भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा
तक़दीर से
संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से
तक़दीर लड़ना
۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎
۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎
तक़दीर-शिकन
भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला
तक़्दीर वाला
सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी
तक़दीर-आज़माई
भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना
तक़दीर घड़ना
भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना
तक़दीर फोड़ना
तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया
तक़दीर बिगड़ना
أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔
तक़दीर बनना
मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम
तक़दीर आज़माना
भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना
तक़दीर करना
ख़ुदा का कोई काम मक़सूम या मुक़द्दर करना, ख़ुदा की तरफ़ से किसी काम का मुक़र्रर होना, मुक़द्दर करना, क़िस्मत में लिखना
तक़दीर लड़ जाना
क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना
तक़दीर टलना
भाग्य में लिखी हुई बात का बदलना, (सामान्यतः मुसीबत न टलने के लिए कहते हैं)
तक़दीर का बिगाड़
भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना
तक़दीर पर छोड़ना
۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।
तक़दीर से लड़ना
क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना
तक़दीर जा लड़ना
रुक : तक़दीर लड़ जाना
तक़दीर बिगड़ जाना
रुक : तक़दीर उल्टी होना
तक़दीर मुवाफ़िक़ होना
भाग्यशाली होना
तक़्दीर-परस्त
भाग्य पर विश्वास करने वाला, यह विश्वास करना कि सब कुछ भाग्य के अनुसार होता है, तक़दीर को मानने वाला, ये यक़ीन रखने वाला कि हर बात मुक़द्दर के मुताबिक़ होती है
तक़दीर जागना
भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना
तक़दीर फूटा
दुर्भाग्यशाली व्यक्ति, जिस की क़िस्मत ख़राब हो, बदनसीब, दुर्भाग्य
तक़दीर का बदा
क़िस्मत का फेर, मुक़द्दर की बुराई
तक़दीर बनाना
क़िस्मत संवारना, हालात को बेहतर बनाना
तक़दीर ऊँची जगह लड़ना
अमीर घर में शादी होना
तक़दीर उलटना
بخت برگشتہ ہونا، مقدر کا خلاف ہونا، نصیب پلٹ جانا
तक़दीर की गर्दिश
قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.
तक़दीर फिरना
क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना
तक़दीर बुझना
रुक : तक़दीर उल्टी होना
तक़दीर का धनी
ख़ुश क़िस्मत, नसीब वाला, भाग्यशाली
तक़दीर का दामन पकड़ना
सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना
तक़दीर की उफ़्ताद
क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात
तक़दीर-ए-अमर
decided, fated, predestined
तक़दीर चौकना
قسمت بدل جانا ، رک : تقدیر جاگنا.
तक़दीर यावर होना
बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना
तक़दीर जवान होना
भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना
तक़दीर में गर्दिश होना
क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना
तक़दीर फूटना
fall on evil days
तक़दीर पलटना
क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना
तक़दीर उचकना
भाग्य का ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना
तक़दीर की रसाई
भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला
तक़दीर की बावरी
بخت کی امداد ، خوش قسمتی
तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना
क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना
तक़दीर खुलना
मुक़द्दर का मुवाफ़िक़ हो जाना, क़िस्मत चमक जाना
तक़दीर चमकाना
क़िस्मत को संवारना, मुक़द्दर रोशन करना, कामयाबी के अस्बाब बहम पहुंचाना
तक़दीर का बल
قسمت کا پھیر ، مقدر کی خرابی.
तक़दीर को सौंपना
भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना
तक़दीर सीधी होना
सौभाग्यशाली होना, ज़माना अनुकूल होना, काम बनने की सूरत नज़र आना
तक़दीर-ए-'इश्क़
fate of love
तक़्दीर की यावरी
भाग्य की सहायता, भाग्य, ख़ुशक़िस्मती
तक़्दीर का दिखाना
۔جھگڑوں میں مبتلا کرنے کی جگہ۔ ؎
तक़दीर में लिखना
ईश्वर का भाग्य में लिखना, नसीब में होना, क़िस्मत में होना
तक़दीर का सिकंदर
बहुत भाग्यशाली, भाग्य का धनी, मुक़द्दर का सिकन्दर
तक़दीर का चक्कर
मुक़द्दर का फेर, क़िस्मत की गर्दिश
तक़दीर का खेल बिगड़ जाना
क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना
तक़दीर बघारना
अच्छे और बुरे भाग्य के बारे में बताना, भाग्य से संबंधित भविष्यवाणी करना, क़िस्मत की अच्छाई बुराई के बारे में बताना, मुक़द्दर बिगाड़ना, क़िस्मत ख़राब करना
तक़दीरी
تقدیر (رک) سے منسوب ، قسمت میں لکھا ہوا ، ہونے والی بات ، شدنی امر.
