खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ू-मा'नी" शब्द से संबंधित परिणाम

शख़्स

शरीर (जो दिखाई दे), मनुष्य की देह

शख़्सिय्या

رک: شخصی.

शख़्से

एक शख़्स, कोई शख़्स

शख़्सी

शख़्स का, व्यक्ति संबंधी, व्यक्तिगत

शख़्सियत

अकेला अस्तित्व, व्यक्तित्व, एकाकी, किसी व्यक्ति का अस्तित्व या व्यक्तित्व

शख़्सन

व्यक्तिगत तौर पर

शख़्साना

کسی شے یا جانور کو آدمی فرض کرلینا.

शख़्सी-रंग

व्यक्तिगत रंग, व्यक्तिगत विचारों का असर

शख़्सियात

व्यक्तित्व, सज्जनता, प्रतिष्ठा, महानता

शख़्सी-म'ईशत

ذاتی کاروبار، شخصی اجارہ داری.

शख़्सिय्या-निगारी

کسی کی شخصیت کے بارے میں لکھنا، قلمی مرقع یا خاکہ، شخصیت نگاری.

शख़्स-परस्ती

किसी आदमी के साथ उसकी ख़ूबियों और सच्चाई के कारण हद से अधिक आस्था रखना

शख़्स-ए-ग़ैर

unknown man

शख़्सी-मु'आमलात

نجی امور، کسی ایک ذات سے تعلق رکھنے والے معاملات.

शख़्सी-मुरक़्क़ा

किसी शख़्स का रेखाचित्र, तहरीरी ख़ाका या क़लमी तस्वीर, चेहरा

शख़्सी-नाम

ऐसा व्यक्तिगत नाम जिसके द्वारा किसी व्यक्ति को पहचाना जाए

शख़्सी-राज

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-राय

व्यक्तिगत राय

शख़्स-ए-वाहिद

एकाकी, अकेला मनुष्य, एक आदमी या फ़र्द, तन्हा आदमी

शख़्स-ए-क़ाबिज़

The person in possession, the possessor.

शख़्स-ए-सालिस

arbitrator, arbiter, impartial person, non-partisan, mediator, umpire

शख़्स-ए-अजनबी

an unknown person

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

शख़्स-ए-नादार

दीवालिया, बहुत ग़रीब आदमी

शख़्सी-आज़ादी

व्यक्तिगत स्वतन्त्रता

शख़्सी-क़ानून

लोगों के व्यक्तिगत मामलों जैसे विवाह या तलाक आदि से सम्बंधित क़ानून (विधि)

शख़्सी-इहज़ार

کسی مجرد خیال یا شے کو انسانی یا جسمانی صفات سے متصف کرنا.

शख़्सी-हुकूमत

व्यक्तिगत शासन, पूर्ण राजतंत्र या तानाशाही

शख़्सी-सल्तनत

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-कैटलॉग

وہ فہرست جس میں بہت سی اسمی فہرستوں کی طرح ایسی تمام کتابیں جو کسی شخص کی ذاتی تصنیف ہوں یا اس کے متعلق لکھی گئی ہوں، ان کو اس کے منفرد نام کے ماتحت درج کیا جائے اور ترتیب دیا جائے.

शख़्सिय्यत-शिकनी

चरित्र पर प्रहार करना

शख़्सिय्यत-साज़ी

کردار کا بنانا، کردار کا ڈھالنا.

शख़्सी-मुताबक़त

وہ عملیہ جس سے ایک زندہ عضویہ حاجتوں کی تکمیل پر اثرانداز ہوتے ہیں ، فد کا اپنے مخصوص ماحول سے ذہنی سمجھوتا کرنا.

शख़्सी-क़ियादत

किसी एक व्यक्ति का मार्गदर्शन या नेतृत्व

शख़्सिय्यत जताना

शेख़ी मारना, घमंड करना, शेख़ी बघारना, महत्व बताना

शख़्सिय्यत बघारना

शेख़ी मारना, डींग मारना, इतराना, घमंड करना

शख़्स-ए-हक़ीक़त-दार

(قانون) حاوی تمام اشخاصِ دعوے داران استحقاق معاوضہ پر ہے، یہ ایکٹ حصول اراضی میں درج ہے، حقیقت رکھنے والا شخص.

