आराम, चैन, सुकून, राहत

fixed, firm, agreed

संकल्प; ठहरना

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

रुहानी सुकून

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

रुक : क़रार पाना

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

वचन और प्रतिज्ञा होना; नियत होना

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

सांत्वना देना, ढाढस देना

तै होना, निर्धारित होना

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

जिसके मन में शांति न हो, जिसे करार या चैन न हो, घबराया हुआ, बेचैन, व्याकुल, विकल, आतुर, उद्विग्न

غلانی، اقرار نامہ کی شرائط کے خلاف کرنا

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

reason of repose, agreement

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

धैर्य और शांति

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

तसफ़ीया होना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

बेमानी साबित होना

कोई सभा आदि आयोजित करना, समारोह की व्यवस्था करना, बैठक करना

प्रेम व्यथा में तड़पता हुआ हृदय, व्यथित हृदय

रुक : मज़मूम ठहराना

सेहत को तस्लीम करना, दरुस्त मानना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

रुक : मलऊन ठहराना

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

मुजरिम ठहराना

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

गर्भवती होना, गर्भ ठहरना

کسی بات کے کرنے سے روک دینا ، خلاف ِقانون یا شرع ہونے کا فیصلہ یا اعلان کرنا

व्याकुल करना, तड़पा देना, बेचैन कर देना, बेताब कर देना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

संतुष्टि होना, दिल को सुकून होना, इत्मीनान होना, यकसूई होना, दिल जमई होना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

वचन लेना, वादा लेना

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

बात से मुकरना; वादे से इनकार करना; वादाख़िलाफ़ी करना; ज़बान से मुकरना; समझौते का उल्लंघना करना