दुनिया, संसार, जगत, समस्त सृष्टि, चराचर जगत

जो कुछ भी संसार में है, संसार की वस्तुएँ

ہمہ گیر ، سارے زمانے پر حاوی ، عالم پر چھایا ہوا ، عالم گیر ، آفاقی ، آفاق گیر.

संसार से संबंधित, सांसारीक, मौजूदात में शामिल, सारे जहान पर मुश्तमिल या हावी, आफ़ाक़ी

संसार, दुनिया

(अर्थात) दुनियार, संसार, अर्थ एवं आकाश, ज़मीन-ओ-आसमान

the best part of the universe, (met.) Prophet Muhammad

संसार का अध्ययन, ईश्वर की बनाई हुई वस्तुओं पर निष्कर्ष निकालने के लिए गहन सोच-विचार करना

कायनात के सरदार; अर्थात : हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा

दुनिया की व्यवस्था करने वाला अथवा ढंग व प्रबन्ध करने वाला; अर्थात: ईश्वर, परमेश्वर

सृष्टी की स्थिती

आकाश, आसमान

construction, architecture of universe

सारा संसार, सारी दुनिया, सब कुछ, सब का सब, सारे का सारा, (लाक्षणिक) सारी जमा पूंजी, तमाम संचित धन

کائنات کے وجود یا ہونے کا سبب ؛ مراد : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

विश्वपटल, पृष्ठरूपी विश्व, विश्वमानचित्र

विश्व पर नियंत्रण या क़ब्ज़ा

सष्टि की रचना करनेवाला

पूरी कायनात पर हावी या छाया हुआ होना, आलम गीर

संसार का पैदा करने वाला; अर्थात : ईश्वर

کائنات کی تخلیق کا سبب ؛ مراد : انسان خصوصاً رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

رک : ننگ ِخلائق ۔

(अर्थात) पैग़म्बर मोहम्मद साहब

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

वो महिलाओं जिसका चयन एक सौंदर्य प्रतियोगिता में ब्रह्मांड की सबसे सुंदर महीला के रूप में किया जाता है, ब्रह्मांड सुन्दरी

रुक : ख़ातून-ए-अरब