तक़दीर पर रोना
बदनसीबी पर अफ़सोस करना, मुक़द्दर पर आंसू बहाना
article के लिए उर्दू शब्द
article
ˈɑː.tɪ.kəl
article के उर्दू अर्थ
संज्ञा
शय
मक़ाला
दफ़'आ
कोई जुज़्व जुमला
आइटम
नुक्ता या कैफ़ियत
रुक्न-ए-ईमानी
नज़रिया या फ़रीज़ा
किसी मु'आहदे या 'अह्द नामे की कोई एक दफ़'आ (जैसे अक़्वाम-ए-मुत्तहिदा के चार्टर की)
अख़बार, मैगज़ीन या किसी जरीदे में कोई नस्र पारा
कोई ख़ास जिंस या चीज़
अस्मा के पहले लगाया जाने वाला वो जुज़्व-ए-कलाम जो उन के इतलाक़ी दाइरे को महदूद या मख़्सूस कर देता है जैसे अंगेज़ी में a, an और the हैं
सकर्मक क्रिया
मद्दवार या दफ़'आ वार तहरीर करना
पाबंद ठहराना, जैसे किसी नाै-आमोज़ को
'अह्द-नामा लिखना
article کے اردو معانی
اسم
شے
مقالہ
دفعہ
کوئی جزو جملہ
آئیٹم
نکتہ یا کیفیت
رکن ایمانی
نظریہ یا فریضہ
کسی معاہدے یا عہد نامے کی کوئی ایک دفعہ (جیسے اقوام متحدہ کے چارٹر کی)
اخبار، میگزین یا کسی جریدے میں کوئی نثر پارہ
کوئی خاص جنس یا چیز
اسما کے پہلے لگایا جانے والا وہ جزو کلام جو ان کے اطلاقی دائرے کو محدود یا مخصوص کر دیتا ہے جیسے انگیزی میں a، an اور the ہیں
فعل متعدی
مدوار یا دفعہ وار تحریر کرنا
پابند ٹھہرانا، جیسے کسی نوآموز کو
عہد نامہ لکھنا
खोजे गए शब्द से संबंधित
तक़दीर
भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत
तक़दीर का
भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा
तक़दीर से
संयोग से, सौभाग्य से, ख़ुश क़िस्मती से
तक़दीर लड़ना
۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎
۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎
तक़दीर-शिकन
भाग्य को तोड़ने वाला, क़िस्मत को बदलने वाला
तक़्दीर वाला
सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी
तक़दीर-आज़माई
भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना
तक़दीर घड़ना
भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना
तक़दीर फोड़ना
तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया
तक़दीर बिगड़ना
أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔
तक़दीर बनना
मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम
तक़दीर आज़माना
भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना
तक़दीर करना
ख़ुदा का कोई काम मक़सूम या मुक़द्दर करना, ख़ुदा की तरफ़ से किसी काम का मुक़र्रर होना, मुक़द्दर करना, क़िस्मत में लिखना
तक़दीर लड़ जाना
क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना
तक़दीर टलना
भाग्य में लिखी हुई बात का बदलना, (सामान्यतः मुसीबत न टलने के लिए कहते हैं)
तक़दीर का बिगाड़
भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना
तक़दीर पर छोड़ना
۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।
तक़दीर से लड़ना
क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना
तक़दीर जा लड़ना
रुक : तक़दीर लड़ जाना
तक़दीर बिगड़ जाना
रुक : तक़दीर उल्टी होना
तक़दीर मुवाफ़िक़ होना
भाग्यशाली होना
तक़्दीर-परस्त
भाग्य पर विश्वास करने वाला, यह विश्वास करना कि सब कुछ भाग्य के अनुसार होता है, तक़दीर को मानने वाला, ये यक़ीन रखने वाला कि हर बात मुक़द्दर के मुताबिक़ होती है
तक़दीर जागना
भले दिन आना, भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत खुलना
तक़दीर फूटा
दुर्भाग्यशाली व्यक्ति, जिस की क़िस्मत ख़राब हो, बदनसीब, दुर्भाग्य
तक़दीर का बदा
क़िस्मत का फेर, मुक़द्दर की बुराई
तक़दीर बनाना
क़िस्मत संवारना, हालात को बेहतर बनाना
तक़दीर ऊँची जगह लड़ना
अमीर घर में शादी होना
तक़दीर उलटना
بخت برگشتہ ہونا، مقدر کا خلاف ہونا، نصیب پلٹ جانا
तक़दीर की गर्दिश
قسمت کی خرابی ، بد بختی ، کم نصیبی.
