किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना। । ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।

बृद्धावस्था को प्राप्त होना, बूढ़ा होजाना, सठिया जाना

प्रशंसा करने में अतिशयोक्ति

encourage

इज़ाफ़ा करदेना

۱. कहानी को तूल देना, दास्तान को तवालत से बयान करना

इज़्ज़त बढ़ाना, पद ऊँचा करना, प्रतिष्ठा में वृद्धि करना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

(पतंग बाज़ी) बग़ैर चढ़ाई लिए हुए हाथों से पतंग का बढ़ाना

बुरे इरादे से हाथ आगे लाना, दख़्ल बढ़ाना, कोई चीज़ बतौर भीख या बख़शिश लेना, सवाल करना, माँगना

गहना उतारना

साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, जुर्रत दिलाना

मेल-जोल बढ़ाना, ताल्लुक़ात बढ़ाना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ाना, इज़्ज़त अफ़्ज़ाई करना

संबंध बढ़ाना, ताल्लुक़ बढ़ाना, मेल जोल पैदा करना

पद या ओहदा को बढ़ाना, पदोन्नति करना, तरक़्क़ी देना या करना

संबंध बढ़ाना, बेतकल्लुफ़ होना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

विवाह का मुकुट सर से खोलना, विवाह का मुकुट उतार देना, सहरा ठंडा करना

झंडे को उतार लेना और इसे मोड़कर रख देना (मोहर्रम या अज़ादारी समाप्त होने पर)

उन्नति, बढ़ावा, सम्मान

रुक : सुहाग उतारना

(वेश्याओं की प्रथा) कुँवारापन दूर करना, कुँवारी रंडी से पहली बार किसी ग्राहक का संभोग करना

मुँह आगे करना, खाने की तरफ़ लपकना

न्याय का दौर-दौरा होना, न्याय और इंसाफ का चलन और चर्चा होना

शम्मा गुल करना, बत्ती बुझाना

अवधि बढ़ाना, निश्चित समय में वृद्धि करना, वक़्त या मोहलत ज़्यादा करना, कारावास या सज़ा की निश्चित अवधि में वृद्धि करना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

निवेदन पूरा करना, भेंट आदि देना

go away

(पतंग बाज़ी) पतंग को बुलंद करना, कनकवा उड़ाना

मन्नत उतारना या मन्नत पूरी होने पर गंडा, तावीज़, पट्टा, गलुबंद, बेड़ी उतारना

हिम्मत बढ़ाना, बहुत प्रोत्साहित करना, बहुत हिम्मत बढ़ाना

उत्साहित होना, दिल ख़ुश होना

हिम्मत बढ़ाना, साहस दिलाना, दिलेर बनाना

शौक़ ज़्यादा करना, लत लगाना, चसका डालना

चिराग़ बुझाना

मामले या झगड़े को लंबा खींचना, चर्चा में विलंब करना

रात को लंबा करना; (लाक्षणिक) वियोग और अलगाव की अवधि को लंबा बनाना

काम बंद करना, काम समाप्त करना, अधिक मेहनत करना, काम को खींचना, व्यपार को विकसित करना

सुंदरता को दोगुना करना, निखार कर सुंदरता को और बढ़ाना, सुंदरता में वृद्धि करना, परिस्थिती में सुधार करना

आगे बढ़ना, चलना, आगे चलना, जल्दी-जल्दी चलना, तेज़ चलना

लंबे साँस लेने का अभ्यास करना

नीलाम में मूल्य बढ़ाना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

जल्द जल्द चलना

छा जाना, फैल जाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

(एहतिरामन) खाना खाने के बाद बर्तन उठाना, खाना उठाना

संबंध स्थापित करना, ताल्लुक़ात क़ायम करना, आग़ाज़ या प्रारंभ करना

युद्ध को बढ़ाना, झगड़ा बढ़ाना, तकरार या झड़प को बढ़ाना

प्रभाव बढ़ाना, असर बढ़ाना, सिक्का जमाना

ज़ुल्फ़ों को लंबा रखना

ज़ौक़-ओ-शौक़ के साथ कलाम करना, मज़ीद शेअर गोई का शौक़ होना

close down shops, close sale

बैर बढ़ाना, खेद बढ़ाना

बहुत ज़्यादा नाज़-नख़रे उठाना