़ोर से बोलने वाला, ज़ोरदार बात कहने वाला

उच्चदशता, बलंदनज़री।

उच्चाशय, विशाल हृदय, फ़राखदिल।

दृष्टि का ऊँचा होना, केवल बड़ी चीज़ों और बड़े उद्देशों पर नज़र रखना

उच्चदर्शी, उच्चाशय, बहुत ऊँची नज़र रखने वाला

उत्कृष्ट चरित्र और स्वभाव वाला

लंबा-तड़ेगा, दीर्घकाय

साहसी, वीर, दिलेर, बड़ी हिम्मतव,ला, उच्चोत्साही, उच्च साहस, महत्त्वाकांक्षी, दृढ़-संकल्प, दृढ़

सम्मान, प्रशंसा, गरिमा

مشہور ، نامور.

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, उच्च प्रतिष्ठा वाला

दे. ‘बलंदनज़री'।

पद और प्रतिष्ठा का महान् होना।।

जिसका घोंसला बहुत ऊँचा हो, अर्थात् बुलंद रुतबे वाला

زور و شور، جوش و خروش، شور و غل

प्रताप, तेज, इक्बाल ।

ऊँचा उड़ने वाला, बलंद ख़याल, उच्चाशय

फ़राखदिली।।

tall claim, an assertion or promise made in public

ऊँचाई मापने का उपकरण

ऊँचा नसीबा, सौभाग्य

बलंद क़ामत, सर्व की तरह सीधा क़द रखने वाला, माशूक़-ए-दराज़क़द

लंबे क़द वाला, लंबे शरीर वाला, लंबे शरीर की नायिका

(संकेतात्मक) बूढ़ा घोड़ा

اونچی جگہ گھونسلا بنانا

ऊँची दीवार

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

मग़रूर होना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

रुतबा ज़्यादा होना

शोर मचना, ग़लग़ला बुलंद होना

चिल्लाकर, जोर- जोर से (कहना) उद्घोष ।।

ख़र्राटों की आवाज़ आना, नींद गहिरी हो जाना

उदारता से बड़ा सम्मान है