नागरमोथा

अंदाज़

गँवारू, बदनुमा, भद्दा

नापाक, नजिस, ग़लीज़, मुअन्नस के लिए गंदी, देखो गंदा गंदी

موٹا ، دبیز.

की जमा।

जापानी बज़ुरग सियास्तदान

رک : گان٘ڈا ، گنّا .

अपवित्र, नापाक, धूल, मिट्टी, मैल आदि से युक्त जैसे-गंदा कपड़ा, गंदा कमरा, बदबूदार, सड़ा हुआ, ग़लीज़, गदला, नासाफ़

गेंदा दो ढाई हाथ ऊंचा एक पौधा, जो बहुत ही उपयोगी एवं आसानी से उगाया जाने वाला फूलों का पौधा है, यह मुख्य रूप से सजावटी फसल है, यह खुले फूल, माला एवं भू-दृश्य के लिए उगाया जाता है

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

गीली मिट्टी के वे पिंड जो कच्ची दीवारें बनाने के समय एक पर एक रखे जाते हैं। गारा। उदा०-उसको मिट्टी के गोंदों की ऊँचाई देकर फूस से ढक दिया।-वृन्दावनलाल वर्मा।

dirty

تنومند ، فریہ (لاغر کی ضد) .

एक तरह की चादर जो पुराने कपड़ों को रंग कर और उन के छोटे छोटे बराबर टुकड़ों को आपस में जोड़ कर बनाई जाती है, सिंध की रिल्ली

जिसकी आँखों में नींद भरी हो, ऊंघता हुआ, सोया हुआ, ग़ाफ़िल, मदहोश, बेख़बर, उन्निद्र, तंद्रालु

एक फूल का नाम

कहनेवाला, वक्ता, वाचक

گُنّور سے منسوب جو ضلع بدایوں (یوپی) میں ایک قصبہ اور تحصیل کا صدر مقام ہے ، ترکیب میں مستمعل .

small ball

= गोंदा

एक प्रकार की घास जिसके डठलों से चटाइयाँ बनती हैं

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

رک : گونڈرا

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

(کاشت کاری) گان٘و کے قریب کی زمین

लालच की वजह से आदमी फंसता है

दुर्भावना से घूरना

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

वो कच्ची दीवार जो ख़मीर की हुई मिट्टी के रद्दे रख कर बनाते हैं

एक कोमल हलवा सोहन जो गोंदे की तरह चमकने वाला, यह दूध को फाड़ कर बनाते हैं और कुछ सूजी और गोधूमसार और घी-शकर सम्मिलित करते हैं

पका कर लड्डू की तरह कर देना, गाँठ बना देना

पक्षियों को लड़ाने के लिए एक को गोंदा दिखा कर दूसरे को दे देना

अश्लीलता बकना, अपशब्द बोलना, गालियाँ बकना

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

ख़राब साधनों से खराब चीज़ तो बनेगी ही

۔۱۔ انڈے کا خراب ہوجانا۔ ۲۔ناقص ہوجانا۔

लड़कियों का एक खेल जिसमें एक दूसरे पर गेंदे के फूल फेंकती हैं

मैला या गंदा करना

(चिड़ीमार) परिंद को चक्ख्াी की चाट लगाना

गुल सदबरग

व्यभिचार करना

गालियां बिकना, श्रम की बातें ज़बां पर लाना, फ़ुहश कलिमात ज़बान से निकालना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

आक़िबत गंदी करना (रुक) का अनिवार्य, मरणोत्तर जीवन ख़राब होना

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

मुन से फ़ख़्श बातें निकलना, बदज़ुबान होना

رک : ہزارا معنی ۱ ؛ گل صد برگ ۔

शक्तिशाली व्यक्ति का अपमानजनक स्थिति में रहना या जो व्यक्ति किसी चीज़ का सामान रखता हो और वह उसमें असफल रहे

जमात में एक शख़्स ख़राब हो तो पूरी जमात बदनाम होती है, घर के एक फ़र्द की बदआमाली से पूरा घराना रुसवा होता है

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है

only one egg and that too rotten

رک : گل جنڈرا .

बाअज़ चालाक-ओ-होशयार तबाह हाल होते हैं और भूले भाले कामयाब-ओ-आसूदा हाल या बाअज़ होशयार बेतौक़ीर होते हैं और भूले भाले साहब-ए-इज़्ज़त

आधी नींद, सोया सोया सा

درخت سپستان کی ایک قسم جس کا پھل چھوٹا ہوتا ہے یہ درخت تیس چالیس فٹ اُونچا ہوتا ہے اور اس کا تنا چھوٹا سیدھا یا کچھ کچھ مُڑا ہوتا ہے. اس پیڑ کے کچّے پھل میں ایک قسم کا گوند ہوتا ہے قہ سوزاک کے علاج میں کام آتا ہے چھوٹے گوندے کا جوشاندہ سوکھی کھانسی مٹانے کےلیے پلاتے ہیں.