खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ेर-ए-साया" शब्द से संबंधित परिणाम

आमाज

जिस चीज़ या स्थान को ताक कर लक्ष्य भेदा जाए, निशाना, लक्ष्य

आमाज-गाह

shelter

आमेज़

मिश्रित, मिलाजुला

ईमाज़

चमकना

आमोज़

(प्रथम अंग के साथ मिलकर) सीखने या सीखाने वाला के अर्थ प्रयुक्त जैसे हिकमत आमोज़, इख़लाक़ आमोज़, नौ-आमोज़

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आमेज़ करना

मिलाना, कोई वस्तु को पानी या किसी तरल पदार्थ में घोलना

आमोज़-ताक

सिखाने वाला, शिक्षा देने वाला, अध्यापक, शिक्षक

आमोज़-गार

शिक्षक, अध्यापक, सिखानेवाला, शिक्षार्थी, उस्ताद

अमजद

निहायत इज़्ज़त वाला, सब से ज़्यादा सम्मान के क़ाबिल, अत्यंत पवित्र, अत्यंत बुजुर्ग

आमोज़िश-गाह

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

आमेज़िश होना

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

इम्ज़ा-पिज़ीर

نفاذ کو قبول کرنے والا، جاری، نافذ .

आमेज़िश करना

मेल करना, मिलावट करना, शामिल करना

आमोज़ीदनी

सीखने योग्य, सिखाने योग्य

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमेज़िश-पज़ीर

ملاوٹ کی صلاحیت رکھنے والا ، ملاوٹ کے قابل ، جس میں ملاوٹ کی جاسکے ، جیسے : سرسوں کا تیل اور پانی باہم آمیزش پذیر سیال نہیں .

आमेज़िश-पज़ीरी

آمیزش پذیر (رک) سے اسم کیفیت .

अम्जाद

प्रतिष्ठित जन, माननीय, बुज़ुर्ग लोग, इज़्ज़त वाले

अमाजिद

अम्जद का बहु., प्रतिष्ठित जन, पूज्य व्यक्ति, बुजुर्ग लोग

आमोज़िंदा

सिखानेवाला, सीखने-वाला

amazed

हैरान

आमेज़िंदा

मिलनेवाला, मिलानेवाला

आमेज़िश

मेल, मिलावट, सम्मिलित होना

आमोज़िश

शिक्षण, सिखाई, सीख, पढ़ाना, सिखाना, शिक्षा देना

आ मौजूद होना

अचानक आ जाना, जिस जगह आना था वहाँ पहुँच जाना

amaze

चकरा देना

इम्ज़ा

(आदि का का) क्रियान्वयन, प्रवर्तन, जारी या लागू होना

आमेज़ी

(पहले भाग से मिलकर) मिलना, मिश्रित होना, सम्मिलित या आधारित होना के अर्थ में प्रयुक्त

आए आम जाए लबेदा

किसी न किसी तरह मतलब प्रप्त होना चाहिए कुछ ही क्यों न ख़र्च हो जाए

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

amazon

सीथया वग़ैरा की एक मफ़रूज़ा अफ़सानवी नसल की जंगजू औरत।

amazing

हैरान-कुन

amazonian

देवनी का

अम जाना

शरीर के किसी अंग का भारी सुन्न विकृत या निष्क्रिय हो जाना

amazement

हैरत

अम्ज़िजा

स्वभाव, मिज़ाज

आमेज़गार

सुशील, सुष्ठु, विनम्र, विनीत, मिलनसार

आमोज़नाक

درس عبرت دینے والا، معلم

अम्माँ-जाई

बहन, बहिनी, माँ-जाई

'अम-ज़ादी

paternal uncle's daughter, cousin

अमी जमी से

safely, peacefully

अम्मा-जान

رک: اماں جان.

'अम्मा-ज़ाद

फूफी या बूआ का बेटा

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

अम्मी-जान

پیاری اماں ، ماں کے معنی میں ماں کو مخاطب کر نے کے لئے تعظیمی کلمہ.

अम्मी-जमी

शांति, सुकून, ख़ातिर, दिल-जमई, ख़ैरियत

उम्म-ए-जाफ़िया

एक कठोर झिल्ली जो दिमाग़ में होती है

अम्मी-जानी

پیاری اماں ، ماں کے معنی میں ماں کو مخاطب کر نے کے لئے تعظیمی کلمہ.

'अम्मू-ज़ाद

چچازاد ، عم زاد ۔

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

अम्माँ-जाया

भाई, भ्राता

अम्माँ-जी

رک : اماں بی / جان .

'आम अज़ीं का

इस से लेना-देना नहीं कि, इस के अतिरिक्त

'अम्मू-ज़ादी

चचेरी बहन

'आम अज़ींकि

इससे उद्देश्य नहीं कि, इससे अतिरिक्त

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक

लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता

क़ारूरा आमेज़ होना

(तंज़न) दो आदमीयों के दरमयान यकजहती यकदिली होना, बहुत अच्छे और ख़ुशगवार ताल्लुक़ात होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ेर-ए-साया के अर्थदेखिए

ज़ेर-ए-साया

zer-e-saaya•زیرِ سایَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • छाँव में, साए तले
  • लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

शे'र

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया बैठे तो थक-थका कर

बोला हर इक मिनारा तुझ से हज़ार गुज़रे

मीना कुमारी नाज़

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया ख़राबात चाहिए

भौं पास आँख क़िबला-ए-हाजात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़ेर-ए-साया हों उस के ऐ 'अमजद'

जिस का साया नज़र नहीं आता

अमजद हैदराबादी

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

  • in the shadow
  • under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

  • a gown that is wearing under the Saree

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • چھاؤں میں، سائے تلے
  • مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

  • ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman

  • chhaa.o.n men, saay tale
  • majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
  • saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आमाज

जिस चीज़ या स्थान को ताक कर लक्ष्य भेदा जाए, निशाना, लक्ष्य

आमाज-गाह

shelter

आमेज़

मिश्रित, मिलाजुला

ईमाज़

चमकना

आमोज़

(प्रथम अंग के साथ मिलकर) सीखने या सीखाने वाला के अर्थ प्रयुक्त जैसे हिकमत आमोज़, इख़लाक़ आमोज़, नौ-आमोज़

आमोज़-गाह

पाठशाला, विध्यालय

आमेज़ करना

मिलाना, कोई वस्तु को पानी या किसी तरल पदार्थ में घोलना

आमोज़-ताक

सिखाने वाला, शिक्षा देने वाला, अध्यापक, शिक्षक

आमोज़-गार

शिक्षक, अध्यापक, सिखानेवाला, शिक्षार्थी, उस्ताद

अमजद

निहायत इज़्ज़त वाला, सब से ज़्यादा सम्मान के क़ाबिल, अत्यंत पवित्र, अत्यंत बुजुर्ग

आमोज़िश-गाह

पाठशाला, शिक्षा का स्थान, ज्ञान अर्जित करने की जगह, विद्यालय, स्कूल आदि

आमेज़िश होना

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

इम्ज़ा-पिज़ीर

نفاذ کو قبول کرنے والا، جاری، نافذ .

आमेज़िश करना

मेल करना, मिलावट करना, शामिल करना

आमोज़ीदनी

सीखने योग्य, सिखाने योग्य

आमोज़ीदा

सीखा हुआ, सिखाया हुआ

आमेज़ीदा

मिलानेवाला

आमेज़िश-पज़ीर

ملاوٹ کی صلاحیت رکھنے والا ، ملاوٹ کے قابل ، جس میں ملاوٹ کی جاسکے ، جیسے : سرسوں کا تیل اور پانی باہم آمیزش پذیر سیال نہیں .

आमेज़िश-पज़ीरी

آمیزش پذیر (رک) سے اسم کیفیت .

अम्जाद

प्रतिष्ठित जन, माननीय, बुज़ुर्ग लोग, इज़्ज़त वाले

अमाजिद

अम्जद का बहु., प्रतिष्ठित जन, पूज्य व्यक्ति, बुजुर्ग लोग

आमोज़िंदा

सिखानेवाला, सीखने-वाला

amazed

हैरान

आमेज़िंदा

मिलनेवाला, मिलानेवाला

आमेज़िश

मेल, मिलावट, सम्मिलित होना

आमोज़िश

शिक्षण, सिखाई, सीख, पढ़ाना, सिखाना, शिक्षा देना

आ मौजूद होना

अचानक आ जाना, जिस जगह आना था वहाँ पहुँच जाना

amaze

चकरा देना

इम्ज़ा

(आदि का का) क्रियान्वयन, प्रवर्तन, जारी या लागू होना

आमेज़ी

(पहले भाग से मिलकर) मिलना, मिश्रित होना, सम्मिलित या आधारित होना के अर्थ में प्रयुक्त

आए आम जाए लबेदा

किसी न किसी तरह मतलब प्रप्त होना चाहिए कुछ ही क्यों न ख़र्च हो जाए

आमेज़ा

मिश्रित किया हुआ, मिलाया हुआ, मिश्रित

amazon

सीथया वग़ैरा की एक मफ़रूज़ा अफ़सानवी नसल की जंगजू औरत।

amazing

हैरान-कुन

amazonian

देवनी का

अम जाना

शरीर के किसी अंग का भारी सुन्न विकृत या निष्क्रिय हो जाना

amazement

हैरत

अम्ज़िजा

स्वभाव, मिज़ाज

आमेज़गार

सुशील, सुष्ठु, विनम्र, विनीत, मिलनसार

आमोज़नाक

درس عبرت دینے والا، معلم

अम्माँ-जाई

बहन, बहिनी, माँ-जाई

'अम-ज़ादी

paternal uncle's daughter, cousin

अमी जमी से

safely, peacefully

अम्मा-जान

رک: اماں جان.

'अम्मा-ज़ाद

फूफी या बूआ का बेटा

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्म-ज़ादा

चचा का बेटा, चचाज़ाद भाई, चचेरा भाई

अम्मी-जान

پیاری اماں ، ماں کے معنی میں ماں کو مخاطب کر نے کے لئے تعظیمی کلمہ.

अम्मी-जमी

शांति, सुकून, ख़ातिर, दिल-जमई, ख़ैरियत

उम्म-ए-जाफ़िया

एक कठोर झिल्ली जो दिमाग़ में होती है

अम्मी-जानी

پیاری اماں ، ماں کے معنی میں ماں کو مخاطب کر نے کے لئے تعظیمی کلمہ.

'अम्मू-ज़ाद

چچازاد ، عم زاد ۔

'अम्मू-ज़ादा

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

अम्माँ-जाया

भाई, भ्राता

अम्माँ-जी

رک : اماں بی / جان .

'आम अज़ीं का

इस से लेना-देना नहीं कि, इस के अतिरिक्त

'अम्मू-ज़ादी

चचेरी बहन

'आम अज़ींकि

इससे उद्देश्य नहीं कि, इससे अतिरिक्त

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक

लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता

क़ारूरा आमेज़ होना

(तंज़न) दो आदमीयों के दरमयान यकजहती यकदिली होना, बहुत अच्छे और ख़ुशगवार ताल्लुक़ात होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ेर-ए-साया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ेर-ए-साया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2