धन, पूँजी, संपत्ति, दौलत, समृद्धि

वह स्थान जहाँ अच्छी अच्छी चीज़ें मिलें, नेमत का घर, खाने के लिए विशेष घर या जगह

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

divine grace, God's blessings

a great blessing

बहुत बड़ी नेमत, महान इनाम, आशीर्वाद

kind blessings

(met.) consoling

blessing of knowledge

divine grace, God's blessings

बहुत लाड-प्यार से पाला हुआ, लाडला

वो नेमत जिस के मिलने का गुमान न हो, वो नेमत जो मेहनत के बगै़र मिल जाए, वो नेमत जो बग़ैर उम्मीद के हाथ आ जाए, वो दौलत जो बगै़र मेहनत के हासिल हो जाए, ऐसी नेमत जिसका हिसाव न लगाया जा सके, बहुत ही अधिक नेमत

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

बिन मांगे दौलत पाना, मुफ़्त का माल मिलना, बे मेहनत कुछ हाथ आना

बिन मांगे दौलत पाना, मुफ़्त का माल मिलना, बे मेहनत कुछ हाथ आना

असाधारण धन मिलना, दान या पद-प्रतिष्ठा की प्राप्ति करना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

ऐश्वर्य से परिपूर्ण, जिसमें अनेक वरदान हों

वह लकड़ी आदि का जालीदार संदूक़ जिसमें खाना रखा जाता है

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ग़नीमत समझना; क़द्र करना

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

great reward, blessing

bygone wealth

divine grace, God's blessings

new blessings

तरह तरह की नेअमतें

great reward, blessing

बेशक़ीमत नेअमत, अनमोल अनुकम्पा

material gains

divine grace, God's blessings

ईश्वर का दिया हुआ

मालकिन, अर्थात: उत्तम और अनोखी चीज़

कोई नई या निराली बात का वर्णन करना

विभिन्न प्रकार के खानों से सजा दस्तरख़्वान या खाने की मेज़

दे.'पर्वर्दएनमक’।

(अवामी) सारी नेमते, हर प्रकार की सुख-सामग्री

नेमतों से भरा हुआ, अधिक मत्रा में

उपकार और प्रदान आदि का शुक्रिया, एहसान मानना, धन्यवाद कहना

नाशुक्रा, कृतघ्न, नमकहराम्, एहसान ना मानने वाला

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नाशुक्रा, नमक हराम, हरामख़ोर, एहसान फ़रामोश

स्वामी, आक़ा, मालिक, अभि-भावक, सरपरस्त, देख-भाल करने वाला, वो व्यक्ति जो किसी को खाने को दे, मुरब्बी, मोहसिन, परवरिश करने वाला, देख भाल करने वाला, जिसे आजीविका का स्रोत बनाया गया हो

ईश्वर के दिए हुए उपहारों की अकृतज्ञता, नेमत को झुटलाना, ख़ुदा के किसी आशीर्वाद का इनकार करना, नाशुकरी, एहसान न मानना

narration of gifts bestowed or of kindness done

विभिन्न प्रकार के वरदान, इश्वरीय भेंट, विभिन्न प्रकार व्यंजन एवं पकवान

एक क़िस्म की मज़ेदार रोटी

ईश्वर की दी हुई नेमतों पर उसको धन्यवाद देनेवाला, कृतज्ञ।

बादशाहों, अमीरों और रईसों को मुख़ातब करने का कलिमा, नेअमतों के मालिक

विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ, सभी प्रकार के खाने, हर प्रकार की अच्छी अच्छी चीज़ें

स्वादिष्ट या लज़ीज़ भोजन की थाली

رک : ناز و نعم ۔

ख़ुदा ने सब कुछ दे रखा है किसी चीज़ और किसी बात की कमी नहीं है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

स्वास्थ्य मनुष्य की पूँजी है, आदमी लाख दौलतमंद और धनी हो जब तंदरुस्ती ही नहीं तो कुछ नहीं, अगर स्वास्थ्य है तो सब कुछ है, तंदरुस्ती से बढ़ कर कोई आशीर्वाद या दौलत नहीं

थोड़े आराम एवं शांति के लिए बहुत दुख सहन किया अब सहन करने की ताक़त नहीं

एक तंदरुस्ती हज़ार नेअमत पर ग़ालिब है, तंदरुस्ती के आगे नेअमत की कुछ हक़ीक़त नहीं, हज़ार नेअमतें एक तरफ़ और तंदरुस्ती एक तरफ़

सर्वशक्तिमान ईश्वर ने जो अंग प्रदान किये हैं, वह उसके आशीर्वाद हैं, लेकिन आँखों को सभी आशीर्वादों पर प्राथमिकता दी जाती है (अधिकतम अंधों की स्थिति पर विलाप या ईश्वर के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है)

थोड़े आराम एवं शांति के लिए बहुत दुख सहन किया अब सहन करने की ताक़त नहीं

थोड़े आराम एवं शांति के लिए बहुत दुख सहन किया अब सहन करने की ताक़त नहीं

be brought up in comfort