अस्तित्व

हस्त नक्षत्र-संबंधी, हाथ-संबंधी, हाथ का, हाथ से किया हुआ (काम वग़ैरा) हाथ से दी हुई (कोई चीज़)

तरल पदार्थ जो मस्ती की हालत में हाथी की कनपटियों से बहता है

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

رک : ہاتھی دانت

ज़िंदगी देने वाला; अर्थात : ईश्वर

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

अर्थात; अल्लाह ताला

the elevated being, God

(शाब्दिक) होना और न होना

नया पैदा होने वाला अस्तित्व

(संकेतात्मक) ईश्वर, ख़ुदा

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

पैदा होना, जन्म लेना, ज़िंदा होना, दुनिया में आना, उत्पन्न होना

वो अस्तित्व जो अस्तित्वहीन के समकक्ष हो, तुच्छ, कम हैसियत या कम ताक़त चीज़, सांसारिक जीवन, नश्वर जीवन

अस्तित्व और गैर-अस्तित्व, जीवन और मृत्यु

क्षणभंगुर, थोड़े दिन का, अस्थायी, अल्पावधि, क्षणसाथी, किसी दिन, चंद रोज़ा ज़िंदगी, दुनिया की ज़िंदगी

(किसी शख़्स को) बेवुक़त जानना, निहायत हक़ीर समझना, ख़ातिर में ना लाना

असलियत या हैसियत भूल जाना, अपनी अस्ल याद न रखना (किसी कमतर का स्वयं को सर्वश्रेष्ठ समझने के अवसर पर प्रयुक्त)

अपने अभिमान और गर्व को मिटा देना, अपनी ख़ुदी और अना को ख़त्म कर देना, आत्म इच्छाओं को मिटा देना अथवा जान दे देना, मिटा देना

कृत्रिम वस्तुओं का अस्तित्व

फ़ना कर देना, मार देना

कुछ दिन का जीवन, अस्थायी जीवन, नष्ट हो जाने वाली वस्तु या अस्तित्व

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, किसी भी समय मौत आ सकती है

ऐसा जीवन जो कभी नाश न हो

वह जीवन जो देखने में तो जीवन हो परंतु उसका कोई अस्तित्व न हो, काल्पनिक जीवन, ख़्याली ज़िंदगी, आरिज़ी ज़िंदगी, वो चीज़ जिस की कोई हक़ीक़त ना हो , बेहक़ीक़त वजूद

۔(ف) مونث۔ ہمیشہ کی زندگی۔ حیات ابدی۔

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

वह जीवन जो स्थायी और दृढ़ न हो, नश्वर जीवन ।

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी और क्षणिक जिंदगी।

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

(सांकेतिक) ज़िंदगी, जीवन

tale Of life

(مجازاََ) زندگی .

ज़िंदगी का नुस्ख़ा; (संकेतात्मक) पूरा जीवन, पूरी ज़िंदगी

رک : ہنگامہء حیات ؛ کاروبارِ زندگی ۔

पृथ्वी, संसार

जीवन की बस्ती, दुनिया

सृष्टि की रचना करने वाला अथवा जगत्स्रष्टा

बुज़ुर्ग और पवित्र व्यक्तित्व, नेक व्यक्ति

ख़्वाब में नज़र आने वाली कोई अजनबी शक्ल या चीज़, प्रतिभास उदाहरण भूत, प्रेत आदि

(दर्शन शास्त्र) अतात्विक अस्तित्व, बिना तत्व का अस्तित्व या वास्तविकता

इंसानों की मात्रा, तात्पर्य: अस्तित्व

قابل احترام شخصیت ؛ طاقتور اور قوی شخصیت ۔

दुनिया से गुज़रना, मर जाना

जीवन का धन

जीवन पर आने वाले कष्ट और कठिनाइयाँ, जीवन के दुःख

(सांकेतिक) जीवनयात्रा, आयु, उम्र

state of existence

after life, existence

जीवन काल, जीवन, ज़िंदगी

जीवनरूपी उद्यान

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

इंसानी वजूद, अर्थात: जीवन

deception of life

trust of life

ज़िंदगी की जगह; (लाक्षणिक) दुनिया