सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

भाई जैसे, प्रिय, अज़ीज़, क़रीबी, दोस्त, यगाना

भाई जान, हिन्दू संतों के लिए सम्मानित वाक्यांश

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

किसी प्राणी के संबंध के विचार से वह नर प्राणी जो उसी के माता-पिता अथवा माता या पिता से उत्पन्न हुआ हो। भ्राता। सहोदर

رک: بھائی چارہ.

एक हिंदू त्योहार जो भादों पदी के बारहवें दिन या अगस्त की अँधेरी रातों में मनाया जाता है

भाई जैसा, भाई की तरह

अपनी जाति बिरादरी या नाते के ऐसे लोग जिनके साथ भाइयों का सा व्यवहार होता हो, भाई और मित्र-बंधु, कुल कुटुंब के लोग, जाति बिरादरी के लोग, रिश्तेदार, मित्रगण, मित्र-बंधु

अपने प्रेम एवं मित्रता पर भरोसा करना चाहिए

भाई का भाग

भाई से बढ़ कर दोस्त कोई नहीं और भाई से बढ़ कर दुश्मन कोई नहीं

किसी ग़ैर को अपना कर लेना या भाई का दर्जा देना, अच्छे व्यवहार से दूसरों को अपना बना लेना

रिश्तेदार, मित्रगण, मित्र-बंधु, कुल कुटुंब के लोग, अपनी जाति बिरादरी या नाते के ऐसे लोग जिनके साथ भाइयों का सा व्यवहार होता हो, जाति बिरादरी के लोग

भाई का ताना शीघ्र प्रभावित करता है और तीशे का छिला हुआ तुरंत जलता है

رک: بھائی بند.

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

दोस्ती, मित्रता

بھائی کا حصہ.

भाई वह है जो प्यार करे न कि वह जो हमेशा अपने फायदे के बारे में सोचे

लिए, को, नज़दीक, विचार से

एक ही जाति या समाज के वे लोग जिनके साथ आत्मीयता का और भाइयों का-सा व्यवहार होता हो

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

भाई के लिए आदर सूचक संबोधन, भाई को संबोधन का शब्द

जो पसंद आया खाया नहीं तो दूर किया

साझी, साथी

भाई से बढ़ कर न मित्र है और न शत्रु

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

असर होना, पर्वा होना, ख़्याल में समाना

भाई के सिवा और किसी की परवाह नहीं

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

दो व्यक्तियों या पक्षों में होने वाला ऐसा आत्मीयतापूर्ण संबंध जिसमें सामाजिक अवसरों पर भाइयों की तरह आपस में लेन-देन होता है

दो व्यक्तियों या पक्षों में होने वाला ऐसा आत्मीयतापूर्ण संबंध जिसमें सामाजिक अवसरों पर भाइयों की तरह आपस में लेन-देन होता है

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

सब अपने मतलब के पहचानने वाले स्वार्थी होते हैं, दर्दमंद नहीं होते

सामने से तो भाई की तरह प्यार करे और चाहत दिखाए और भीतर में शत्रुता करे

अपनों की कठोरता बेगानों की दया से अच्छी है

सुनसान या उजाड़ होना, भयानक होना

बछड़े की आवाज़, भैं-भैं

अपनों को नुक़सान पहुँचाना

(समुदाय में) सब समान हैं.

ऐसे अवसि पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति डींग मारे और काम न कर सके

ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त, तंग होने, परेशानी व्यक्त करने या विनम्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

बड़ा भाई

رک : بھوم بھائی .

Younger brother /elder brother

बहन का शौहर, बहन का पति, आमतौर पर लड़कियों और लड़के अपने बहनोई को कहते हैं

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई

किसी अखाड़े का प्रतिभागी

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

बड़ा भाई, ज्येष्ठ भाई

बच्चे को थपकी देना, थपकी-थपकी कर लोरी सुनाना

पगड़ी बदल भाई, दीनी भाई, बनाया हुआ भाई

ख़ाला या मौसी का बेटा

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

दो या दो से अधिक ऐसे व्यक्ति जिन्होंने एक ही गुरु से मंत्र लिया या शिक्षा पाई हो, एक ही गुरु के शिष्य

फ़रेबी, दग़ाबाज़, चालाक, मक्कार