खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ेर-ए-साया" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ासिद

उपद्रव या ख़राबी पैदा करने वाला, बुरा, बिगड़ा हुआ, हानि पहुँचाने वाला, ख़राब, नुक़्सान-दायक

फ़ासिदा

فاسِد (رک) کی تانیث ، خراب.

फ़ासिदात

ख़राब या नष्ट होने वाली चीज़ें

फ़ासिद होना

برباد ہونا ، باطل ہو جانا ؛ (نماز ، روزہ وغیرہ) ٹوٹ جانا.

फ़ासिद करना

ख़राब करना, बिगड़ना

फ़ासिद तौर से

(क़ानून) बे-ईमानी से, बद-निय्यती से

फ़ासिद-उल-कैमूस

وہ غذا جس سے فاسد اور خراب اخلاط پیدا ہوں.

फ़ासिद-उल-'अक़ीदा

जिसका धर्म- विश्वास बिगड़ गया हो, जिसकी आस्था डगमग हो गई हो

फ़ासिद-उल-'अक़ीदगी

कच्चे विश्वास वाला, अंधविश्वासी

मु'आमला-फ़ासिद

بے ایمانی کی بات ، بد دیانتی کا معاملہ

निकाह-फ़ासिद

رک : نکاح باطل ۔

ख़याल-ए-फ़ासिद

असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत ख़याल, भ्रम, वम, निरर्थक सोच, बुरा विचार

ख़ून-ए-फ़ासिद

خراب مادہ ، فُضْلا ۔

ज़ो'म-ए-फ़ासिद

स्वार्थपरता

मूरिस-ए-फ़ासिद

नाना, मातामह

'उज़्व-ए-फ़ासिद

जिस्म का वह हिस्सा जो ख़राब हो गया हो

ख़िल्त-ए-फ़ासिद

दूषित धातु, प्रकुपित धातु, फोड़े की जड़, वह पित्त जो बिगड़ गया हो, नासूर

जद्द-ए-फ़ासिद

नाना, परनाना आदी कि उन के और मूरिस (ऐसा व्यक्ति जिससे विरासत मिली है) के दरमियान कोई महिला आ जाए, जैसे कि दादी के पिता

इल्माम-ए-फ़ासिद

reaching one's homeland while the ihram of the pilgrim who has made the gift remains

वसीला-ए-फ़ासिद

corrupt means

ज़न्न-ए-फ़ासिद

कुधारणा, संदेह

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

नमाज़ फ़ासिद हो जाना

किसी वजह से नमाज़ का शरा के मुताबिक़ जायज़ शुमार ना होना, नमाज़ का ज़ाए या बातिल हो जाना नीज़ नमाज़ टूट जाना, नमाज़ का अज़रूए फ़िक़्ह सही ना रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ेर-ए-साया के अर्थदेखिए

ज़ेर-ए-साया

zer-e-saaya•زیرِ سایَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • छाँव में, साए तले
  • लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

शे'र

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया बैठे तो थक-थका कर

बोला हर इक मिनारा तुझ से हज़ार गुज़रे

मीना कुमारी नाज़

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया ख़राबात चाहिए

भौं पास आँख क़िबला-ए-हाजात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़ेर-ए-साया हों उस के ऐ 'अमजद'

जिस का साया नज़र नहीं आता

अमजद हैदराबादी

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

  • in the shadow
  • under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

  • a gown that is wearing under the Saree

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • چھاؤں میں، سائے تلے
  • مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

  • ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman

  • chhaa.o.n men, saay tale
  • majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
  • saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ासिद

उपद्रव या ख़राबी पैदा करने वाला, बुरा, बिगड़ा हुआ, हानि पहुँचाने वाला, ख़राब, नुक़्सान-दायक

फ़ासिदा

فاسِد (رک) کی تانیث ، خراب.

फ़ासिदात

ख़राब या नष्ट होने वाली चीज़ें

फ़ासिद होना

برباد ہونا ، باطل ہو جانا ؛ (نماز ، روزہ وغیرہ) ٹوٹ جانا.

फ़ासिद करना

ख़राब करना, बिगड़ना

फ़ासिद तौर से

(क़ानून) बे-ईमानी से, बद-निय्यती से

फ़ासिद-उल-कैमूस

وہ غذا جس سے فاسد اور خراب اخلاط پیدا ہوں.

फ़ासिद-उल-'अक़ीदा

जिसका धर्म- विश्वास बिगड़ गया हो, जिसकी आस्था डगमग हो गई हो

फ़ासिद-उल-'अक़ीदगी

कच्चे विश्वास वाला, अंधविश्वासी

मु'आमला-फ़ासिद

بے ایمانی کی بات ، بد دیانتی کا معاملہ

निकाह-फ़ासिद

رک : نکاح باطل ۔

ख़याल-ए-फ़ासिद

असंगत और मिथ्या विचार, ग़लत ख़याल, भ्रम, वम, निरर्थक सोच, बुरा विचार

ख़ून-ए-फ़ासिद

خراب مادہ ، فُضْلا ۔

ज़ो'म-ए-फ़ासिद

स्वार्थपरता

मूरिस-ए-फ़ासिद

नाना, मातामह

'उज़्व-ए-फ़ासिद

जिस्म का वह हिस्सा जो ख़राब हो गया हो

ख़िल्त-ए-फ़ासिद

दूषित धातु, प्रकुपित धातु, फोड़े की जड़, वह पित्त जो बिगड़ गया हो, नासूर

जद्द-ए-फ़ासिद

नाना, परनाना आदी कि उन के और मूरिस (ऐसा व्यक्ति जिससे विरासत मिली है) के दरमियान कोई महिला आ जाए, जैसे कि दादी के पिता

इल्माम-ए-फ़ासिद

reaching one's homeland while the ihram of the pilgrim who has made the gift remains

वसीला-ए-फ़ासिद

corrupt means

ज़न्न-ए-फ़ासिद

कुधारणा, संदेह

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

नमाज़ फ़ासिद हो जाना

किसी वजह से नमाज़ का शरा के मुताबिक़ जायज़ शुमार ना होना, नमाज़ का ज़ाए या बातिल हो जाना नीज़ नमाज़ टूट जाना, नमाज़ का अज़रूए फ़िक़्ह सही ना रहना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ेर-ए-साया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ेर-ए-साया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2