खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आदा

गीली अदरक, वह अदरक जो सुखी न हो

आ'दा

शत्रु, दुश्मन लोग, विरोधी, बैरी

आड़ा आना

रुक: आड़े आना

आड़ा होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़ा पड़ना

उलट जाना, औंधा होजाना, गिरजाना, झुक जाना

आड़ा मानना

(पतंग उड़ाना) पतंग का दायीं या बायीं ओर दबाकर उड़ाना

आड़ा लगना

(पतंगबाज़ी) पतंग का आड़ा उड़ना

आड़ा चढ़ाना

(पतंग बाज़ी) प्रतियोगी के पतंग पर अपनी पतंग को तिरछा ले जाना

आड़ा गोड़ी देना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा-आड़ा

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आड़ा छोड़ा पाड़ा

बेमतलब और अनर्थक बात

आड़ा-वक़्त

मुसीबत और तकलीफ़ के दिन, कठिन समय, प्रतिकूलता

आड़ा उतारना

कपड़े को तिरछा फाड़ना

आड़ा गोड़ी चढ़ाना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा गोड़ी मारना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा गोड़ी लगाना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा खिंच जाना

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

आड़ा तिर्छा होना

ग़ुस्से से बिगड़ना, क्रोधित होना, नाराज़ होना

आड़ा दस्ती शिकंजा

घास के गट्ठे बाँधने की लकड़ी की दो ख़ाने वाली मशीन

आड़ा लगा लेना

(पतंगबाज़ी) किसी ओर ज़्यादा झुके हुए पतंग को डोर देकर रोकना और हवा की दिशा पर लाना

आड़ा खींच जाना

(पतंगबाज़ी) पतंग को प्रतिद्वंद्वी के पतंग के ऊपर से या नीचे से ले जाना और विपरीत दिशा में खींचना

आड़ा-गोड़ी

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ा-गोड़ा

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ा तिरछा आना

व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बुरा भला कहना, फबती उड़ाना

आड़ा तिरछा करना

लगे हाथों लेना, (किसी पर) क्रोध करना

आड़ा तिरछा रहना

आड़ा-तिरछा होना, ग़ुस्से से बिगड़ना, क्रोधित होना, नाराज़ होना

आड़ा-गूड़ा

कूड़ा-करकट, ख़सो- ख़ाशाक

आड़ा-सीधा

उल्टा-सीधा, बेतुका, बेढंगा, ग़लत-सलत, जैसे: पलंग हम से आड़ा-सीधा जैसा बनया जा सकता था बना दिया

आड़ा-कपड़ा

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

आड़ा-चौड़ा

लंबाई और चौड़ाई में

आड़ा-तिरछा

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता, धोखा देना

आड़ा-पाजामा

तंग मोरी का चूड़ीदार पाजामा जो आड़ी तराश का होता है

आड़ा-चौताला

(संगीत) तबले की तालों में से एक ताल, जिसमें लै के चौदह मातरे और ताल के सात मातरे होते हैं, (तैताला ताल की ख़ाली अर्थात काल पर मातरे गिनने से ये ताल बनती है

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

आड़ा-चौड़ा होना

आपे से गुज़रना, अपनी सीमाओं से बाहर जाना; शेख़ी बघारना; दूसरों का दिखावा करना, जैसे: मिसाल: पीछे तो हर कोई विरोध में अड़ियल होता है, सामने पड़ कर बात करो तो सच्चाई सामने आती है

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

अड़ा

आड़, टेक, खम्बा, अड़वाड़, किसी भारी वस्तु को सहारा देने और ऊपर को उठाए रखने वाली आड़

अड़े

रास्ते की दीवार होना, रोकना, अटकना, रुकना, आपत्ति करना, फंसना, डटना, जमना, भिड़ना, झगड़ना, उलझना, गुथना, हठ करना, मचलना, जिद करना

अड़ी

ऐसी स्थिति जिसमें आगे बढ़ना कठिन हो, मुसीबत, मुश्किल, रुकावट, बाधा

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

एड़ी

पैर में सबसे नीचे और पीछे वाला कुछ उभरा या फूला हुआ भाग

ओड़ा

कमी, टोटा, अकाल

ऊड़ा

कमी। त्रुटि।

ऊड़ी

एक प्रकार की चरखी, तकुआ जो सूत कातने के काम आता है

आदि

आरंभ, आग़ाज़, शुरुआत, बुनियाद, मूल कारण

ऊदा

ललाई लिये हुए काला या बैंगनी रंग का

आँड़ी

अंडकोश

उदू

(शाब्दिक) उदय, (आशय) सुर्योदय

ओडू

(संगीत शास्त्र) वह राग जो पाँच सुरों से क्रमबद्ध दिया जाए

इदे

पर्यायवाची: यह देखो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आड़ा

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, क्षैतिज तल के समांतर, बेतुका, उल्टा सीधा, आँखों के समानांतर दाहिनी ओर से बाईं ओर को बाईं ओर से दाहिनी ओर को गया हुआ, टेढ़ा, तिर्यक, तिरछा, पड़ा

आदा

गीली अदरक, वह अदरक जो सुखी न हो

आ'दा

शत्रु, दुश्मन लोग, विरोधी, बैरी

आड़ा आना

रुक: आड़े आना

आड़ा होना

ख़फ़ा होना, नाराज़ होना, नाख़ुश होना, असंतुष्ट होना

आड़ा पड़ना

उलट जाना, औंधा होजाना, गिरजाना, झुक जाना

आड़ा मानना

(पतंग उड़ाना) पतंग का दायीं या बायीं ओर दबाकर उड़ाना

आड़ा लगना

(पतंगबाज़ी) पतंग का आड़ा उड़ना

आड़ा चढ़ाना

(पतंग बाज़ी) प्रतियोगी के पतंग पर अपनी पतंग को तिरछा ले जाना

आड़ा गोड़ी देना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा-आड़ा

आड़ा (रुक) की पुनरावृत्ति, जैसे: निवाड़ की बनावट के विपरीत बान से चारपाई को आड़ा-आड़ा बना जाता है

