मेहनत, श्रम, परिश्रम, कड़ी मेहनत, तपस्या

मेहनत करने वाला, पीड़ा सहन करने वाला, अत्यधिक परिश्रम और प्रयत्न करने वाला, (संकेतात्मक) मज़दूर

बहुत मेहनत, कड़ी मेहनत

मशक़्क़त उठाना, ज़हमत बुरा दश्त करना, मुसीबत उठाना

मेहनत-ए-बर्बाद होना, किए धरे पर पानी फिरना, मेहनत ज़ाए होना

बहुत मेहनत और परिश्रम वाला, थका देने वाला

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

बहुत मेहनत करना, कठिन परिश्रम करना, कड़ी मेहनत करना

रुक : मशक़्क़त उठाना जिसका ये लाज़िम है, मेहनत होना, तकलीफ़ बर्दाश्त होना

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

सख़्त तकलीफ़, सख़्त सज़ा, कठोर परिश्रम, कड़ी मेहनत

मेहनत करना, ज़हमत उठाना, दुख झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

परिश्रम करना, कष्ट सहना, परेशानी सहन करना

ज़हमत बर्दाश्त करना, मुसीबत उठाना

क़ैद की अवस्था में सज़ा की कष्ट

कठिन परिश्रम करने वाला, कष्ट उठाने वाला

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

labour, hard work

رک : محنت مشقت

grinding of millstone as part of penal servitude

work as a labourer

वह क़ैद जिसमें क़ैदी से मेहनत न ली जाए

वह क़ैद जिसमें मेहनत ली जाए, कठोर कारावास, असाधारण कारावास