decline, wane, decay, fall

شک کا زائل ہونا

کمی ہونا، نقصان ہونا، خسارہ ہونا

waning of the moon

heading towards decay or destruction

تنزل ہونا

ebb

ناپید ہونا ، ختم ہونا.

سلطنت کا تنزل پر ہونا

decline of night, post-midnight

جہاں، عالم، دنیا

liable to decay, perishable, evanescent, transitory, fading

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

بے خوف ہونا، خدشہ نہ ہونا

time after the noon when the Sun is at the decline

declined, descended

خط نصف النہار سے آفتاب کے ڈھلنے کا وقت، دوپہر کے بعد کا وقت، وقت ظہر

نقصان نہ ہونا

on a downward slide

ترقی اور عروج میں کمی کے آغاز کا مقام ۔

decaying, towards decline

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

rise and fall

without decline

eternal, everlasting, imperishable, everlasting

زوال پذیر ، جلدی بدلنے والا.

رک : ہر کمالے را زوال

every rise hath fall

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی

قاصد پر پیغام کے اچھے برے ہونے کی کوئی ذمہ داری نہیں، نامہ بر کو مخالف پیغام سنانے یادینے پر کوئی تکلیف نہیں پہنچائی جاتی

time for decline, descension, time of sunset

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

pit of decline

eternal beauty

cause to decline

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

everlasting property or assets

رک : ہر کمالے را زوال ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سچّائی کو زوال نہیں .

سفید بال بڑھاپے کی آمد کی نشانی ہوتے ہیں

anything that attains perfection is destined to decline

طوائف کا یار ہر طرح خوار رہتا ہے