खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ेर-ए-साया" शब्द से संबंधित परिणाम

अंदेश

शक, शंका, चिंता, व्यग्रता

अंदेशा

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

अंदेशा-मंद

thoughtful, intelligent, reflective

अंदेश-मंद

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

अंदेशा-नाक

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

अंदेशा लगना

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

अंदेशा-करना

be apprehensive of, fear, feel anxious about

अंदेशा-अंदेशी

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

अंदेश करना

सोचना, समझना

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

कोतह-अंदेश

बिना सोचे समझे काम करने वाला, लघुचेता, अदूरदर्शी, नाअंदेश, मूर्ख, बेवकूफ़

ब-अंदेश

शुभ चिंतक, ख़ैर-ख़्वाह, ख़ैर-अंदेश

कोताह-अंदेश

बगै़र सोचे समझे काम करने वाला, जो अदूरदर्शी हो

मा'ना-अंदेश

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आफ़ियत-अंदेश

शुभ चिंतक, भलाई चाहने वाला, शुभेच्छु

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

कम-अंदेश

बेवक़ूफ़, नासमझ, नादान, मूर्ख

ख़ैर-अंदेश

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

हक़-अंदेश

सच्ची बात सोचने-वाला, भलाई चाहने वाला

दौलत-अंदेश

साम्राज्य की ख़बर रखने वाला

मस्लहत-अंदेश

भला-बुरा सोचकर काम करने वाला, मुनासिब और माक़ूल बात सोचने वाला, मस्लिहत से काम लेने वाला, सुविधानुसार कार्य करने वाला

पेश-अंदेश

अंजाम को पहले से सोच लेने वाला, सावधान, सचेत, दूरंदेश, दूरबीं

तल्ख़-अंदेश

जो सांसारिक सुखों से घृणा करता हो, नकचढ़ा

सबक़त-अंदेश

श्रेष्ठता की इच्छुक

बद-अंदेश

बुरा सोचनेवाला, दुश्चिंतक, बदख़्वाह

ख़ुदा-अंदेश

ईश्वर का डरने वाला, ईश्वर के बारे में सोचने वाला

दूर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

मुहाल-अंदेश

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

सलाह-अंदेश

ख़ैर-ख़्वाह, शुभचिंतक, हितैषी, भला चाहने वाला

सवाब-अंदेश

ठीक-ठीक सोचने- वाला, अच्छी राय देने वाला, शुभचिंतक, ख़ैरख़्वाह, दरुस्त या माक़ूल बात सोचने वाला, नेकी और भलाई की बात सोचने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ेर-ए-साया के अर्थदेखिए

ज़ेर-ए-साया

zer-e-saaya•زیرِ سایَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

ज़ेर-ए-साया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • छाँव में, साए तले
  • लाक्षणिक: किसी का आश्रित, किसी की छत्रछाया में, पनाह में, हिमायत में, सटा हुआ, पड़ोस में, मिला हुआ, ज्वार में

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साड़ी के नीचे पहनने का लहंगा

शे'र

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया बैठे तो थक-थका कर

बोला हर इक मिनारा तुझ से हज़ार गुज़रे

मीना कुमारी नाज़

मस्जिद के ज़ेर-ए-साया ख़राबात चाहिए

भौं पास आँख क़िबला-ए-हाजात चाहिए

मिर्ज़ा ग़ालिब

ज़ेर-ए-साया हों उस के ऐ 'अमजद'

जिस का साया नज़र नहीं आता

अमजद हैदराबादी

English meaning of zer-e-saaya

Adjective

  • in the shadow
  • under the protection of, under the auspices of near, contiguous

Noun, Masculine

  • a gown that is wearing under the Saree

زیرِ سایَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • چھاؤں میں، سائے تلے
  • مجازاً: پناہ میں، حمایت میں، مُلحق، مِلا ہوا، جوار میں، پڑوس میں، نزدیک

اسم، مذکر

  • ساڑی کے نِیچے پہننے کا لہنگا

Urdu meaning of zer-e-saaya

Roman

  • chhaa.o.n men, saay tale
  • majaaznah panaah men, himaayat men, mulhaq, mila hu.a, jvaar men, pa.Dos men, nazdiik
  • saa.Dii ke niiche pahanne ka lahangaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अंदेश

शक, शंका, चिंता, व्यग्रता

अंदेशा

ख़तरा, कठिन परिस्थिति, धड़का

अंदेशा-मंद

thoughtful, intelligent, reflective

अंदेश-मंद

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

अंदेशा-नाक

चिन्ताजनक, तश्वीशनाक, भयानक, ख़तरनाक

अंदेशा लगना

ख़ौफ़ महसूस होना, डर मालूम होना

अंदेशा-करना

be apprehensive of, fear, feel anxious about

अंदेशा-अंदेशी

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

अंदेश करना

सोचना, समझना

अंदेशा दौड़ाना

सोचना, मनन करना

कोतह-अंदेश

बिना सोचे समझे काम करने वाला, लघुचेता, अदूरदर्शी, नाअंदेश, मूर्ख, बेवकूफ़

ब-अंदेश

शुभ चिंतक, ख़ैर-ख़्वाह, ख़ैर-अंदेश

कोताह-अंदेश

बगै़र सोचे समझे काम करने वाला, जो अदूरदर्शी हो

मा'ना-अंदेश

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

'आक़िबत-अंदेश

हर काम को उसका परिणाम सोचकर करने वाला, परिणाम-शोची, परिणामदर्शी

'आफ़ियत-अंदेश

शुभ चिंतक, भलाई चाहने वाला, शुभेच्छु

'आक़िबत-ना-अंदेश

जो कार्य के परिणाम से बेखबर (असावधान) रहकर काम करता हो, अपरिणामदर्शी

कम-अंदेश

बेवक़ूफ़, नासमझ, नादान, मूर्ख

ख़ैर-अंदेश

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

हक़-अंदेश

सच्ची बात सोचने-वाला, भलाई चाहने वाला

दौलत-अंदेश

साम्राज्य की ख़बर रखने वाला

मस्लहत-अंदेश

भला-बुरा सोचकर काम करने वाला, मुनासिब और माक़ूल बात सोचने वाला, मस्लिहत से काम लेने वाला, सुविधानुसार कार्य करने वाला

पेश-अंदेश

अंजाम को पहले से सोच लेने वाला, सावधान, सचेत, दूरंदेश, दूरबीं

तल्ख़-अंदेश

जो सांसारिक सुखों से घृणा करता हो, नकचढ़ा

सबक़त-अंदेश

श्रेष्ठता की इच्छुक

बद-अंदेश

बुरा सोचनेवाला, दुश्चिंतक, बदख़्वाह

ख़ुदा-अंदेश

ईश्वर का डरने वाला, ईश्वर के बारे में सोचने वाला

दूर-अंदेश

दूरदर्शी, आगमसोची, परिणामदर्शी, होशियार, चतुर

मुहाल-अंदेश

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

सलाह-अंदेश

ख़ैर-ख़्वाह, शुभचिंतक, हितैषी, भला चाहने वाला

सवाब-अंदेश

ठीक-ठीक सोचने- वाला, अच्छी राय देने वाला, शुभचिंतक, ख़ैरख़्वाह, दरुस्त या माक़ूल बात सोचने वाला, नेकी और भलाई की बात सोचने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ेर-ए-साया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ेर-ए-साया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2