पहले पैदा करने वाला

बहुत बढ़िया, अति उत्त्म, परमोचित, बेहतर

प्रथम, भूतपूर्व, अगला, पहले जमाने का, श्रेष्ठ, पहले, अच्छा, बढ़ कर, उच्च, बेहतर

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے دانت متفرق یا دور دور ہوں

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے تمام دانت چسبیدہ اور ملے ملے ہوں

رک : الن٘گنا.

हरियाली

رک : الینڈنا .

बड़ी हिम्मतवाला, साहसी, उच्चोत्साही, दृढ़निश्चयी, अति-साहसी

बेतुकी, उल्टी सीधी बात, बेहूदा बातें, बकवास, बेहूदगी, असंफात वचन, निरर्थक वचन, निरर्थकता, वाही-तबाही

उत्तमतर, बहुत उम्दा, उचिततर, मुनासिबतर

drivel, talk nonsense, make no sense

اوٹ ، آڑ ، پردہ

परोंवाला, फ़िरिश्तः ।

مصیبت زدہ ، پریشان حال

رک : الاہنا.

the learned

ठंडा होना या हो जाना

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

मन में भय बैठ जाना, घबराहट

इश्वर के मित्र, सूफ़ी, संत, साधू,

बेढंगी बात, बेमौक़ा, बेमहल, बेतुका, बेवक़ूफ़, जाहिल, नासमझ, घामड़, बेमानी, फ़ुज़ूल

उच्च निश्चय, संकल्प

नर संतान

(फ़िक़्ह) वारिसों के बढ़ जाने से होने वाली कमी

एक छोटी आपदा से निकल कर बड़ी आपदा में पड़ना

female offspring, daughter

चलते चलाते काम में रोड़ा अटकाना, सच्ची बात में रुकावट

झूठ पनप नहीं सकता

spiritual descendants

ढलुवाँ छप्पर का वह किनारा या सिरा जहाँ से वर्षा का पानी नीचे गिरता है

(प्रतिस्पर्धा में) वरीयता, प्रधानता, तर्जीह, (दूसरी वस्तु से) बेहतर या श्रेष्ठ होना, उत्कृष्ट होना

(those) endowed with, possessed of, having

नागवार, नामौज़ूं, बेमेल, अनुपयुक्त

حماقت ، نا سمجھی ؛ بے ضابطگی ، بے ترتیبی ، جہالت.

औलाद की मोहब्बत आदमी को बेचैन कर देती है, औलाद के लिए इंसान हर क़िस्म की तकलीफ़ बर्दाश्त करता है

बात कहाँ से कहाँ जा पहुंची , सुफ़्ला साहिब मर्तबा होगया

An ass, mule.

यूनान के प्राचीन नगर, ओलिम्पिया, की याद में खेले जाने वाले खेल

राष्ट्र, क़ौम, जाति, वरादरी, बिरादरी।

क़ीमा जो अंतड़ियों में भर कर पकाते हैं

संतान, (पुत्र-पुत्री, बेटा-बेटी) बाल-बच्चे

ऋषिगण, पीर, साधु-संत, संत; महात्मा, सिद्ध पुरुष,मुसलमानी धर्म के अनुसार बहुत बड़े भक्त या पहुँचे हुए फकीर, सीधा-सादा जिसमें दिखावा और छल न हो, उत्तराधिकारी

सुफ़्ला और शरीफ़ बराबर नहीं हो सकते

ये तीनों बर्बाद हो जाते हैं और अपनी हालत पर बरक़रार नहीं रहते

उभारने या जोश दिलाने की बात

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

जोश

शासक, हुक्मरां, युग का महापुरुष

मनहूस, अपशगुन

मूर्ख, कुंद, बेवक़ूफ़, गँवार, अनाड़ी

हज़रत नूह की संतान

To stand first, to maintain the first place

खोटा

आदम की संतान, आदमी, इंसान, मनुष्य

legitimate offspring

दृष्टि वाले, आँखों वाले, प्रतीकात्मक: समझदार, बुद्धिमान

बुद्धिमान, अक़्लमंद, अक़्ल रखने वाले

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

dripping (of rain water) from eaves