तक़दीर फिरना
क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना
तक़दीर बुझना
रुक : तक़दीर उल्टी होना
तक़दीर का धनी
ख़ुश क़िस्मत, नसीब वाला, भाग्यशाली
तक़दीर का दामन पकड़ना
सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना
तक़दीर की उफ़्ताद
क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात
तक़दीर-ए-अमर
decided, fated, predestined
तक़दीर चौकना
قسمت بدل جانا ، رک : تقدیر جاگنا.
तक़दीर यावर होना
बख़्त अच्छा होता, क़िस्मत अच्छी होना
तक़दीर जवान होना
भाग्यवान होना, समय का अनुकूल होना, भले दिन आना
तक़दीर में गर्दिश होना
क़िस्मत ख़राब होना, बदनसीब होना
तक़दीर फूटना
fall on evil days
तक़दीर पलटना
क़िस्मत उल्टी होना या उल्टा क़िस्मत बदल कर अच्छे की सूरत निकलना या क़िस्मत का उलट-पलट हो जाना, भाग्य का अच्छा या बुरा हो जाना
तक़दीर उचकना
भाग्य का ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना
तक़दीर की रसाई
भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला
तक़दीर की बावरी
بخت کی امداد ، خوش قسمتی
तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना
क़िस्मत अच्छी होजाना, अच्छे दिन आना
तक़दीर खुलना
मुक़द्दर का मुवाफ़िक़ हो जाना, क़िस्मत चमक जाना
तक़दीर चमकाना
क़िस्मत को संवारना, मुक़द्दर रोशन करना, कामयाबी के अस्बाब बहम पहुंचाना
तक़दीर का बल
قسمت کا پھیر ، مقدر کی خرابی.
तक़दीर को सौंपना
भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना
तक़दीर सीधी होना
सौभाग्यशाली होना, ज़माना अनुकूल होना, काम बनने की सूरत नज़र आना
तक़दीर-ए-'इश्क़
fate of love
तक़्दीर की यावरी
भाग्य की सहायता, भाग्य, ख़ुशक़िस्मती
तक़्दीर का दिखाना
۔جھگڑوں میں مبتلا کرنے کی جگہ۔ ؎
तक़दीर में लिखना
ईश्वर का भाग्य में लिखना, नसीब में होना, क़िस्मत में होना
तक़दीर का सिकंदर
बहुत भाग्यशाली, भाग्य का धनी, मुक़द्दर का सिकन्दर
तक़दीर का चक्कर
मुक़द्दर का फेर, क़िस्मत की गर्दिश
तक़दीर का खेल बिगड़ जाना
क़िस्मत का बर्गशता होना, नसीब फूटना
तक़दीर बघारना
अच्छे और बुरे भाग्य के बारे में बताना, भाग्य से संबंधित भविष्यवाणी करना, क़िस्मत की अच्छाई बुराई के बारे में बताना, मुक़द्दर बिगाड़ना, क़िस्मत ख़राब करना
तक़दीरी
تقدیر (رک) سے منسوب ، قسمت میں لکھا ہوا ، ہونے والی بات ، شدنی امر.
तक़दीर पर रोना
बदनसीबी पर अफ़सोस करना, मुक़द्दर पर आंसू बहाना
Tags for article
English meaning of article , article meaning in english, article translation and definition in English.
article का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।