आनंदित, प्रसन्नता, ख़ुशहाली

پاکیزہ مقام ، صاف ستھری ، سرسبز اور تروتازہ جگہ ، سیر و تفریح کی جگہ ۔

साफ़ सुथरी जगह, पाकीज़ा जगह, सरसब्ज़-ओ-शादाब मक़ाम, टहलने घूमने की जगह, सैरगाह, तमाशा गाह, मनोरंजन का स्थान

(مجازاً) تر و تازگی بخشنے والا ، خوشی بانٹنے والا ؛ مسرور ۔

فرحت بخش ، تازگی بخش ، سرسبز ، فرحت و انبساط بخشنے والا ۔

پاکیزگی جس کے مزاج کا حصہ ہو ، ہر دم ترو تازہ رہنے والا ؛ خوش مزاج ۔

दोनों दुनिया की पवित्रता

ताज़गी बरसाने वाला; (लाक्षणिक) बहुत ऐश और ख़ुशी वाला, अत्यधिक मज़ेदार (आमतौर पर ज़िंदगी)

सैर तफ़ीह की जगह, क्रीडास्थल, सरसब्ज़ और हरा-भरा मक़ाम

رک : نزہت گاہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

(शाब्दिक) हर्ष व आनंद जहाँ का संविधान हो, (संकेतात्मक) हरा भारा, (लाक्षणिक) ख़ुशहाल (कोई देश या क्षेत्र)

لطف و سرور بڑھانے والا ، فرحت بخش ، نہایت خوشگوار (خصوصا ً کوئی جگہ) ۔

(مجازاً) فرحت بخش ، پُر لطف ۔

رک : نزہت افزا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

दिल की ख़ुशी, वो बात जिस से दिल ख़ुश होता हो, दिल का बहलावा, चित्त की प्रसन्नता, ख़ुश दिली

ताज़गी बख़्शना , पर रौनक बनाना

تروتازگی یا شادابی پھیلنے کی حالت ، خوشگواریت ۔

हमेंशा की ताज़गी, ( लाक्षणिक) प्रसन्नता की सदैवता