कोई झूठी या मनगढंत बात। मुहा०-कहानी जोड़ना = आवश्यकता से अधिक और प्रायः अरुचि कर या निरर्थक वृत्तांत।। पद-राम-कहानी लंबा-चौड़ा वृत्तांत।

ग़लत है, सिर्फ़ कहने की बात है, सब झूट है

कहानी सुनाने वाला, कहानी कहने वाला, दास्तानगो (कहानी कहना भी एक कला थी और इसके भी नियम और विनियम होते थे, उनके अनुसार कहानी कहने वाला कहानीगो कहलाता था, जो प्रायः मंत्री एवं रईसों के हाँ कार्यरत होते थे, अपनी रुचि के आधार पर कहानी कहने वाले भी कहानीगो कहल

۔ کوئی حکایت یاد ہونا۔ ؎

वर्णन शेष रहना, व्याख्यान जारी रहना

कथा सुनाना, क़िस्सा बयान करना, कहानी सुनाना, दास्तान सुनाना, आपबीती या आत्मकथा सुनाना

(साहित्य) कहानी की विशेषता होना, कहानी का होना

वह जो प्रायः कहानियाँ रचता या लिखता हो

قصّہ سُننا ، سرگزشت سُننا ؛ کہانی سنانا (رک) کا لازم.

मशहूर हो जाना, ख्याति पाना, बहुत अधिक ख्याति पाना

(अदब) कहानी तसनीफ़ करना, कहानी लिखना, दास्तान रक़म करना

फिल्मों के लिए कहानी लिखने वाला, कहानिकार

कहानी की रचना करना, क़िस्सा कहानी लिखना

कथा का वर्णन सुनाना, उल्लेख करना

अपने आप से कोई बात या कहानी बनाना, कहानी घढ़ना, झूट बोलना, निराधार बात कहना

ذکر کرنا ، یاد کرنا ، یاد رکھنا.

झूटी बातें मिलाना, झूट सच का मिश्रण करना, क़िस्सा बनाना, मिथक गढ़ना

लंबा क़िस्सा है, लंबी-चौड़ी दास्तान है

चर्चा शुरू करना, वर्णन करना, बीती बात कहना, सरगुज़श्त सुनाना, कहानी बयान करना

साधारण बात है बहुत अच्छी न बहुत बुरी, किसी बात के प्राक्कथन के रूप में कहते हैं

झूटी घटना, कथा, बेकार बाते, वर्णन और उल्लेख, साथ में किस्सा कहानी कहना, किस्सा कहानी कहना

बात विश्वसनीय नहीं

ऐसी कहानी जो सदैव स्मरण रहे, स्मरणीय कहानी, ऐसी कहानी जो बहुत प्रसिद्ध हो

अपनी कथा बहुत अच्छी लगती है, एक ओर का बयान सब को सत्य लगता है

वास्तविक प्लॉट को ज़ेहन में रख कर लिखी जाने वाली कहानी (देव मालाई के बराबर)

اچّھی بات ، نیک قول .

रामायण, राम चन्द्र जी की कथा, व्यवस्थित विवरण, आपबीती, किसी पर बीती हुई घटनाओं का लंबा या विस्तृत वर्णन, अपने जीवन तथा उसके किसी प्रसंग का दूसरों को सुनाया जानेवाला वृत्तांत, बेकार क़िस्सा, बकवास बातें, प्रेम-प्रसंग की बातें, दुःख-दर्द का किस्सा

संस्कृत का एक मशहूर क़िस्सा जिसमें एक तोता जो अपने मालिक की पत्नी को हर रोज़ एक नई कहानी सुनाता है ताकि वह मालिक की अनुपस्थिति में भाग न जाए; अर्थात : ख़याली क़िस्सा, मनघड़त बातें

fable, fiction

(عموماً بچوں کے لیے) وہ کہانی جو صدا کاروں کی آواز، صوتی اثرات اور موسیقی کے ساتھ کیسٹ میں بھری گئی ہو(ریڈیائی ڈراموں کے انداز پر) .

जिस कहानी के पात्र, घटनाएँ और स्थान आदि दोहरे अर्थ वाले होते हैं, अर्थात् वह कहानी अर्थ के दो स्तरों पर सार्थक और सुसंगत कहानी कहलाने में सक्षम होती है, एक स्तर पर अर्थ स्पष्ट होता है, जिसे पाठक समझ सकता है, और दूसरा वह जो संकेतों की व्याख्या और व्याख्या से अस्तित्व में आता है, और यह अर्थ का वह स्तर है जिसका उद्देश्य होता है

ایک ہی لگے بندھے اصول ، طریقے یا قاعدے کے مطابق لکھی ہوئی کہانی.

کہانی جو شامل ہو ، مجموعہ میں شامل کہانی ۔

वह कथा या कहानी जिसमें प्रेम और शृंगार की प्रधानता हो, प्रणयकथा, प्रेमगाथा, मुहब्बत की दास्तान, प्रेमकथा, प्यार की कहानी

फ़क़ीरों का इतिहास या कहानी

अवामी कहानी, लोक कथा या दास्तानें

Sad story

आम कहानी, पुरानी कहानी, लोगों में प्रसिद्ध कहानी, वह कहानी जिसका कोई गंभीर अर्थ न हो बल्कि यह केवल मनोरंजन करती हो

मज़ेदार क़िस्सा

a cock and bull story

रुक : राम कहानी सुनाना

राम कहानी सुनाना (रुक) का लाज़िम

पुराना कहानी सुनाना, बेकार बातें करना

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

रुक: राम कहानी सुनाना

समय थोड़ा है और काम बहुत अधिक

दुबारा कहो

नई बात अत्यधिक आकर्षक और पसंदीदा होती है, हर नई बात मज़ेदार होती है

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो ध्यान से बात न सुने और फिर उसका मतलब ग़लत समझे

जल्दी में काम बिगड़ जाता है

वह बात जिस में आधा सच और आधा छूट हो

वह बात जिस में आधा सच और आधा छूट हो

जब तक कि मनुष्य का दिल ईमान न लाए तब तक धार्मिक बातें क़िस्सा कहानी होती हैं एवं दीन धर्म की बाह्य निशानियों से कुछ नहीं होता

जब तक कि मनुष्य का दिल ईमान न लाए तब तक धार्मिक बातें क़िस्सा कहानी होती हैं एवं दीन धर्म की बाह्य निशानियों से कुछ नहीं होता