खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ" शब्द से संबंधित परिणाम

नसीहत

सीख देने के लिए भलाई की बात बताना, नेक सलाह-मश्वरा, अच्छी राय या बात

नसीहताना

अच्छे प्रामर्श, शिक्षा और सीख के रूप में, चेतावनी के रूप में

नसीहत होना

भलाई की बात प्राप्त होना, अच्छे संदेश का प्रभावी होना, भली प्रामर्श का प्रभाव होना अर्थात सीख लेना, कान होना, चेतावनी होना

नसीहत-नामा

वह पत्र जिसमें किसी बात के सम्बन्ध में नसीहतें लिखी हों, वो लेखन जिसमें सलाह हो, वह शब्द या वाक्यांश जिसमें सलाह के शब्द हों

नसीहत-शि'आर

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

नसीहत हासिल होना

सीख मिलना, सीख हासिल करना

नसीहत पर 'अमल करना

رک : نصیحت پر چلنا

नसीहत-बुज़ुर्गाना

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

नसीहत-ब-लुक़मान-आमोख़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लुकमान को नसीहत करना यानी जो शख़्स किसी बात से बख़ूबी वाक़िफ़ हो इस के सामने इस बात का ज़िक्र इस अंदाज़ से करना गोया वो इस से बेख़बर है , फ़ुज़ूल काम करना

नसीहत-गो

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला,

नसीहत-गर

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-गोश

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

नसीहत देना

समझाना, चेतावनी देना तथा सज़ा देना

नसीहत लेना

नसीहत क़बूल करना, बरी बात से बाज़ रहना

नसीहत पाना

सीख पकड़ना, सबक़ हासिल करना, पाठ प्राप्त करना

नसीहत-बाज़ी

बहुत समझाना, चेतावनी देना, डाँटना

नसीहत-गरी

सलाह देने का काम, सलाह देना, नेक मश्वरा देना

नसीहत-गोई

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

नसीहत-आमेज़

वह बात जिसमें उपदेश शामिल हो, सलाह से भरा हुआ

नसीहत-आमोज़

चेतावनी देने वाला, सबक़ सिखाने वाला, नसीहत देने वाला, उपदेश देने नाला

नसीहत करना

समझाना, अच्छी बात बताना, नेक बात बताना, भली बात कहना, कोई निहायत तजरबे की बात बताना

नसीहत-गुज़ार

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-नियोश

सलाह सुनने वाला, नसीहत सुनने वाला (कान)

नसीहत-ओ-पंद

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

नसीहत-गुज़ारी

सलाहकार का काम, सलाह देना

नसीहत पकड़ना

नेक सलाह को मानना, सबक़ हासिल करना, इबरत पकड़ना

नसीहत-न्योशी

सलाह सुनने वाला होना, नसीहत पर कार्य करने की स्थिति

नसीहत क़ुबूल करना

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

नसीहत पल्ले बाँधना

नसीहत हासिल करना, दूसरों के मश्वरे पर अमल करना , इबरत पकड़ना

नसीहत-फ़रमाई करना

अच्छी बात कहना, सलाह देना

नसीहत दिल में बैठ जाना

सुझाव अच्छा लगना, मश्वरा दिल को भला लगना, नसीहत पसंद आना

मुख़्लिसाना-नसीहत

वह सदुपदेश जो सच्चे दिल से और ईमानदारी के साथ की जाए

गोश-ए-नसीहत-नियूश

नसीहत सुनने वाला कान

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau•ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ के हिंदी अर्थ

 

  • अगर तुझे फूल चुनने का शौक़ है तो किसी बाग़ में जाओ, अर्थात अगर तुम किसी उद्देश्य में विजय प्राप्त करना चाहते हो तो घर से निकलो और उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए उचित उपाय करो, बिना थोड़ी दौड़-धूप किए घर बैठे रहने से उद्देश्य पूर नहीं हो सकता

ذَوقِ گُل چِیْدَن اگر داری بہ گُلْزار بِرَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اگر تجھے پھول چننے کا شوق ہے تو کسی چمن میں جا یعنی اگر تم کسی مقصد میں کامیابی حاصل کرنا چاہتے ہو تو گھر سے نکلو اور اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مناسب تدبیر اختیار کرو، بغیر تھوڑی سی دوڑ دھوپ کِیے گھر بیٹھ رہنے سے کوئی مقصد پورا نہیں ہو سکتا