शख़्सी-गवर्नमेंट

رک: شخصی حکومت.

'अद्सा-ए-शख़्स

(طبیعیات) ظل ڈالنے کا عدسہ .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

बड़ा-शख़्स

अत्यधिक अनुभवी, बड़ी समझ वाला, श्रेष्ठ बुद्धि, प्रचंड विद्वान, धनवान

ओछा-शख़्स

A shallow and narrow minded, a man with superficial and uncritical intelligence, an empty-headed and

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ू-मा'नी के अर्थदेखिए

ज़ू-मा'नी

zuu-maa'nii•ذُو مَعْنی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

ज़ू-मा'नी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दोहरा अर्थ रखने वाली अर्थात गोल-मोल बात जिससे दो या दो से अधिक अर्थ उत्पन्न होते हों, वह बात जिसमे कई दृष्टिकोण या अर्थ निकलते हों

    उदाहरण • लाला साहिब (लाला श्री राम आए साइल (नवाब सिराजुद्दीन ख़ान साइल) से उनकी बड़ी गहरी दोस्ती थी। आते ही मज़ाक़ शुरू किया। भला साइल क्या चुपके रहने वाले थे इन्होंने मज़ाक़ का जवाब मज़ाक़ से दिया। फिर क्या था निहायत मुहज़्ज़ब पैराए में ज़ू-मानी फ़िक्रे ख़ूब चलते रहे।

  • दो अलग-अलग रखने वाला शब्द या बात जिसके एक अर्थ में निंदा का दृष्टिकोण निकलता हो

English meaning of zuu-maa'nii

Adjective

  • a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)
  • pun, word or expression with two different meanings

ذُو مَعْنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

    مثال • لالہ صاحب (لالہ سری رام) آئے سائل (نواب سراج الدین خان سائل) سے ان کی بڑی گہری دوستی تھی۔ آتے ہی مذاق شروع کیا۔ بھلا سائل کیا چپکے رہنے والے تھے انھوں نے مذاق کا جواب مذاق سے دیا۔ پھر کیا تھا۔ نہایت مہذب پیرایہ میں ذومعنی فِقرے خُوب چلتے رہے۔

  • دو مختلف معنی رکھنے والا لفظ یا بات جس کے ایک معنی میں ذم کا پہلو ہو

Urdu meaning of zuu-maa'nii

  • Roman
  • Urdu

  • maaniidaar, muraad gol muul baat jis se do ya zyaadaa mafhuum paida hote huu.n, vo baat jis me.n ka.ii pahluu ya maanii nikalte huu.n
  • do muKhtlif maanii rakhne vaala lafz ya baat jis ke ek maanii me.n zam ka pahluu ho

ज़ू-मा'नी के पर्यायवाची शब्द

पहलू-दार क़सीर-उल-मा'नी ईहाम

खोजे गए शब्द से संबंधित

शख़्स

शरीर (जो दिखाई दे), मनुष्य की देह

शख़्सिय्या

رک: شخصی.

शख़्से

एक शख़्स, कोई शख़्स

शख़्सी

शख़्स का, व्यक्ति संबंधी, व्यक्तिगत

शख़्सियत

अकेला अस्तित्व, व्यक्तित्व, एकाकी, किसी व्यक्ति का अस्तित्व या व्यक्तित्व

शख़्सन

व्यक्तिगत तौर पर

शख़्साना

کسی شے یا جانور کو آدمی فرض کرلینا.

शख़्सी-रंग

व्यक्तिगत रंग, व्यक्तिगत विचारों का असर

शख़्सियात

व्यक्तित्व, सज्जनता, प्रतिष्ठा, महानता

शख़्सी-म'ईशत

ذاتی کاروبار، شخصی اجارہ داری.

शख़्सिय्या-निगारी

کسی کی شخصیت کے بارے میں لکھنا، قلمی مرقع یا خاکہ، شخصیت نگاری.

