खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ेर-ए-साया" शब्द से संबंधित परिणाम

अफ़सोस

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा

अफ़सोस-नाक

खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ

अफ़्सोस आना

(कोई बात सुनकर या सोचकर) दुखी होना, आघात होना, दिल कुढ़ना

अफ़्सोस करना

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोसी

पछतावा, शोक, पाश्चात्ताप

अफ़सोस का हाथ मलना

अफ़सोस करना, मलूल होना, पछताना

इफ़सास

निकालना, प्रस्तुत करना, पेश करना

अफ़्सूँ-साज़

जादूगर

हाए अफ़सोस

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

हज़ार-अफ़्सोस

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

सद-अफ़सोस

बहुत अफ़्सोस, बहुत अफ़सोस है, निहायत रंज की बात है

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

कफ़-ए-अफ़सोस

hand wrung in distress

इफ़्शा-शुदा

declassified

off-season

कारोबार के मंदा होने का ज़माना( अक्सर वस्फ़ी )-

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ेर-ए-साया के अर्थदेखिए

ज़ेर-ए-साया

zer-e-saaya•زیرِ سایَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

छाँव में, साए तले
लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

शे'र

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया बैठे तो थक-थका कर

बोला हर इक मिनारा तुझ से हज़ार गुज़रे

मीना कुमारी नाज़

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया ख़राबात चाहिए

भौं पास आँख क़िबला-ए-हाजात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़ेर-ए-साया हों उस के ऐ 'अमजद'

जिस का साया नज़र नहीं आता

अमजद हैदराबादी

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

in the shadow
under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

a gown that is wearing under the Saree

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چھاؤں میں، سائے تلے
مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman
Urdu

chhaa.o.n men, saay tale
majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अफ़सोस

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा

अफ़सोस-नाक

खेदयुक्त, खिन्न, शोकजनक, अफ़सोस से भरा हुआ

अफ़्सोस आना

(कोई बात सुनकर या सोचकर) दुखी होना, आघात होना, दिल कुढ़ना

अफ़्सोस करना

bewail, bemoan, grieve, sorrow, repent, express sorrow or pity, condole, commiserate

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोसी

पछतावा, शोक, पाश्चात्ताप

अफ़सोस का हाथ मलना

अफ़सोस करना, मलूल होना, पछताना

इफ़सास

निकालना, प्रस्तुत करना, पेश करना

अफ़्सूँ-साज़

जादूगर

हाए अफ़सोस

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

हज़ार-अफ़्सोस

نہایت ا فسوس ، بڑا ا فسوس ، ہزار حیف ۔

जा-ए-अफ़सोस

दुख का समय या अवसर, पश्चाताप का समय

सद-अफ़सोस

बहुत अफ़्सोस, बहुत अफ़सोस है, निहायत रंज की बात है

दस्त-ए-अफ़्सोस मलना

पछताना, अफ़सोस करना

कफ़-ए-अफ़सोस मलना

हाथ मलते रह जाना, हाथ मलना, पछतावा करना, पछताना, अवसर हाथ से जाता रहना

कफ़-ए-अफ़सोस

hand wrung in distress

इफ़्शा-शुदा

declassified

off-season

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ज़ेर-ए-साया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done