चुप, ख़ामोशी

(तलवार बाज़ी) दुश्मन की रानों के बीच में पेशाब की जगह पर तलवार की काट जो खींच कर नाफ़ तक पहुँचा दी जाए, चीरा, तलवार का वार जो गहरी काट के लिए किया जाए

रेल की पटड़ी बदलना, ख़ुसूसन रास्ते से हटाने के लिए।

رک : سُوت.

वह लकड़ी जो कम से कम तीन इंच चौड़ी, चार से पाँच इंच मोटी और आठ से नौ फीट लंबी, आमतौर पर छत के लिए इस्तेमाल की जाती है, कड़ी

चुप रहना

चुप रहना

सुनने वाला

beat severely

تلوار مِیان سے نِکالنا

मौन रहना, कंजूसी करना

चुपचाप चले जाना, चुपके से चले जाना

بخیلوں کا سردار ، بہت کن٘جوسی.

سُتواں ناک.

ख़ामोश हो जाना, दम साध लेना

गृह, गांठ खोलना, भेद लेना, राज़ जानना, सुराग़ लगाना

शांत रहना, ख़ामोश रहना, चुप हो रहना

कोई क़ीमती चीज़ ख़रीदना; प्रसूति गृह का सामान ख़रीदना, गर्भवती महिला के लिए खाने की चीज़ें मुहैया करना

आटे की छोटी सी ख़स्ता पूरी जिसमें चुने डाल कर सोंठ और ज़ीरा आदि का पानी भर कर खाते हैं, गोलगप्पे

زیرے اور سون٘ٹھ کا پانی بیچنے والا ؛ ذلیل و حقیر آدمی.

दम साध लेना, घुन्नी साधना, सोता बन जाना, मक्कर करना

चुप्पी साध लेना, चुप हो जाना, उदासीन हो जाना, ध्यान न देना

کن٘جوسی کرنے والا ، کن٘جوس، بخیل.

ख़ामोशी इख़तियार करना, लाताल्लुक़ रहना

اُڑد یا مُون٘گ کی پسی ہوئی دال کی ٹکیا جسے تلنے کر بعد سون٘ٹھ کے پانی میں ڈال دیا جاتا ہے.

ख़ामोशी इख़तियार करना, घनी साधना, बात ना पूओछना, लाताल्लुक़ होजाना

सठोरा, सोंठ पंजीरी

सौंठ का मतलब चुप्पी को महसूस करना, गहन चुप्पी में डूबना, चुप रहना, ख़ामोशी अपनाना, सौंठ की गंध लेना

ख़ामोशी इख़तियार करना, घनी साधना, बात ना पूओछना, लाताल्लुक़ होजाना

सौंठ बताशे हा गोलगप्पे की तारीफ़ में जल ज़ीरा बेचने वाले की सदा

endure or suffer patiently, wait patiently, be quiet

(किसी को तवज्जा दिलाने के मौक़ा पर बोलते हैं) मुतवज्जा हो

वो नौकर जो बादशाहों, नवाबों, अमीरों की सवारी के आगे सोने या चांदी मंढे होई सोंटे या बल्लम लेकर चलता है

club-bearer, mace-bearer

पतली, नाज़ुक (नाक की तारीफ़ में)

पिटाई करना, मारना, बुरा भला कहना

नुचवाना, साफ़ कराना

जिसकी लाठी उसकी भैंस

ख़ूब पिटाई होना, पिटना, मार खाना

इस वक़्त कहते हैं जब बिसात थोड़ी हो मगर हौसला ज़्यादा हो, हैसियत से ज़्यादा कुछ करने की आरज़ू

عصا بردار ، چوبدار.

بڑا مہاجن ، قبل اِعتبار اور ساکھ والا سوہوکار ، مالدار، دولتمند ؛ (طنزاً) غیر معتبر ، بددیانت.

जादू का डंडा, लकड़ी का वो टुकड़ा जो जादूगर, संत या अपने मन्त्र विधि के लिए प्रयोग करते हैं या जिस पर कोई मन्त्र पढ़ कर फूँकते हैं, वो लकड़ी जो क़लंदर ओबाश अपने हाथ में रखते हैं

सुनवाई

بڑا مہاجن ، قبل اِعتبار اور ساکھ والا سوہوکار ، مالدار، دولتمند ؛ (طنزاً) غیر معتبر ، بددیانت.

twig, stick, cane, cudgel

निचुड़ना, साफ़ होना, सूखा होना

گِرہ بان٘دھ کر رکھنے والا ، سین٘ت کر رکھنے والا ، دبا کر رکھنے والا ، جمع کرنے والا ، (کنایۃً) بخیل ، کنجوس ، ممسک.

سون٘ٹھ .

मिठाई की एक क़िस्म जिसमें सौंठ पड़ती है

सोंठ और मेवे-मसालों का बना एक प्रकार का लड्डू जो प्रायः प्रसूता स्त्री के लिए बनाया जाता है

ڈنڈے والا ؛ مراد : ڈنڈے بجانے والا ، فقیر جو بازار میں کھڑے ہوکر ڈنڈے بجتاتے ہیں اور کچھ پڑھتے جاتے ہیں.

नाक

पैर में पहनने का मोटे कड़े के जैसा ज़ेवर

नाक

सौर वर्ष, जिसकी गणना सौर-मंडल से की जाती है

मब'ऊस

भीड़ के ऊओन में एक क़ुदरती चिकनापन

थूथनी

शुमाली अमरीका गु़स्सा, तीहा , तीव्र, बदमिज़ाजी (ख़ुसूसन इस जुमले में: in a snit गुस्से में भरा)