शक, शंका, चिंता, व्यग्रता

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

सोचना

वाला।

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

फा. वि –सोचा हुआ, विचारा हुआ।

फा. वि. सोचने योग्य, शोचनीय ।

anxiety, fear, alarm

सोचना, समझना

thoughtful, intelligent, reflective

जिसमें ख़तरा या अंदेशा महसूस हो, ख़तरनाक, डरने की चीज़, डरावना

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

be apprehensive of, fear, feel anxious about

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

सोचना, मनन करना

बेवक़ूफ़, नासमझ, नादान, मूर्ख

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

सच्ची बात सोचने-वाला, भलाई चाहने वाला

साम्राज्य की ख़बर रखने वाला

भला-बुरा सोचकर काम करने वाला, मुनासिब और माक़ूल बात सोचने वाला, मस्लिहत से काम लेने वाला, सुविधानुसार कार्य करने वाला

अंजाम को पहले से सोच लेने वाला, सावधान, सचेत, दूरंदेश, दूरबीं

जो सांसारिक सुखों से घृणा करता हो, नकचढ़ा

बिना सोचे समझे काम करने वाला, लघुचेता, अदूरदर्शी, नाअंदेश, मूर्ख, बेवकूफ़

श्रेष्ठता की इच्छुक

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

लघुचेता, मंदबुद्धि, तंगखयाल ।।

बुरा सोचनेवाला, दुश्चिंतक, बदख़्वाह

अच्छी बात सोचने वाला, भलाई की बात सोचने वाला, नेक

भलाई सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक

शुभ चिंतक, ख़ैर-ख़्वाह, ख़ैर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी

ऐसा स्पष्ट या साफ़ जिसमें विचार की आवश्यक्ता न हो अर्थात न सोचने वाला

ईश्वर का डरने वाला, ईश्वर के बारे में सोचने वाला

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

कर्तव्य, वचन, सम्बन्ध आदि का सज्जनता और सत्यतापूर्वक पालन करने वाला, वफ़ादार

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

बगै़र सोचे समझे काम करने वाला, जो अदूरदर्शी हो

ख़ैर-ख़्वाह, शुभचिंतक, हितैषी, भला चाहने वाला

मुआमले को सोचकर काम करनेवाला।

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

शुभ चिंतक, भलाई चाहने वाला, शुभेच्छु

Prudent, circumspect.

ठीक-ठीक सोचने- वाला, अच्छी राय देने वाला, शुभचिंतक, ख़ैरख़्वाह, दरुस्त या माक़ूल बात सोचने वाला, नेकी और भलाई की बात सोचने वाला

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

جسے انجام یا مستقبل کی فکر نہ ہ و، بے پروا ، عاقبت نااندیش ، ان کی شادی کی تقریب بھی اسی دھوم دھام اور محفل و برات کے ساتھ ہوئی ، جیسا کہ نامآل اندیش مسلمان خاندانوں میں ہوا کرتا ہے .

अदूरदर्शी, अपरिणामदर्शी, बात का परिणाम न सोचने वाला, बेपरवाह

वो हृदय जो दूरदर्शिता के लायक़ नहीं हैं, अगले जीवान या जीवन के बाद की शंका