खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ेर-ए-साया" शब्द से संबंधित परिणाम

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

साज़-ए-ऐश

भोग-विलास का सामान

साज़-ओ-आहंग

संगीत वाद्ययंत्र और उनसे निकलने वाली सुर आदि

साज़ का पर्दा

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

साज़ीना

a piece of instrumental music

साज़ होना

मेल होना, हमख़याल होना, अत्फ़-ए-राय होना

साज़िंदा

साज़ बजानेवाला वादक, तंत्री, नाच या सारंगी बजानेवाला, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाला, बाजा बजाने वाला, सारंगया, तबलची

साज़-गाँठ

गठजोड़, षडयंत्र, साज़िश

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

साज़िश-कुनिंदा

षड्यंत्री, कुचक्री, साजिशी।

साज़-मंद

फा. वि. सुसज्जित, आरास्ता, अनुकूल, साज़गार।।

साज़-ए-लब-ए-ए'जाज़

musical instrument of lips of miracle

साज़िशी

साज़िश से संबद्ध, साज़िश करने वाला, चक्रांतकारी, कुचक्री, षड्यंत्री, फ़रेबी

साज़ करना

बंद-ओ-बस्त करना, एहतिमाम करना, इततज़ाम करना, तैय्यारी करना

साज़ लगना

घोड़े पर सजावट की सामग्री कसा जाना

साज़-मंदी

सुसज्जा, सजावट, अनुकूलता, साज़गारी ।

साज़-गीरी

رک : سازگری (۲).

साज़ मिलना

साज़ मिलाना (रुक) का लाज़िम

साज़ बजना

यंत्र से आवाज़ निकलना

साज़ना

बनाना

साज़ रखना

सामान क़ब्ज़े में होना

साज़-बरदार

साज़ का रखवाला, साज़ उठाने वाला

साज़ लगाना

घोड़े पर साज़ कसा जाना

साज़ मिलाना

राग, रागिनी के मतातक साज़ छेड़ना, मुख़्तलिफ़ साज़ों के सुरों को हम आहंग करना और तरबों वग़ैरा को खिसका कर राग या रागिनी के मुताबिक़ दरुस्त करना

साज़-नवाज़ी

ساز بجانا.

साज़ बजाना

यंत्र से आवाज़ निकालना

साज़-ओ-बर्ग

दे. ‘साजो सामान’, धन-दौलत, माल-असबाब, सामान

साज़ उठाना

رک : ساز چھیڑنا .

साज़ छेड़ना

बाजा बजाने शुरू करना

साज़ छिड़ना

साज़ छेड़ना (रुक) का लाज़िम

साज़-ए-सफ़र

यात्रोपकरण, सफ़र में साथ जाने का ज़रूरी सामान

साज़-ओ-यराक़

ज़ीन, लगाम, घोड़े की सवारी का सामान

साज़गरी

एक राग का नाम जो अमीर ख़ुसरो की ईजाद बताई जाती है - ये पूरबी, गोरा, गुण गली और एक फ़ारसी राग से की गई है

साज़-वार

मुबारक

साज़-दार

सदरी के ऊपर फ़ीता या घुंडी लगी होना

साज़-कार

consonant, concordant, in accordance (with), proper, agreeing (with), harmonizing, suiting, befitting

साज़-बाज़

गठजोड़, साज़िश, मिली-भगत; साज़िश; साँठगाँठ (प्रायः किसी के विरुद्ध)

साज़गर

बाजा बनाने वाला, वाद्यकार

साज़-बाज़ करना

arrange, manage, make preparation

साज़-सर-अंजाम

पूर्णता की कार्यवाही

साज़िंदगी

साज़ बजाने का काम, वाद्यकर्म, नाच में सारंगी बजाना

साज़िश

किसी को हानि पहुँचाने या अवैधानिक रूप में किसी से कुछ प्राप्त करने के लिए कुछ लोगों का गुप्त रूप में गठजोड़, षड्यंत्र, कुचक्र

साज़-ए-नौ-रोज़

नौ रोज़ की दावत

साज़-कारी

साज़ बनाना, धुन बनाना, साज़ बनाने का काम

साज़-वारी

ساز گاری ، مبارکی.

साज़-ओ-बाज़

رک : ساز باز.

साज़िश करना

intrigue, plot, conspire

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साज़गार

अनुकूल, मुआफ़िक़, शुभान्वित, मुबारक

साज़गारी

अनुकूलता, शुभकारिता, किसी बात का अनूकूल लगना

साज़िंदे

(संगीत) सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदों

सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदगाँ

नाच या सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

सेह-ज़मानी

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

ज़माना-साज़

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ेर-ए-साया के अर्थदेखिए

ज़ेर-ए-साया

zer-e-saaya•زیرِ سایَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • छाँव में, साए तले
  • लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

शे'र

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया बैठे तो थक-थका कर

बोला हर इक मिनारा तुझ से हज़ार गुज़रे

मीना कुमारी नाज़

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया ख़राबात चाहिए

भौं पास आँख क़िबला-ए-हाजात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़ेर-ए-साया हों उस के ऐ 'अमजद'

जिस का साया नज़र नहीं आता

अमजद हैदराबादी

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

  • in the shadow
  • under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

  • a gown that is wearing under the Saree

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • چھاؤں میں، سائے تلے
  • مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

  • ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman

  • chhaa.o.n men, saay tale
  • majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
  • saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

साज़

सामान, सामग्री, संपत्ति

साज़-ए-ऐश

भोग-विलास का सामान

साज़-ओ-आहंग

संगीत वाद्ययंत्र और उनसे निकलने वाली सुर आदि

साज़ का पर्दा

(موسیقی) ساز کی ترکیبِ مجموعی کا کوئی جُزو جس سے سبتک کی کوئی معبن آواز دیتا ہے .

साज़ीना

a piece of instrumental music

साज़ होना

मेल होना, हमख़याल होना, अत्फ़-ए-राय होना

साज़िंदा

साज़ बजानेवाला वादक, तंत्री, नाच या सारंगी बजानेवाला, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाला, बाजा बजाने वाला, सारंगया, तबलची

साज़-गाँठ

गठजोड़, षडयंत्र, साज़िश

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

साज़िश-कुनिंदा

षड्यंत्री, कुचक्री, साजिशी।

साज़-मंद

फा. वि. सुसज्जित, आरास्ता, अनुकूल, साज़गार।।

साज़-ए-लब-ए-ए'जाज़

musical instrument of lips of miracle

साज़िशी

साज़िश से संबद्ध, साज़िश करने वाला, चक्रांतकारी, कुचक्री, षड्यंत्री, फ़रेबी

साज़ करना

बंद-ओ-बस्त करना, एहतिमाम करना, इततज़ाम करना, तैय्यारी करना

साज़ लगना

घोड़े पर सजावट की सामग्री कसा जाना

साज़-मंदी

सुसज्जा, सजावट, अनुकूलता, साज़गारी ।

साज़-गीरी

رک : سازگری (۲).

साज़ मिलना

साज़ मिलाना (रुक) का लाज़िम

साज़ बजना

यंत्र से आवाज़ निकलना

साज़ना

बनाना

साज़ रखना

सामान क़ब्ज़े में होना

साज़-बरदार

साज़ का रखवाला, साज़ उठाने वाला

साज़ लगाना

घोड़े पर साज़ कसा जाना

साज़ मिलाना

राग, रागिनी के मतातक साज़ छेड़ना, मुख़्तलिफ़ साज़ों के सुरों को हम आहंग करना और तरबों वग़ैरा को खिसका कर राग या रागिनी के मुताबिक़ दरुस्त करना

साज़-नवाज़ी

ساز بجانا.

साज़ बजाना

यंत्र से आवाज़ निकालना

साज़-ओ-बर्ग

दे. ‘साजो सामान’, धन-दौलत, माल-असबाब, सामान

साज़ उठाना

رک : ساز چھیڑنا .

साज़ छेड़ना

बाजा बजाने शुरू करना

साज़ छिड़ना

साज़ छेड़ना (रुक) का लाज़िम

साज़-ए-सफ़र

यात्रोपकरण, सफ़र में साथ जाने का ज़रूरी सामान

साज़-ओ-यराक़

ज़ीन, लगाम, घोड़े की सवारी का सामान

साज़गरी

एक राग का नाम जो अमीर ख़ुसरो की ईजाद बताई जाती है - ये पूरबी, गोरा, गुण गली और एक फ़ारसी राग से की गई है

साज़-वार

मुबारक

साज़-दार

सदरी के ऊपर फ़ीता या घुंडी लगी होना

साज़-कार

consonant, concordant, in accordance (with), proper, agreeing (with), harmonizing, suiting, befitting

साज़-बाज़

गठजोड़, साज़िश, मिली-भगत; साज़िश; साँठगाँठ (प्रायः किसी के विरुद्ध)

साज़गर

बाजा बनाने वाला, वाद्यकार

साज़-बाज़ करना

arrange, manage, make preparation

साज़-सर-अंजाम

पूर्णता की कार्यवाही

साज़िंदगी

साज़ बजाने का काम, वाद्यकर्म, नाच में सारंगी बजाना

साज़िश

किसी को हानि पहुँचाने या अवैधानिक रूप में किसी से कुछ प्राप्त करने के लिए कुछ लोगों का गुप्त रूप में गठजोड़, षड्यंत्र, कुचक्र

साज़-ए-नौ-रोज़

नौ रोज़ की दावत

साज़-कारी

साज़ बनाना, धुन बनाना, साज़ बनाने का काम

साज़-वारी

ساز گاری ، مبارکی.

साज़-ओ-बाज़

رک : ساز باز.

साज़िश करना

intrigue, plot, conspire

साज़-ओ-सामान

उपकरण, सामान, किसी काम की ज़रूरी सामग्री, सामान के तैयारी

साज़गार

अनुकूल, मुआफ़िक़, शुभान्वित, मुबारक

साज़गारी

अनुकूलता, शुभकारिता, किसी बात का अनूकूल लगना

साज़िंदे

(संगीत) सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदों

सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

साज़िंदगाँ

नाच या सारंगी बजानेवाले, संगीतज्ञ, वाद्य यन्त्र बजाने वाले, बाजा बजाने वाले

सेह-ज़मानी

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

ज़माना-साज़

परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला, हवा के रुख पर चलने वाला, चापलूस, धूर्त, छली, इबनुल वक्त, अवसरवादी

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

बहाना-साज़

दे. ‘बहान- बाज़'

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

चारा-साज़

काम बनाने वाला, (कार्य या परिस्थिती आदि को) ठीक करने वाला, बिगड़ा काम बनाने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ेर-ए-साया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ेर-ए-साया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2