खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"urn" शब्द से संबंधित परिणाम

urn

कूज़ा

rn

कीमिया: अंसर radon की अलामत

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

din

लगातार शोर

दिन

दुनूँ

दोनों

देनाँ

رک ”دینا“.

देनों

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

राँ

चलानेवाला, जैसे-हुक्मराँ शासन, चलाने वाला

रों

adversity, severity

रूँ

रुक रविवां

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

रोऊँ

रोआँ

रोईं

cry

दो दिन बहार दस दिन पत-झाड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

दो दिन बहार दस दिन पत-झड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

खाँडा बाजे रन पड़े दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

दाँता बरसे घर पड़े, खाँडा बरसे रन पड़े

फ़साद का प्रभाव घर पर पड़ता है तलवार का जंग पर

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

खाँडा बाजे रन पड़े और दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

कड़वे-कसेले दिन

परेशानी के दिन, ग़रीबी का समय, बुरे दिन, कठिनाई के दिन

रन छोड़ना

युद्ध के मैदान से भाग जाना, पीछे हटना

रान छोड़ना

निकाल देना

पहाड़ दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन शेष है

पहाड़ दिन पड़ा होना

बहुत परेशानी होना, बहुत दिक़्क़त होना

दिन को दिन शब को शब न जानना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

लांगड़-दीन

वो शख़्स जो एक टाँग से माज़ूर हो, जो लंगड़ा कर चलता हो, लंगड़ा, जिस की टांग में लंग हो

उढ़याइल सतुवा पितरन के दान

ख़राब हुए सत्तू बड़ों के नाम दान, जो सत्तू उड़ गया वह पितरों को अर्पित

दस दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

दिन कड़े गुज़रना

मुसीबत से समय व्यतीत होना, मुश्किल से वक़्त कटना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़रना

रिन बड़ी हत्या है

क़र्ज़ या उधार लेना बहुत बुरी बात है

वा नारी को मत कोढ़ बताओ, जा सों दिन दिन लाखा पाओ

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

वो दिन डुब्बा कि घोड़ी चढ़ा कुब्बा

जिस दिन यह दोषयुक्त व्यक्ति घोड़ी चढ़ेगा वह दिन विनाश या तबाही का होगा

दिन दो-चार घड़ी होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

'औरत और घोड़ा रान तले का

महिला और घोड़ा जब तक नियंत्रण में हैं अपने हैं बाद का विश्वास नहीं

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

रान पटरी की लड़गट दिखाना

शहसवार का मुज़ाहरा करना, घोड़े सवारी के करतब दिखाना

चार दिन चाँदनी चार दिन अँधियारी

उत्थान और पतन या सुख और दुख साथ-साथ हैं, कभी विलासिता होती है और कभी कठिनाई, दर्द और राहत अविभाज्य हैं

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

दो दिन न पकड़ना

(अवाम) दो दिन भी ज़िंदा न रहना, तुरंत मर जाना, अचानक मर जाना

रान से रान बाँधना

ज़ानू से ज़ानू बांध कर बिठाना, अपने से दूर ना होने देना, क़रीब होना

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

बहुत कमसिन होना, बिलकुल नौउम्र होना, नाबालिग़ होना (अवाम और औरतों में मुस्तामल) । (रुक : जुमा जुमा आठ दिन

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हुए

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

दिन में तारे दिखाई देना या पड़ना

बदहवास हो जाना, घबरा जाना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दो घड़ी दिन रहना

थोड़ा सा दिन (रात) बाक़ी रहना

भूल गई दिन दिहाड़ा , मुंडो ने सेहरा बाँधा

नीच लोगों के संबंध कहते हैं जो अमीर हो जाएँ और अपनी मूलतः स्थिती भूल जाएँ

रन पड़ना

furious battle to be fought

रन बड़ना

सख़्त जंग होना, घमसान की लड़ाई होना, बहुत से लोगों का मारा जाना

रन चढ़ना

बरसर-ए-पैकार होना, जंग के लिए जाना, आमादा-ए-पैकार होना

रन बढ़ाना

रन की संख्या में वृद्धि करना

रान उखड़ना

शहसवार की रान का घरड़े की पीठ पर अपनी जगह से हिट जाना, रानों की गिरिफ़त ढीली होना

जो चप चप कर आँख झपावे, वो कै रन में सेल चलावे

जो व्यक्ति आँख झपक कर इधर उधर देखे और आँख से आँख न मिला सके वो अतियंत कायर होता है

