किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

foundation of relationship

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

basis of action

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

इमारत की बुनियाद

आरंभ करना

प्रेम की बुनियाद

तामीर करना, बनाना

आधार बनना, शुरुआत होना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

fundamentalist

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

fundamentalism

आधार रखना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

वह पत्थर जो किसी भवन के निर्मान के आरंभ के समय (सामान्यतः किसी विख्यात व्यक्ति के हाथों) नींव में रखा जाता है

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

bedrock

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

झगड़ा ख़त्म होना

मौलिक अधिकार

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

مبارک نہاد ؛ (کنایتاً) دکن کے مشہور شہر اورنگ آباد و حیدرآباد کا لقب (’’آباد‘‘ پر ختم ہونے والے شہروں کے بعد عموماً بنیاد کا لاحقہ لگا دیتے ہیں).

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

जिसकी कोई बुनियाद या जड़ न हो, निर्मूल, निराधार, आधार रहित, बेअस्ल, मिथ्या, झूठ

اُسی وقت ، فوری طور پر ، انتہائی جلد ، تاخیر کے بغیر ۔

कोई असल और हक़ीक़त नहीं , कम हैसियत है

परिवार, वंशावली

पक्का, मज़बूत (मकान)

पुनीत आधारों वाला, नेक दिल, पुनीत स्वभाव

اصلیت ، نسب و نسل وغیرہ.

अस्ल नस्ल, कुंबा, क़बीला, ख़ानदान, परिवार, घरबार आदि

जिसकी बुनियाद कमज़ोर हो, अस्थिर, ढिलमिल, अशक्त, अस्थिर

عماِرت لا جزواصل، (مجازاً) اِنسان کا ضمیر.

رک : بیخ و بنیاد

۔कमज़ोर होना। नापायदार होना।

वह पत्थर जो किसी भवन के निर्मान के आरंभ के समय (सामान्यतः किसी विख्यात व्यक्ति के हाथों) नींव में रखा जाता है

मुतज़लज़ल होजाना

رک : بیخ و بن

विनाश करना, नष्ट करना, बर्बाद करदेना

۔بالکل۔

पूरी तरह बर्बाद करदेना, नीस्त-ओ-नाबूद करदेना

नापायदार तामीर करना , किसी काम की इब्तिदा ग़लत तरीक़े से करना