आड़ा छोड़ा पाड़ा

बेमतलब और अनर्थक बात

आड़ा-वक़्त

मुसीबत और तकलीफ़ के दिन, कठिन समय, प्रतिकूलता

आड़ा उतारना

कपड़े को तिरछा फाड़ना

आड़ा गोड़ी चढ़ाना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा गोड़ी मारना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा गोड़ी लगाना

आड़ा गोड़ी का पेच करना

आड़ा खिंच जाना

اپنے پتنگ کو حریف کے پتنگ سے اوپر یا نیچے سے لے جانا اور جانب مخالف کھینچنا

आड़ा तिर्छा होना

ग़ुस्से से बिगड़ना, क्रोधित होना, नाराज़ होना

आड़ा दस्ती शिकंजा

घास के गट्ठे बाँधने की लकड़ी की दो ख़ाने वाली मशीन

आड़ा लगा लेना

(पतंगबाज़ी) किसी ओर ज़्यादा झुके हुए पतंग को डोर देकर रोकना और हवा की दिशा पर लाना

आड़ा खींच जाना

(पतंगबाज़ी) पतंग को प्रतिद्वंद्वी के पतंग के ऊपर से या नीचे से ले जाना और विपरीत दिशा में खींचना

आड़ा-गोड़ी

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ा-गोड़ा

व्यवसायिक लोगों का आपसी लेन-देन

आड़ा तिरछा आना

व्यंग कसना, कटाक्ष करना, बुरा भला कहना, फबती उड़ाना

आड़ा तिरछा करना

लगे हाथों लेना, (किसी पर) क्रोध करना

आड़ा तिरछा रहना

आड़ा-तिरछा होना, ग़ुस्से से बिगड़ना, क्रोधित होना, नाराज़ होना

आड़ा-गूड़ा

कूड़ा-करकट, ख़सो- ख़ाशाक

आड़ा-सीधा

उल्टा-सीधा, बेतुका, बेढंगा, ग़लत-सलत, जैसे: पलंग हम से आड़ा-सीधा जैसा बनया जा सकता था बना दिया

आड़ा-कपड़ा

مقیشی تار كا ڈوریا جس كے جامے شادی بیاہ میں بنتے ہیں۔

आड़ा-चौड़ा

लंबाई और चौड़ाई में

आड़ा-तिरछा

मोड़ खाता, लहराता, बल खाता, बचता बचाता, धोखा देना

आड़ा-पाजामा

तंग मोरी का चूड़ीदार पाजामा जो आड़ी तराश का होता है

आड़ा-चौताला

(संगीत) तबले की तालों में से एक ताल, जिसमें लै के चौदह मातरे और ताल के सात मातरे होते हैं, (तैताला ताल की ख़ाली अर्थात काल पर मातरे गिनने से ये ताल बनती है

उड़े

stuck

उड़ा

flew, fly, flew, faded

उड़ाओ

बहुत ख़र्च करने वाला; खर्चीला; फ़िज़ूलखर्ची

उड़ी

flew

आड़ा-चौड़ा होना

आपे से गुज़रना, अपनी सीमाओं से बाहर जाना; शेख़ी बघारना; दूसरों का दिखावा करना, जैसे: मिसाल: पीछे तो हर कोई विरोध में अड़ियल होता है, सामने पड़ कर बात करो तो सच्चाई सामने आती है

उड़ाई

उड़ने की क्रिया या भाव

अदा

(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

अदाई

(किसी कार्य का) निष्पादन, समापन

'अदू

शत्रु, दुश्मन, विरोधी,

अड़ा

आड़, टेक, खम्बा, अड़वाड़, किसी भारी वस्तु को सहारा देने और ऊपर को उठाए रखने वाली आड़

अड़े

रास्ते की दीवार होना, रोकना, अटकना, रुकना, आपत्ति करना, फंसना, डटना, जमना, भिड़ना, झगड़ना, उलझना, गुथना, हठ करना, मचलना, जिद करना

अड़ी

ऐसी स्थिति जिसमें आगे बढ़ना कठिन हो, मुसीबत, मुश्किल, रुकावट, बाधा

एड़ा

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

आड़े

'खड़ा' या 'सीधे' का उलटा, अवरोधित, तरकीबात में प्रयुक्त

आड़ू

उक्त वृक्ष का का फल जो अमरूद की तरह का या चकई नुमा होता है और जिस की खाल पर हल्के हल्के रोईं होते हैं,

आड़ी

शब्द आड़ा का स्त्रीलिंग, तिरछी

एड़ी

पैर में सबसे नीचे और पीछे वाला कुछ उभरा या फूला हुआ भाग

ओड़ा

कमी, टोटा, अकाल

ऊड़ा

कमी। त्रुटि।

ऊड़ी

एक प्रकार की चरखी, तकुआ जो सूत कातने के काम आता है

आदि

आरंभ, आग़ाज़, शुरुआत, बुनियाद, मूल कारण

ऊदा

ललाई लिये हुए काला या बैंगनी रंग का

आँड़ी

अंडकोश

उदू

(शाब्दिक) उदय, (आशय) सुर्योदय

ओडू

(संगीत शास्त्र) वह राग जो पाँच सुरों से क्रमबद्ध दिया जाए

इदे

पर्यायवाची: यह देखो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone