नया का विपरीत, प्राचीन, पुराना, अगले समय का

दौड़ना, भागना, चंपत होना, दूर होना, फ़रार होना

(किसी अंग का) दर्द करना, पीड़ा होना

۔ کہنہ ہونا۔ نکمّا ہوجانا۔ خراب ہوجانا۔

the old days

पुराना होने का भाव या अवस्था, पुरातनता

low-quality old goods

persist in one's ways, keep one's evil ways

habitual criminal, an old rogue

पुराना, तजरबाकार, अनुभवी

a very old man

पुरानी शिकायत, पुराना ग़म

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

उस बूढ़ी महिला के प्रति कहते हैं जो जवानों का प्रारूप अपनाए

फटा पुराना, बहुत समय का रखा हुआ, ख़राब, बेकार, निकम्मा

an old wife or woman

बहुत बूढ़ा और अनुभवी व्यक्ति

बहुत दिनों का हो जाना

होश-ओ-हवास जाते रहना

age-old

कोई काम बहुत मुद्दत तक होना

रगड़ा लगना, रगड़ का निशान होना

आशा का साकारत्कम होना, अर्थात भरना, इच्छा पूरी करना

old, worn

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

گھسا ہوا، کھٹل ، بیکار (عموماً اوزار، گاہے استعارۃََ کوئی اور چیز).

feel headache

नया न रहना, किसी को आए हुए अर्सा हो जाना नए पन की लज़्ज़त न रहना, बहुत मुद्दत काम होना

रुक : घिस पिस कर उतरना

۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

इस्तेमाल करना, उपयोग कर ख़त्म करना

व्यर्थ मेहनत करना, बिना फ़ायदा मेहनत करना

नए की तुलना में पुराने पर अधिक विश्वास होता है, नई वस्तु की भड़क कुछ दिनों के लिए होती है और पुरानी वस्तु लंबे समय तक चलती है

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है

नई चीज़ का महत्व अधिक होता है