वह अपराधी जिसे न्यायालय ने कै़द में रहने की सज़ा दी हो

(अवामी) पाबंद, बंदी, बाध्य

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

ज़ंजीर का जोड़, कठिन

(विधिक) वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के अपराध का दोषी ठहराया गया हो या उस पर कोई फ़ौजदारी का जुर्म लगा हो, वह क़ैदी जो फ़ौजदारी के जुर्म में जेल में क़ैद हो

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

कभी

मक्कार, धोखेबाज़, फ़रेबी

رک : کبھی .

ग्रंथि, गुत्थी, गाँठ

एक प्रकार का साँप जिसका फन नहीं होता और ज़्यादा से ज़्यादा सवा गज़ का होता है

फ़िक़्ह: नमाज़ में 'अल-तहियात' पढ़ते समय बैठना

उसूल

ईमान, वह दिली भरोसा या एतिबार जो किसी आज्ञा या व्यक्ति को दरुस्त या सत्य समझने से पैदा हो, विश्वास, श्रद्धा, ऐतिक़ाद

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

rules, customs, regulation

اساسی ، بنیادیں ، زریں.

अधम, नीच, कमीना

गाँठ लगाने वाली, बाँधने वाली

ایک جگہ بیٹھ كر كیا جانے والا (كام) یا گزارا جانے والا (وقت) ؛ كاہلانہ .

अक़ाइद (धर्म विश्वास) से सम्बंधित

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

कठिन रास्ता, दुशवार और सख़्त रास्ता, कठिन मार्ग

۔کرخت آواز۔

A severe look.

वो क़ैद जिस में मुल्ज़िम को बहुत तक्लीफ़ हो, सख़्त सज़ा, तक्लीफ़ दह क़ैद, दर्दनाक कारावास

غصّے کی نظر.

۔تیز آنچ۔ ؎

सख़्त सज़ा, कठोर दंड

कठोर और मज़बूत दीवार

मुसीबत पड़ना, कड़ा समय आना

कठोर निगरानी, कड़ा संरक्षण, चौकसी, कठोर या कड़ा अनुशासन

कड़ी डाली, मज़बूत शाखा

کیل کان٘ٹا ، سازوسامان.

अपशब्द, वह बात जो स्वभाव को बुरी लगे

سخت پابندی ، مُشکل قدغن.

कठिन परीक्षा, अत्यंत मुश्किल चरण, चरण, परीक्षा की घड़ी

तेज़ बू, तेज गंध

a difficult stage

वह कमाई जिसमें बहुत मेहनत हो

सख़्त शराब, तेज़ शराब

a powerfully sharp sword

तेज़ धूप, चिलचिलाती धूप

कठोर मौखिक, अप्रिय बात, कड़वी बात, पीड़ादायक बात

خراب موسم ، نقصان دہ موسم ، شدّت کا موسم .

سخت سینہ .

extremely hard

۔سخت مُشکل۔ مثال کے لئے دیکھو کڑی منزل۔

कड़ी बात सुनना, कठोर बातें सुनना, कड़ाई सहन करना

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

सख़्त सदमा, गहरा घाव, गहरी चोट

سخت سینہ .

तेज़ भूख, शिद्दत की भूख, तीव्र भूख

क़हर की नज़र पड़ना, गुस्से भरी निगाह का पड़ना

कठोर धनुष जिसे बहुत शक्ति से खींचना पड़े

कड़क भूमि, कठोर ज़मीन

join the dots, establish the linkage, discover the clues

सिलसिला बह सिलसिला, सिरे से सिरा मिलना, तसलसुल क़ायम होना, मरबूत होना

कठोर से कठोर बात, बहुत तीखी बात, असभ्य वार्तालाप

कड़ियों में, एक कड़ी में दूसरी कड़ी, क्रमानुसार, सिलसिलावार