Urdu meaning of zauq-e-gul chiidan agar daarii ba-gulzaar berau

  • Roman
  • Urdu

  • agar tujhe phuul chunne ka shauq hai to kisii chaman me.n ja yaanii agar tum kisii maqsad me.n kaamyaabii haasil karnaa chaahte ho to ghar se niklo aur is maqsad ko haasil karne ke li.e munaasib tadbiir iKhatiyaar karo, bagair tho.Dii sii dau.D dhuup ke.e ghar baiTh rahne se ko.ii maqsad puura nahii.n ho saktaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नसीहत

सीख देने के लिए भलाई की बात बताना, नेक सलाह-मश्वरा, अच्छी राय या बात

नसीहताना

अच्छे प्रामर्श, शिक्षा और सीख के रूप में, चेतावनी के रूप में

नसीहत होना

भलाई की बात प्राप्त होना, अच्छे संदेश का प्रभावी होना, भली प्रामर्श का प्रभाव होना अर्थात सीख लेना, कान होना, चेतावनी होना

नसीहत-नामा

वह पत्र जिसमें किसी बात के सम्बन्ध में नसीहतें लिखी हों, वो लेखन जिसमें सलाह हो, वह शब्द या वाक्यांश जिसमें सलाह के शब्द हों

नसीहत-शि'आर

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

नसीहत हासिल होना

सीख मिलना, सीख हासिल करना

नसीहत पर 'अमल करना

رک : نصیحت پر چلنا

नसीहत-बुज़ुर्गाना

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

नसीहत-ब-लुक़मान-आमोख़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लुकमान को नसीहत करना यानी जो शख़्स किसी बात से बख़ूबी वाक़िफ़ हो इस के सामने इस बात का ज़िक्र इस अंदाज़ से करना गोया वो इस से बेख़बर है , फ़ुज़ूल काम करना

नसीहत-गो

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला,

नसीहत-गर

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-गोश

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

नसीहत देना

समझाना, चेतावनी देना तथा सज़ा देना

नसीहत लेना

नसीहत क़बूल करना, बरी बात से बाज़ रहना

नसीहत पाना

सीख पकड़ना, सबक़ हासिल करना, पाठ प्राप्त करना

नसीहत-बाज़ी

बहुत समझाना, चेतावनी देना, डाँटना

नसीहत-गरी

सलाह देने का काम, सलाह देना, नेक मश्वरा देना

नसीहत-गोई

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

नसीहत-आमेज़

वह बात जिसमें उपदेश शामिल हो, सलाह से भरा हुआ

नसीहत-आमोज़

चेतावनी देने वाला, सबक़ सिखाने वाला, नसीहत देने वाला, उपदेश देने नाला

नसीहत करना

समझाना, अच्छी बात बताना, नेक बात बताना, भली बात कहना, कोई निहायत तजरबे की बात बताना

नसीहत-गुज़ार

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-नियोश

सलाह सुनने वाला, नसीहत सुनने वाला (कान)

नसीहत-ओ-पंद

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

नसीहत-गुज़ारी

सलाहकार का काम, सलाह देना

नसीहत पकड़ना

नेक सलाह को मानना, सबक़ हासिल करना, इबरत पकड़ना

नसीहत-न्योशी

सलाह सुनने वाला होना, नसीहत पर कार्य करने की स्थिति

नसीहत क़ुबूल करना

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

नसीहत पल्ले बाँधना

नसीहत हासिल करना, दूसरों के मश्वरे पर अमल करना , इबरत पकड़ना

नसीहत-फ़रमाई करना

अच्छी बात कहना, सलाह देना

नसीहत दिल में बैठ जाना

सुझाव अच्छा लगना, मश्वरा दिल को भला लगना, नसीहत पसंद आना

मुख़्लिसाना-नसीहत

वह सदुपदेश जो सच्चे दिल से और ईमानदारी के साथ की जाए

गोश-ए-नसीहत-नियूश

नसीहत सुनने वाला कान

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़ौक़-ए-गुल चीदन अगर दारी ब-गुल्ज़ार बेरौ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2