भाग्य, क़िस्मत, अंश, भाग, हिस्सा

ख़ुशकिसमत होना, मुक़द्दर का यावरी करना , अच्छे दिन आना

ख़ुशकिसमत होना, मुक़द्दर का यावरी करना , अच्छे दिन आना

प्राप्त होना, हासिल होना, मिलना, उपलब्ध होना, हाथ आना, हिस्सा में आना, भाग्य में होना

हासिल रहना, मयस्सर होना

हासिल नहीं, मुक़द्दर में नहीं, मयस्सर नहीं

भाग्य में लिखा हुआ, क़िस्मत का लिखा, भाग्य का लेखा

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत, मुक़द्दर

जिसका भाग्य सोया हुआ हो, अभागा

मयस्सर ना होना, हासिल ना होना, दस्तयाब ना होना, हाथ ना लगना, किसी चीज़ का ना मिलना

वह चीज़ जो अपने लिए न हो अपने दुश्मनों को हो, एक आशीर्वाद, जब कोई व्यक्ति किसी रोग या कष्ट में फंसा हो तो उसके मित्र उसका वर्णन करते हुए बोलते हैं, जैसे उनका मिजाज कुछ नासाज़ है

कभी भी भाग्य में न होना, संभव न होना, संभव नहीं, भाग्य में न होने का, असंभव है

नसीब अच्छा होने की वजह से, क़िस्मत से, भाग्य के कारण, बख़्त की वजह से

दुर्भाग्य, बिगड़े भाग्य

वंचित रहना, भाग्य न बदलना, नसीब न जागना

۔(کنایۃً) قسمت۔

क़िस्मत बिगड़ना, भाग्य ख़राब होना, बदक़िस्मत होना

सोया हुआ भाग्य, बुरा भाग्य

भाग्य में होना, नियति में होना

۔मुक़द्दर का हरवक़त दग़ा देना।

भाग्यवान, किस्मत वाला, ख़ुशनसीब

भाग्यशाली होना, क़िस्मत अच्छी होना

۔मुक़द्दर यावर होना।

भाग्य बिगड़ना, क़िस्मत ख़राब होना

क़िस्मत से दुश्मनी होना, क़िस्मत ख़राब होना

बहुत ख़ुशकिसमत होना, तक़दीर अच्छी होना

۔बद इक़बाली होना।

भाग्यशाली, भाग्यवान, खुशक़िस्मत

भाग्य सीधा होना, भाग्य का साथी होना

۔نصیب کا یاور ہونا۔؎

भाग्यशाली होना, अच्छी क़िस्मत होना

भाग्यशाली होना, जिसकी क़िस्मत मददगार हो

भाग्य अच्छा होना, मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत अच्छी होना, भग्यवान होना

۔بخت بیدفار ہونا۔؎

क़िस्मत अच्छी होना, मुक़द्दर अच्छा होना

क़िस्मत का यावरी करना, ख़ुश-बख़्त होना, मुक़द्दर का धनी होना

मुक़द्दर का मारा, अभागा

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

अशुभ होना, बदबख़्ती आना, बुरे दिन आना

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

۔देखिए आइन्दा क्या पेश आता है।

بخت آور ، قسمت والا ، خوش نصیب ، اچھے مقدر کا

भाग्य का होना, सुभाग्य पाना, भाग्यशाली होना, अच्छे भाग्य का प्राप्त होना

भाग्य का लिखा होकर रहना, अनंत काल से लिखी गई बात सामने आना

۔नविश्ता-ए-तक़दीर होना।

قیمت کی وجہ سے ہونا

मुक़द्दर ख़राब होना, क़िस्मत बिगड़ जाना

देना, उपलब्ध कराना, प्रदान करना

भाग्य का साथ होना, अच्छा समय आना

ईश्वर की आज्ञा से अच्छा या बुरा भाग्य का होना, भाग्य का होना, ईश्वर की इच्छानुसार भाग्य का हुना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

भाग्य संवारना, अच्छे दिन होना

بدبختی کا زمانہ ہونا

क़िस्मत का सहायक होना, क़िस्मत जगाना, क़िस्मत अच्छी होना, हालात का ठीक होना, शादी होना (विशेषकर लड़की की)

क़िस्मत बदलना, नसीब पलटना (अच्छा या बुरा होना)

भाग्य का खुलना, प्रकृति की कृपा होना

भाग्य का साथ होना, भाग्यशाली होना, किस्मत का अनुकूल होना

भाग्य को जगाना, क़िस्मत चमकाना