(शब्दकोशीय अर्थ) स्त्रियों के साथ बातचीत और प्रेमालाप

लगातार कई ग़ज़लें जो एक ही ज़मीन में कही गई हों

ग़ज़ल का, ग़ज़ल से संबंधित, गेय काव्य से संबंधित

ग़ज़ल कहने वाला, ग़ज़ल लिखने वाला या सुनाने वाला, कवि

नई ग़ज़ल का लिखा जाना, ग़ज़ल की रचना होना

ग़ज़ल की रचना करना

ग़ज़ल कहने वाला, ग़ज़लगो

ग़ज़ल कहना (रुक) का मुतअद्दी

form of poem, proportionate, measured form

लंबी ग़ज़ल कहना, ग़ज़ल की ज़मीन का हर छंद बाँधना

एक ग़ज़ल के बाद उसी छंद या पैमाने पर दूसरी ग़ज़ल कहना

ग़ज़ल का फीका होना, कमज़ोर होना, अप्रभावी होना

form of poem, proportionate measured form

ग़ज़ल चमकना

ग़ज़ल का दुर्बल होना, निष्फल होना

वह ग़ज़ल जिसमें किसी विषय का लगातार वर्णन किया जाता है

ग़ज़ल सुनानेवाला, ग़ज़ल पढ़नेवाला, ग़ज़ल गानेवाला

ग़ज़ल कहना

ग़ज़ल लिखकर सुधार के लिए गुरु के पास ले जाना

ग़ज़ल की सुधार होना

ग़ज़ल कहने वाला, ग़ज़ल लिखने वाला

ग़ज़ल पढ़ने वाला, ग़ज़ल सुनाने वाला, प्रेम-भाव से भरी हुई कविता का पाठ करने वाला

ग़ज़ल पढ़ने वाला

ग़ज़ल पढ़ना, ग़ज़ल गाना

ग़ज़ल की सुधार करना

ग़ज़ल कहना, ग़ज़ल रचना करना

ग़ज़ल कहना

ग़ज़ल सुनाना, ग़ज़ल गाना, ग़ज़ल पढ़ना

ग़ज़ल पढ़ना

شاعر.

غزلوں پر مشتعمل شاعری ، صنفِ غزل میں کہے ہوئے اشعار .

ग़ज़ल पर सुधार लेना

ग़ज़ल का मनमोहक एवं प्रभाव पुर्ण होना

मधुर स्वर के साथ ग़ज़ल पढ़ना, स्वर-माधुर्य के साथ ग़ज़ल सुनाना

ग़ज़ल को सूधार कर मनमोहक बनाना

ग़ज़ल पर सुधार करवाना

غزل لکھنا (رک) کا متعدی.

غزل کی بحر اور ردیف و قافیہ غزل کی طرح.

ग़ज़ल बेअसर अथवा अप्रभावी हो जाना

ghazal's style and mood

غزلوں کا ، غزلوں سے متعلق یا منسوب .

poetics

-सुसज्जिता ग़ज़ल, संपूर्ण अलंकृता ग़ज़ल।।

غزل جس میں یہ ا لتزام کیا جائے کہ ہر مصرعے میں کسی لفظ کی تین مرتبہ تکرار ہو، مثلا:۔

غزل کو مکمل کرنے والا ، غزل کو تمام کرنے والا ؛ (مراد) مقطع ۔

ग़ज़ल का जाम या ग़ज़ल की शराब

(صنفِ شاعری) ایک ہی بحر ، ردیف اور قافیے میں دو غزلیں ، دو غزلہ

ऐसी ग़ज़ल जिस में पैग़ंबर मोहम्मद की प्रसंशा की गई हो

miracle of ghazal

कविता का पुरस्कार

reason for composing ghazal

music of Ghazal

غزل کا مطلع ، دیوان کی بہترین غزل.

وہ غزل جس میں کوئی ایک مضمون مسلسل بیان کیا گیا ہو ، قطعہ بند غزل ۔

وہ غزل جو طرح پر کہی جائے

pyramid of ghazal, ode, sonnet

Perfection, completion, accomplishment of poem, ode

grossness of nudity of ghazal

वो शेर जो पूरी ग़ज़ल में सब से अच्छा हो