(लाक्षणिक) इस लोक से उठ जाना, परलोक वासी होना, मरना, स्वर्गवास होना

दोष या बुराई दूर करना, बिगड़े हुए को बनाना, दुरुस्त करना, संशोधन करना, संस्कार करना, सँवारना

घर से बाहर बस्ती या शहर में किसी स्थान पर जाना

मर जाना, मौत होना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

दुनिया से चला जाना, मर जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

समय ख़त्म होना, गुज़र जाना

दीया बुझ जाना

शाइस्तगी सीखना, ज़ौक़-ओ-पसंद में सुथराई लाना

होश जाते रहना

دوزخ میں جانا ، جہنم میں جانا ۔

स्वर्ग, स्वर्गलोक की यात्रा करना, मरना

आला नेकी के काम का एहतिमाम करना, मुक्ती या नजात हासिल करने के लिए नेकी करना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

to die, pass away

die

दुनिया से जाना, मर जाना, मृत्यु हो जाना, जीवित न रहना

मर जाना

दुनिया से ना-मुराद उठ जाना , बग़ैर शादी हुए और बेऔलाद मर जाना