मध्य

middle, medium

मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला

गवाह होना, प्रबंधक या पर्यवेक्षक होना

of or pertaining to the middle, midmost

परस्पर, आपसी, आपस का

बातचीत आदि के बीच में, दौरान में, बीच की अवधि में

बीच में पड़ना, बीच में आना, हस्तक्षेप करना, बाधा डालना, प्रभावित होना

गवाह बनाना, बीच में डालना, मध्य में लाना, किसी और को अवसर देना

बीच का, दरमयानी, मध्यस्थ, बीचवाला

किसी बात की चर्चा के मध्य बात-चीत करना, कोई चर्चा मध्य में लाना

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

बीच में लाना, उत्तरदायी बनाना, दुहाई देना

रुक : बीच में पड़ना, मनाने या सुलहसफ़ाई की ख़ातिर दो अफ़राद या फ़रीक़ैन के बीच में कोशिश करना

बीच का स्थान, बीच का कमरा

बीच का क्षेत्र या दूरी

मामूली हैसियत

दरमयान आना, बीच में पड़ना, दख़ल अंदाज़ होना , हाइल होना

मध्यस्थिति में पड़ना, बीच में आना, दख़ल अंदाज़ होना, हस्तक्षेप करना

include

(वनस्पति-विज्ञान) पौधों के तनों में पाया जाने वाला बीच का एक भाग, माध्यमिक परत

दरमयान आना, बीच में पड़ना, दख़ल अंदाज़ होना , हाइल होना

درمیانی زمانہ ، د و زمانوں کے بین ، بِیچ کا عرصہ.

رک : درمیان لانا.

ثالثی ، میانجی گری ، بِیچ میں پڑنا.

دوسرے دن کا وعدہ، کل کا پیمان، وہ عہد، جو آج کیا جائے اور اس کے وفا کرنے کے لئے دوسرا دن مقرر ہو

बीच में एक रात का अंतराल होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

ताईद ग़ैबी होना (किसी मुश्किल काम के अंजाम देने में)

क़ुरआन की सौगंध होना, पवित्र कुरआन को गारंटी करना, क़ुरआन की सौगंध खाना

(लफ़ज़न) पांव दो चीज़ों के दरमयान होना

लिहाज़ और अच्छा बर्ताव होना, लिहाज़ और पास होना

बहाना बनाना, उज़्र पेश करना

बातचीत होना

(अविर) जब मुस्लमान ख़वातीन किसी ज़िंदा आदमी को किसी मर्दे से किसी अमर में निसबत देती हैं तो ये कलिमा ज़बान से अदा करती हैं ताकि बद शगोनी ना हो यानी ज़िंदा शख़्स मरने से बचा रहे

बीच से हिजाब जाता रहना

क़दम बीच में होना, ताल्लुक़ या वास्ता होना, दख़ल होना

سفر کے بیچ میں ایک رات کی مسافت طے کر کے .

۔ بیچ کا حجابجاتا رہنا۔ ؎

इस बीच में, इस दौरान

अल्लाह को गवाह बनाना, अल्लाह का वास्ता देना, अल्लाह को उत्तरदायी बनाना

बातचीत का इत्तिफ़ाक़ होना, गुफ़तगू वाक़्य होना

क़ुरआन का वास्ता देना और क़ुरआन की क़सम खा कर प्रतिज्ञा करना

(अविर) ख़ुदा हर बला से महफ़ूज़ रखे और नज़र बद से बचाए

नाख़ुशगवार गुफ़्त-ओ-शनीद से वास्ता पड़ना, सख़्त-ओ-सुसत बातचीत से काम लेना

ख़ुदा ना करे, दूरबार (किसी मनहूस या नापसंदीदा बात का ज़िक्र आए तो दफ़इ नहूसत के लिए बोलते हैं)

أکچھ گفت و شنود ہونا کسی بارے میں۔ ؎

कलाम इलाही की क़सम खा के कोई अह्द करना

दौरान-ए-गुफ़्तगु कुछ और कहना, बरसबील-ए-तज़्किरा बात करना

रुक : अल्लाह ताला को दरमयान देना, जिस का ये मुतअद्दी है

अल्लाह को ज़ामिन और गवाह बनाना, ईश्वर को ज़मानत वाला और गवाह करना

वार्तालाप, बातचीत के बीच में कुछ और कहना

समाप्त हो जाना, दूर हो जाना, असंबद्ध हो जाना

۔(کنایۃً) مانعِ وصل ہونا۔ اپنی اپنی جانب کروٹ لے کے سونا اور درمیان میں تلوار رکھنا۔ ؎

वास्ता ना रखना, बेताल्लुक़ हो जाना, ज़ामिन ना रहना

अपनी अपनी जानिब करवट लेकर सोना और तलवार दरमयान में रखना, माए वस्ल होना

एक फ़िक़रा जिस से बच्चों को डराते हैं