शख़्स-परस्ती

किसी आदमी के साथ उसकी ख़ूबियों और सच्चाई के कारण हद से अधिक आस्था रखना

शख़्स-ए-ग़ैर

unknown man

शख़्सी-मु'आमलात

نجی امور، کسی ایک ذات سے تعلق رکھنے والے معاملات.

शख़्सी-मुरक़्क़ा

किसी शख़्स का रेखाचित्र, तहरीरी ख़ाका या क़लमी तस्वीर, चेहरा

शख़्सी-नाम

ऐसा व्यक्तिगत नाम जिसके द्वारा किसी व्यक्ति को पहचाना जाए

शख़्सी-राज

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-राय

व्यक्तिगत राय

शख़्स-ए-वाहिद

एकाकी, अकेला मनुष्य, एक आदमी या फ़र्द, तन्हा आदमी

शख़्स-ए-क़ाबिज़

The person in possession, the possessor.

शख़्स-ए-सालिस

arbitrator, arbiter, impartial person, non-partisan, mediator, umpire

शख़्स-ए-अजनबी

an unknown person

शख़्स-ए-ख़ानगी

a person who is not a government servant

शख़्स-ए-नादार

दीवालिया, बहुत ग़रीब आदमी

शख़्सी-आज़ादी

व्यक्तिगत स्वतन्त्रता

शख़्सी-क़ानून

लोगों के व्यक्तिगत मामलों जैसे विवाह या तलाक आदि से सम्बंधित क़ानून (विधि)

शख़्सी-इहज़ार

کسی مجرد خیال یا شے کو انسانی یا جسمانی صفات سے متصف کرنا.

शख़्सी-हुकूमत

व्यक्तिगत शासन, पूर्ण राजतंत्र या तानाशाही

शख़्सी-सल्तनत

رک: شخصی حکومت.

शख़्सी-कैटलॉग

وہ فہرست جس میں بہت سی اسمی فہرستوں کی طرح ایسی تمام کتابیں جو کسی شخص کی ذاتی تصنیف ہوں یا اس کے متعلق لکھی گئی ہوں، ان کو اس کے منفرد نام کے ماتحت درج کیا جائے اور ترتیب دیا جائے.

शख़्सिय्यत-शिकनी

चरित्र पर प्रहार करना

शख़्सिय्यत-साज़ी

کردار کا بنانا، کردار کا ڈھالنا.

शख़्सी-मुताबक़त

وہ عملیہ جس سے ایک زندہ عضویہ حاجتوں کی تکمیل پر اثرانداز ہوتے ہیں ، فد کا اپنے مخصوص ماحول سے ذہنی سمجھوتا کرنا.

शख़्सी-क़ियादत

किसी एक व्यक्ति का मार्गदर्शन या नेतृत्व

शख़्सिय्यत जताना

शेख़ी मारना, घमंड करना, शेख़ी बघारना, महत्व बताना

शख़्सिय्यत बघारना

शेख़ी मारना, डींग मारना, इतराना, घमंड करना

शख़्स-ए-हक़ीक़त-दार

(قانون) حاوی تمام اشخاصِ دعوے داران استحقاق معاوضہ پر ہے، یہ ایکٹ حصول اراضی میں درج ہے، حقیقت رکھنے والا شخص.

शख़्सी-गवर्नमेंट

رک: شخصی حکومت.

'अद्सा-ए-शख़्स

(طبیعیات) ظل ڈالنے کا عدسہ .

ग़ैर-शख़्स

अजनबी, अपरिचित, बेगाना, ख़ानदान से बाहर अजनबी शख़्स

बड़ा-शख़्स

अत्यधिक अनुभवी, बड़ी समझ वाला, श्रेष्ठ बुद्धि, प्रचंड विद्वान, धनवान

ओछा-शख़्स

A shallow and narrow minded, a man with superficial and uncritical intelligence, an empty-headed and

किस शख़्स का मुँह देख के उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

किस शख़्स का मुँह देख कर उठा हूँ

जब किसी दिन तकलीफों पर तकलीफें पेश आएं तो कहते हैं यानी सुबह पहले पहल किस मनहूस का मुँह देखा था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ू-मा'नी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ू-मा'नी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2