खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

स'आदत

अच्छाई, सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती, सम्मान, भलाई, ख़ुशनसीबी

स'आदत-संज

दे. ‘सआदतमंद’।

स'आदत-मंद

आज्ञाकारी (सन्तान आदि के लिए प्रयुक्त)

स'आदत-मंदी

आज्ञाकारी, फ़रमाँबरदारी, सौभाग्य

स'आदत-ए-ग़म

felicity of sorrow

स'आदत-वरी

दे. ‘सआदतमंदी।

स'आदत-ए-अस्ली

आंतरिक भलाई या ख़ुशी

स'आदत-वर

दे. ‘सआदतमंद'।।

स'आदत-ए-हुमा

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

स'आदत-ए-अबदी

perpetual kindness

स'आदत-ए-अज़ली

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

स'आदत-ए-इंतिसाब

सौभाग्य से लगी या मिली हुई

स'आदत-शि'आर

दे. ‘सआदतमंद' ।।

स'आदत-मंदाना

سعادت مندی کا ، نیکی کے ساتھ ۔

स'आदत-ए-उख़रवी

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .

स'आदत-ए-अज़लिया

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

स'आदत-आसार

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

स'आदत-ए-जावेद

دائمی برکت یا بھلائی

स'आदती

सौभाग्य वाला

स'आदत-पनाह

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

स'आदत-ए-दारैन

the kindness of the two worlds, immense kindness

स'आदत-केश

दे. ‘सआदतमंद’ ।

स'आदत-यार-ख़ाँ

a poet's name

स'आदत-पझ़ोह

दे. ‘सआदतमंद’।

स'आदत-हसन-मंटो

प्रसिद्ध कहानीकार सादत हसन मंटो का नाम

स'आदत-ए-दुनिया-ओ-आख़िरत

दोनों लोकों का कल्याण या भलाई, इस लोक और परलोक की ख़ुशी

नज्म-स'आदत

سعادت کا ستارہ ، نیک بختی کا ستارہ ، وہ جو کسی کے لیے خوش بختی کا باعث ہو ۔

आस्तान-ए-स'आदत

خوشی کی جگہ

मज़हब-स'आदत

(فلسفہ) ایسا نظریہ جس سے اخلاق کے اکثر نظامات کا مواد منسوب ہو سکتا ہے (Eudemonism)

हुसूल-ए-स'आदत

किसी पूज्य व्यक्ति की सेवा का सौभाग्य प्राप्त होना, किसी उपकार का यश मिलना

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

इज़्न-ए-स'आदत

permission for felicity

सुब्ह-ए-स'आदत

शुभ सुब्ह

रिकाब-ए-स'आदत

किसी बादशाह या अमीर की साथी, बादशाह के घोड़े के साथ दौड़ने वाला नौकर

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

साहिब-ए-स'आदत

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशी नसीब

वज्ह-ए-स'आदत

सौभाग्य का कारण

औज-ए-स'आदत

नेक बुख़ती की बुलंदी, बेहद नेक बुख़ती

सहम-ए-स'आदत

رک : سہم السعادت .

विलादत-ए-बा-स'आदत

शुभ जन्म (सम्मानित व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त)

कौकब-ए-बख़्त-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य का सितारा

हुमा-ए-औज-ए-स'आदत

अच्छा भाग्य देने वाला पक्षी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berauذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

Roman

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

Roman

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

स'आदत

अच्छाई, सौभाग्य, ख़ुशक़िस्मती, सम्मान, भलाई, ख़ुशनसीबी

स'आदत-संज

दे. ‘सआदतमंद’।

स'आदत-मंद

आज्ञाकारी (सन्तान आदि के लिए प्रयुक्त)

स'आदत-मंदी

आज्ञाकारी, फ़रमाँबरदारी, सौभाग्य

स'आदत-ए-ग़म

felicity of sorrow

स'आदत-वरी

दे. ‘सआदतमंदी।

स'आदत-ए-अस्ली

आंतरिक भलाई या ख़ुशी

स'आदत-वर

दे. ‘सआदतमंद'।।

स'आदत-ए-हुमा

good fortune because of Huma-name of a fabulous bird commonly regarded in the East as a bird of happy omen, if it's wing overshadows someones's head he will in time wear a crown)

स'आदत-ए-अबदी

perpetual kindness

स'आदत-ए-अज़ली

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

स'आदत-ए-इंतिसाब

सौभाग्य से लगी या मिली हुई

स'आदत-शि'आर

दे. ‘सआदतमंद' ।।

स'आदत-मंदाना

سعادت مندی کا ، نیکی کے ساتھ ۔

स'आदत-ए-उख़रवी

ان نیک کاموں کی توفیق جس کا بدلہ دوسرے جہان میں ملے .

स'आदत-ए-अज़लिया

نیک سرشت یا خوشی قسمتی .

स'आदत-आसार

जिसके लक्षण ऐसे | हों कि आगे चलकर वह शुभान्वित होगा।

स'आदत-ए-जावेद

دائمی برکت یا بھلائی

स'आदती

सौभाग्य वाला

स'आदत-पनाह

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

स'आदत-ए-दारैन

the kindness of the two worlds, immense kindness

स'आदत-केश

दे. ‘सआदतमंद’ ।

स'आदत-यार-ख़ाँ

a poet's name

स'आदत-पझ़ोह

दे. ‘सआदतमंद’।

स'आदत-हसन-मंटो

प्रसिद्ध कहानीकार सादत हसन मंटो का नाम

स'आदत-ए-दुनिया-ओ-आख़िरत

दोनों लोकों का कल्याण या भलाई, इस लोक और परलोक की ख़ुशी

नज्म-स'आदत

سعادت کا ستارہ ، نیک بختی کا ستارہ ، وہ جو کسی کے لیے خوش بختی کا باعث ہو ۔

आस्तान-ए-स'आदत

خوشی کی جگہ

मज़हब-स'आदत

(فلسفہ) ایسا نظریہ جس سے اخلاق کے اکثر نظامات کا مواد منسوب ہو سکتا ہے (Eudemonism)

हुसूल-ए-स'आदत

किसी पूज्य व्यक्ति की सेवा का सौभाग्य प्राप्त होना, किसी उपकार का यश मिलना

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

इज़्न-ए-स'आदत

permission for felicity

सुब्ह-ए-स'आदत

शुभ सुब्ह

रिकाब-ए-स'आदत

किसी बादशाह या अमीर की साथी, बादशाह के घोड़े के साथ दौड़ने वाला नौकर

महरूम-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य से वंचित

साहिब-ए-स'आदत

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशी नसीब

वज्ह-ए-स'आदत

सौभाग्य का कारण

औज-ए-स'आदत

नेक बुख़ती की बुलंदी, बेहद नेक बुख़ती

सहम-ए-स'आदत

رک : سہم السعادت .

विलादत-ए-बा-स'आदत

शुभ जन्म (सम्मानित व्यक्तित्व के लिए प्रयुक्त)

कौकब-ए-बख़्त-ए-स'आदत

अच्छे भाग्य का सितारा

हुमा-ए-औज-ए-स'आदत

अच्छा भाग्य देने वाला पक्षी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone