खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

हर्ब

लड़ाई जो दो हथियारबंद समूह या फ़ौजों के बीच हो, युद्ध, संग्राम, समर, लड़ाई, जंग

हर्ब

बहुत अधिक दुःख, पलायन, भागना

हर्ब-गाह

युद्धक्षेत्र, रणस्थल, मैदाने जंग

हर्ब-उल-फ़िजार

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

हरबड़ी

۔ افراتفری ، ہلچل ۔

हर्ब-ओ-ज़र्ब

मारकाट, लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, जंग-ओ-जिदाल, मार कुटाई, लड़ाई भिड़ाई

हर्ब-ए-फ़िजार

رک : حرب الفجار.

हर्बी

युद्ध सम्बन्धी, सैनिक, जंगी

हर्बी

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

हरबरा

(کاشت کاری) ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

हर्बिय्या

सैन्य मंत्रालय, सैन्य विभाग

हरबाला

۔(ھ) صفت۔ مذکر۱۔ (عم ۔ہندو) سرسبز۔ شاداب۲۔(عو) نوجوان خوبصورت۔

हरबाबी

विभिन्न कला एवं विद्या का विशेषज्ञ, हर कला का ज्ञाता, सभी व्यवसाय जानने वाला, हर काम में दख़ल रखने वाला, सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, होशियार, अनुभवी, परिपक्व

हरभरा

एक अनाज जिससे दाल और बेसन बनाते हैं, चना

हरभरी

رک : ہر بھرا جس کی یہ تانیث ہے

हरबर्टा

(जीव विज्ञान) कोमल या चिपचिपा डंडे वाला या तने वाला पौधा जिसका तना सीधा खड़ा होता है और इस पर पत्ते घुमावदार रूप में लगते हैं

हर्बा

लड़ाई का हथियार, नेज़ा, बरछी, भाला

हरबात

۔جمع فارسیوں نے ت کو ہائے ہوّز سے بدل لیا)۔ مذکر۔ ۱۔لڑائی کا ہتھیار۔ ۲۔حملہ۔ چڑھائی۔ وار۔ ۳۔جَست۔ جھپٹّا۔

हर्बा पड़ना

हमला होना, वार होना, प्रहार होना

harbourer

पनाह देने वाला

हरभोंग

رک : ہربونگ

harbour

पनाह

हर्बीय्याती

حربیات (رک) سے متعلق یا منسوب ، جنگی جنگی چالوں اور حربیاتی کاروائیوں کی جواز کے مسئلے میں پوپ گراتیان نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ جائز ہیں.

हर्बिय्यत

युद्ध करने की प्रक्रिया, युद्ध लड़ना

हरबोंग पड़ना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

हर्बे-ज़र्बे

(स्त्री) हर समय, हर घड़ी, घड़ी-घड़ी, बार-बार

हर्बा करना

आक्रमण करना, हमला करना, वार करना, चोट करना

हरबोंग होना

۱۔ बदनज़मी होना, बदइंतिज़ामी होना, अफ़रातफ़री होना

हर्बा-ज़र्बा

رک : حربے ضربے .

हरबिय्यात

युद्ध संबंधी ज्ञान, दाव-पेच आदि

harbinger

ख़बर-रसाँ

हरबोंग मचना

शोर मचना, हंगामा बरपा होना، कोहराम मचना, लूट मचना

हर्बी-सलाहियत

capacity or capability for fighting a war, military capability

हर्बे-जर्बे

بار بار (رک : حربے ضربے جو درست املا ہے) ۔

हरबराहट

رک : ہڑبڑاہٹ ۔

हर्बोम

खलबली, अव्यवस्था

हार्बर

सागर तट पर जहाज़ों के खड़े होने की जगह, बंदरगाह, गोदी, आश्रय स्थान

हरबोंग मचाना

शोर मचाना, हँगामा बरपा करना, लूट मचा देना, कोहराम मचाना

harbourage

पनाह लेने का मुक़ाम, ख़ुसूसन जहाज़ों की गोदी।

हरभोम

رک : ہربونگ ؛ افراتفری

हरभोग

رک : ہر بونگ ؛ افراتفری

हरभजन

وشنو جی کی پوجا، وشنو کی عبادت

हरभरे रहो

کامیاب اور با مراد رہو، دولت مند اور با اولاد رہو

हर-बार

बार बार, हर दफ़ा, घड़ी घड़ी, आए दिन, हमेशा, मुसलसल

हर-बाब

every chapter, every circumstance, every science, every door

हर-बारी

बार बार, हर बार

हर-बाबू

factotum, jack of all trades

हर-बाबन

(عو) بہت زیادہ چالاک ، شوخ ، بہت چلتی ہوئی (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ)

हर-बोंग

crowd

हर-बरस

हर साल, साल दर साल

हर बोलना

(of a Hindu) die, pass away

हर बहारे रा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर बिहार को ख़िज़ां होती है , हर कमाल को ज़वाल होता है

हर बाबी होना

हर दरवाज़े पर जाना और हर एक कला में माहिर होना, हर एक काम में उस्ताद होना

हर बहारे रा ख़िज़ाँ

हर अच्छे समय का अंत निश्चित है

herb

जड़ी-बूटी

हदब

टीला, उँची ज़मीन, उठी हुई ज़मीन

हिराब

भाला, बरछी, कटार

हर बार गुड़ मीठा

अच्छी चीज़ वैसे भी अच्छी होती है (हर बार फ़ायदा ढूँढने वाले के संबंध में कहते हैं)

हुरूब

'हर्ब' को बहु., लड़ाइयाँ, जंगे

हारिब

भागने वाला, भगोड़ा, पलायक, (लाक्षणिक अर्थ में) नाराज़ , नफ़रत करने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

Roman

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Roman

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर्ब

लड़ाई जो दो हथियारबंद समूह या फ़ौजों के बीच हो, युद्ध, संग्राम, समर, लड़ाई, जंग

हर्ब

बहुत अधिक दुःख, पलायन, भागना

हर्ब-गाह

युद्धक्षेत्र, रणस्थल, मैदाने जंग

हर्ब-उल-फ़िजार

इस्लाम के आरंभ से पहले अरब की मशहूर जंग जो क़ुरैश और क़ैस के क़बीले में हुई उस जंग में पैग़ंबर ने भी शिरकत की, इस लड़ाई को फजार इसलिए कहते हैं कि यह हराम दिनों में यानि उन महीनों में महीनों में हुई थी जिनमें लड़ना नाजायज़ था

हरबड़ी

۔ افراتفری ، ہلچل ۔

हर्ब-ओ-ज़र्ब

मारकाट, लड़ाई-झगड़ा, ख़ून-ख़राबा, जंग-ओ-जिदाल, मार कुटाई, लड़ाई भिड़ाई

हर्ब-ए-फ़िजार

رک : حرب الفجار.

हर्बी

युद्ध सम्बन्धी, सैनिक, जंगी

हर्बी

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

हरबरा

(کاشت کاری) ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

हर्बिय्या

सैन्य मंत्रालय, सैन्य विभाग

हरबाला

۔(ھ) صفت۔ مذکر۱۔ (عم ۔ہندو) سرسبز۔ شاداب۲۔(عو) نوجوان خوبصورت۔

हरबाबी

विभिन्न कला एवं विद्या का विशेषज्ञ, हर कला का ज्ञाता, सभी व्यवसाय जानने वाला, हर काम में दख़ल रखने वाला, सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, होशियार, अनुभवी, परिपक्व

हरभरा

एक अनाज जिससे दाल और बेसन बनाते हैं, चना

हरभरी

رک : ہر بھرا جس کی یہ تانیث ہے

हरबर्टा

(जीव विज्ञान) कोमल या चिपचिपा डंडे वाला या तने वाला पौधा जिसका तना सीधा खड़ा होता है और इस पर पत्ते घुमावदार रूप में लगते हैं

हर्बा

लड़ाई का हथियार, नेज़ा, बरछी, भाला

हरबात

۔جمع فارسیوں نے ت کو ہائے ہوّز سے بدل لیا)۔ مذکر۔ ۱۔لڑائی کا ہتھیار۔ ۲۔حملہ۔ چڑھائی۔ وار۔ ۳۔جَست۔ جھپٹّا۔

हर्बा पड़ना

हमला होना, वार होना, प्रहार होना

harbourer

पनाह देने वाला

हरभोंग

رک : ہربونگ

harbour

पनाह

हर्बीय्याती

حربیات (رک) سے متعلق یا منسوب ، جنگی جنگی چالوں اور حربیاتی کاروائیوں کی جواز کے مسئلے میں پوپ گراتیان نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ جائز ہیں.

हर्बिय्यत

युद्ध करने की प्रक्रिया, युद्ध लड़ना

हरबोंग पड़ना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

हर्बे-ज़र्बे

(स्त्री) हर समय, हर घड़ी, घड़ी-घड़ी, बार-बार

हर्बा करना

आक्रमण करना, हमला करना, वार करना, चोट करना

हरबोंग होना

۱۔ बदनज़मी होना, बदइंतिज़ामी होना, अफ़रातफ़री होना

हर्बा-ज़र्बा

رک : حربے ضربے .

हरबिय्यात

युद्ध संबंधी ज्ञान, दाव-पेच आदि

harbinger

ख़बर-रसाँ

हरबोंग मचना

शोर मचना, हंगामा बरपा होना، कोहराम मचना, लूट मचना

हर्बी-सलाहियत

capacity or capability for fighting a war, military capability

हर्बे-जर्बे

بار بار (رک : حربے ضربے جو درست املا ہے) ۔

हरबराहट

رک : ہڑبڑاہٹ ۔

हर्बोम

खलबली, अव्यवस्था

हार्बर

सागर तट पर जहाज़ों के खड़े होने की जगह, बंदरगाह, गोदी, आश्रय स्थान

हरबोंग मचाना

शोर मचाना, हँगामा बरपा करना, लूट मचा देना, कोहराम मचाना

harbourage

पनाह लेने का मुक़ाम, ख़ुसूसन जहाज़ों की गोदी।

हरभोम

رک : ہربونگ ؛ افراتفری

हरभोग

رک : ہر بونگ ؛ افراتفری

हरभजन

وشنو جی کی پوجا، وشنو کی عبادت

हरभरे रहो

کامیاب اور با مراد رہو، دولت مند اور با اولاد رہو

हर-बार

बार बार, हर दफ़ा, घड़ी घड़ी, आए दिन, हमेशा, मुसलसल

हर-बाब

every chapter, every circumstance, every science, every door

हर-बारी

बार बार, हर बार

हर-बाबू

factotum, jack of all trades

हर-बाबन

(عو) بہت زیادہ چالاک ، شوخ ، بہت چلتی ہوئی (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ)

हर-बोंग

crowd

हर-बरस

हर साल, साल दर साल

हर बोलना

(of a Hindu) die, pass away

हर बहारे रा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर बिहार को ख़िज़ां होती है , हर कमाल को ज़वाल होता है

हर बाबी होना

हर दरवाज़े पर जाना और हर एक कला में माहिर होना, हर एक काम में उस्ताद होना

हर बहारे रा ख़िज़ाँ

हर अच्छे समय का अंत निश्चित है

herb

जड़ी-बूटी

हदब

टीला, उँची ज़मीन, उठी हुई ज़मीन

हिराब

भाला, बरछी, कटार

हर बार गुड़ मीठा

अच्छी चीज़ वैसे भी अच्छी होती है (हर बार फ़ायदा ढूँढने वाले के संबंध में कहते हैं)

हुरूब

'हर्ब' को बहु., लड़ाइयाँ, जंगे

हारिब

भागने वाला, भगोड़ा, पलायक, (लाक्षणिक अर्थ में) नाराज़ , नफ़रत करने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone