किसी प्रबल या शक्तिशाली व्यक्ति का अनीति या अन्यायपूर्ण ऐसा कार्य जिससे असहायों, दुर्बलों तथा निरीहों को कष्ट होता हो, अत्याचार, प्रताड़ना, अन्याय

अंधेरगर्दी, अँधेरा, तारीकी

अंधेरा है, पीड़ा है, परेशानी है, आफ़त है, प्रलय है

अत्याचार को बतौर व्यवसाय चुनने वाला, जिसका काम अत्याचार हो, अत्याचारी, सदा अत्याचार करने वाला, जिसे अत्याचार की लत पड़ गई हो

extreme oppression

ज़ुल्म होना, अत्याचार होना

ज़ोर से, ज़बरदस्ती से, बलपूर्वक, दबाव से, दबाव डाल कर

ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना

अंधेरा, काला (नूरानी का विलोम), अंधेरे से संबंध रखने वाला

ज़ुल्म और सितम

‘ज़ालिम' का बहु., निर्दय और अत्याचारी लोग ।।

a tyrant, oppressor

जिस पर अत्याचार हुआ हो, पीड़ित, मज़लूम, वह व्यक्ति जिसका अधिकार छीन लिया गया है

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

क्रूर, ज़ुलम को पसंद करने वाला, क्रूरता को जारी रखने वाला, जो अत्याचार करना पसंद करता हो, अन्यायप्रिय

अत्याचार का परिणाम

अंधकार, तम, तिमिर, अँधेरा, तारीकी, सियाही

अत्याचारी, ज़ालिम, ज़ुल्म करने वाला

जो अत्याचार को बढ़ावा दे, अत्याचारी, अन्यायी, जिसके राज्य में अत्याचार का पालन-पोषण होता हो

जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

अधिक अत्याचार, बहुत ज़ुल्म

उत्पीड़न, अत्याचार, ज़ुल्म, सताना, ज़्यादती, दबाव

बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

ज़ुल्म, अत्याचार और दमनकारिता से भरा हुआ, अन्याय और सितम से भरा हुआ

हर वक़्त लोगों को तंग करने के लिए तैयार रहना

यातनाऐं और कष्ट पहुंचाने का कार्य, सताना, ज़ुल्म करना, अत्याचार करना

अत्याचार करना, हानि पहूँचना, दमन करना

बहुत सख़्ती और ज़्यादती करना, सितम और अत्याचार ढाना, हद से ज़्यादा ज़ुल्म करना

जिसकी प्रकृति और स्वभाव में ही दुख देना और पीड़ा देना हो, जिस की आदत में ज़ुल्म हो

बहुत ज़ुलम, बहुत ज़्यादा अत्याचर

ज़ुल्म सहा जाना, अत्याचार का सहन होना, उत्पीड़न बर्दाश्त किया जाना

उत्पीड़न और सितम बर्दाश्त करना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

अत्याचार को पसंद करना

दमन करना, जुल्म करना, उत्पीड़ित करना, अत्याचार करना

ज़ुल्म पर ज़ुल्म करना, कष्ट पहुंचाना, सताना, यातनाएं देना

कठिनाई और परेशानी आना, मुसीबत पड़ना

सितम सिखाना, सितमगरी के तरीक़े बताना

बहुत अत्याचार करना, आपदा लाना, प्रलय मचाना, कठोरता करना, पीड़ा पहुँचाना

putting an end to oppression or injustice

अंधेरों का घर, जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

ज़ुल्म उठाना, अत्यचार बर्दाश्त करना, उत्पीड़न सहन करना

खुली ज़्यादती, खुल्लम खुल्ला अत्याचार और ना इंसाफ़ी, खुला शोषण

ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना

अत्याचार करने का अभ्यास करना, उत्पीड़न करने का तरीक़ा जानना

अत्याचार सहन करना, ज़ुल्म उठाना, सख़्ती बर्दाश्त करना

ज़ुलम बताना, ज़ुलम-ओ-सितम के तरीक़े तालीम करना, सितम के तरीक़े ईजाद करना, जौर सिखाना

ظلم کو پسند کرنا، ستم جوئی

अत्याचार का परिणाम

अत्याचार का परिणाम

रात की तारीकी, रात का अंधेरा, प्रतिकूल परिस्थितियाँ

ज़ालिम, अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ुल्म करने वाला, बहुत अधिक उग्र, प्रबल, प्रचंड

अंधेरापन, अंधकार, अँधियारी

the affliction of sorrow

(लाक्षणिक)अंधकार को पसंद करने वाला, अज्ञानता एवं पथभ्रष्टता में लिप्त रहने वाला

by way of oppression

अत्याचार, ज़ुल्म और सितम, तबाही और बर्बादी

the three darknesses, viz. of the loins, the belly, and the womb

शरीर का अन्धकार, प्रदूषित शरीर, भौतिकता

अत्याचार करना, ज़ुल्म करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना