(those) endowed with, possessed of, having

ऐसा ज़ख़्म जो पूरी तरह से ठीक न हुआ हो, हरा, कच्चा (ज़ख़्म)

अनगिनत आशीर्वाद और एहसान, प्रदान

घास की एक क़िस्म, एक प्रकार की लता, नर्सल की एक क़िस्म

यंत्र,औज़ार या कल

उच्चता, ऊँचाई, बलंद, उच्च, सर्वोच्च

शोर, कोलाहल, चीख़ना और चिल्लाना, मुँह से ज़ोर की आवाज़ें निकालना

ऊपर, पर، तक

ऊपर, पर، तक

सबसे अच्छा, सर्वश्रेष्ठ, उत्तम, श्रेष्ठ, बढ़िया, परम

सबसे अच्छा, सर्वश्रेष्ठ, उत्तम, श्रेष्ठ, बढ़िया, परम

नागवार, नामौज़ूं, बेमेल, अनुपयुक्त

ऐश, आनंद, स्वाद, मज़ा, चैन

गर्मीदाना (सामान्यत: बहुवचन "अलाइयाँ" प्रयुक्त)

ناپاک یا گندہ کرنے والا

सुलतान अला-उ-द्दीन खिलजी से संबंधित, अला-उ-द्दीन खिलजी का जारी किया हुआ सिक्का

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

भिन्न, पृथक

(संकेतनात्मक) दुर्भाग्य या मनहूसी से पीड़ित हुआ (कहा जाता है कि यदि उल्लू के कान में किसी का नाम पड़ जाए तो वह उसे जपता रहता है जब तक वह व्यक्ति दुर्भाग्य न घेर ले या उसकी मृत्यु न हो जाए

बहला-फुसला कर क़ाबू में लाना

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

अज़ाब सवाब या नफ़ा नुक़्सान से फ़ुलां के ज़िम्मे (अपने ज़िम्मेदारी या इल्ज़ाम दूसरे के सर डालने के मौक़ा पर मुस्तामल)

पाप दंड या पुन्य या लाभ हानि से फ़ुलाँ के उत्तरदायित्व (अपने दायित्व या आरोप दूसरे के सर डालने के अवसर पर प्रयुक्त)

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

अपनी राम कहानी सुनाना, अपनी विपदा कहना

موروثی احمق

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू बनाना (रुक) का लाज़िम

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

(पुरातन) आला (उपकरण) का बहुवचन एवं संक्षिप्त रुप

छल करना या धोखा देना

اے لو (رک) کی تخفیف .

اے لو (رک) کی تخفیف .

उस मौक़े पर बोलते हैं जहाँ कोई ओछी प्रवृत्ति का व्यक्ति उच्च स्थिति को पहुँचे मगर स्वाभाविक बुद्धि उसकी न जाए

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

गाली और तिरस्कार का वाक्य

एक प्रकार का कंद जिसकी सब्ज़ी बनती है

औज़ार से संबंधित.

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

गुमसुम बना कर अपने क़ाबू में कर लेना (ख़्याल है कि जिस को उल्लू का गोश्त खिला दिया जाये वो राम और मुतीअ होजाता है)

एक कीड़ा जो गीले इलाक़ों में पैदा होता है और पौधों की पत्तियों और फलियों आदि को चाट जाता है

उल्लू फंसाना (रुक) का लाज़िम

भयानक मालूम होना

beguile a sucker

किसी को बेवक़ूफ़ बना कर बस में लाना, झांसा दे कर काम निकालना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

dim-witted woman

idiot, blockhead

अपना उल्लू सीधा करना, धोका दे कर अपना काम निकालना, व्यक्तिगत ऊदेश्य हासिल करना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

رک : الو کا پٹھا

رک : الو کا پٹھا

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

رک : الو کا پٹھا

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

enchant or bewitch into submission