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हो गए

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

urn के लिए उर्दू शब्द

urn

urn के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

कूज़ा
सुराही
झज्जर
एक ज़र्फ़ जिस में कदमा-ए-मर्दे की ख़ाक रखा करते थे
फूलदान
शराब का एक पैमाना

urn کے اردو معانی

اسم

کوزہ
صراحی
جھجر
ایک ظرف جس میں قدماء مردے کی خاک رکھا کرتے تھے
پھول دان
شراب کا ایک پیمانہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

urn

कूज़ा

rn

कीमिया: अंसर radon की अलामत

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

din

लगातार शोर

दिन

दुनूँ

दोनों

देनाँ

رک ”دینا“.

देनों

دینا ، دینے کا عمل ، واجب الادا.

राँ

चलानेवाला, जैसे-हुक्मराँ शासन, चलाने वाला

रों

adversity, severity

रूँ

रुक रविवां

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

रोऊँ

रोआँ

रोईं

cry

दो दिन बहार दस दिन पत-झाड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

दो दिन बहार दस दिन पत-झड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

खाँडा बाजे रन पड़े दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

दाँता बरसे घर पड़े, खाँडा बरसे रन पड़े

फ़साद का प्रभाव घर पर पड़ता है तलवार का जंग पर

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

खाँडा बाजे रन पड़े और दाँता बाजे घर पड़े

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

कड़वे-कसेले दिन

परेशानी के दिन, ग़रीबी का समय, बुरे दिन, कठिनाई के दिन

रन छोड़ना

युद्ध के मैदान से भाग जाना, पीछे हटना

रान छोड़ना

निकाल देना

पहाड़ दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन शेष है

पहाड़ दिन पड़ा होना

बहुत परेशानी होना, बहुत दिक़्क़त होना

दिन को दिन शब को शब न जानना

यूँ-दूँ

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

लांगड़-दीन

उढ़याइल सतुवा पितरन के दान

ख़राब हुए सत्तू बड़ों के नाम दान, जो सत्तू उड़ गया वह पितरों को अर्पित

दस दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

दिन कड़े गुज़रना

मुसीबत से समय व्यतीत होना, मुश्किल से वक़्त कटना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़रना

रिन बड़ी हत्या है

क़र्ज़ या उधार लेना बहुत बुरी बात है

वा नारी को मत कोढ़ बताओ, जा सों दिन दिन लाखा पाओ

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

वो दिन डुब्बा कि घोड़ी चढ़ा कुब्बा

जिस दिन यह दोषयुक्त व्यक्ति घोड़ी चढ़ेगा वह दिन विनाश या तबाही का होगा

दिन दो-चार घड़ी होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

'औरत और घोड़ा रान तले का

महिला और घोड़ा जब तक नियंत्रण में हैं अपने हैं बाद का विश्वास नहीं

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

रान पटरी की लड़गट दिखाना

शहसवार का मुज़ाहरा करना, घोड़े सवारी के करतब दिखाना

चार दिन चाँदनी चार दिन अँधियारी

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

दो दिन न पकड़ना

(अवाम) दो दिन भी ज़िंदा न रहना, तुरंत मर जाना, अचानक मर जाना

रान से रान बाँधना

ज़ानू से ज़ानू बांध कर बिठाना, अपने से दूर ना होने देना, क़रीब होना

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हुए

दिन में तारे दिखाई देना या पड़ना

बदहवास हो जाना, घबरा जाना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दो घड़ी दिन रहना

थोड़ा सा दिन (रात) बाक़ी रहना

भूल गई दिन दिहाड़ा , मुंडो ने सेहरा बाँधा

नीच लोगों के संबंध कहते हैं जो अमीर हो जाएँ और अपनी मूलतः स्थिती भूल जाएँ

रन पड़ना

furious battle to be fought

रन बड़ना

सख़्त जंग होना, घमसान की लड़ाई होना, बहुत से लोगों का मारा जाना

रन चढ़ना

बरसर-ए-पैकार होना, जंग के लिए जाना, आमादा-ए-पैकार होना

रन बढ़ाना

रन की संख्या में वृद्धि करना

रान उखड़ना

जो चप चप कर आँख झपावे, वो कै रन में सेल चलावे

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हो गए

दो घड़ी के बे-हयाई सारे दिन का उधार

थोड़ी देर की बे मरो्वती और बेग़ैरती से एक अर्सा तक के लिए आराम हो जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए