खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद" शब्द से संबंधित परिणाम

इल्तिवा

किसी काम का अस्थाई रूप से रोक देने की क्रिया, स्थगित करना, काम में देर करना, रुक जाना, लिपटना, रस्सी की भाँती बल खाना, दोहराना, बल पड़ना

इल्तिवाई

التوا (رک) سے منسوب و متعلق.

इल्तवा में पड़ना

स्थगित करना, टाल देना

illative

नतीजा, हासिल बताने वाले(अलफ़ाज़) म: लिहाज़ा, चुनांचे।

इल्तवा-उल-'उनुक़

(चिकित्सा) गर्दन में बल पड़ जाना, अकड़ जाना

इल्तवा-उल-अम'आ

(चिकित्सा) आँतों में बल पड़ जाना, अँतड़ियों का मुड़ जाना

मा'रज़-ए-इल्तिवा

स्थगित होने के लिए

क़ाबिल-ए-इल्तिवा

जिस समस्या का स्थगित या मुल्तवी हो जाना आवश्यक हो, जो स्थगित किया जा सके।

हुक्म-ए-इलतिवा

stay order

तहरीक-ए-इलतिवा

स्थगन प्रस्ताव, काम रोको प्रस्ताव, प्रोत्साहन

हय्यिज़-ए-इल्तिवा में पड़ना

मुल्तवी होना या रहना, काम अधूरा रह जाना, मुआमला खटाई में पड़ना

हय्यिज़-ए-इल्तिवा में रहना

मुल्तवी होना या रहना, काम अधूरा रह जाना, मुआमला खटाई में पड़ना

हीता-ए-इल्तिवा में लाना

स्थगित करना, पीठ पीछे डालना, किसी काम को अधूरा छोड़ देना

मा'रिज़-ए-इल्तवा में पड़ना

रुका रहना, मुल्तवी होना, अटका रहना, स्थगित होना, विलम्बित होना

मा'रिज़-ए-इल्तवा में डालना

किसी काम को अटकाना, रोकना, मुल्तवी करना

मा'रिज़-ए-इल्तवा में होना

स्थगित होना, रुके रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के अर्थदेखिए

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravadذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद के हिंदी अर्थ

 

  • आखेटक के हृदय मे वाटिका का मोह शेष नहीं रहा अर्थात जो कार्य स्वयं की भावना से किया जाता है उसमें अपार हर्ष का अनुभव होता और जो कार्य आवश्यकता की पूर्ती के लिए विवश्तापूर्वक करना पड़ता है उसमें आनंद शेष नहीं रहता और प्रत्येक दिन का दर्शन आनंद और अभिलाषा का अंत कर देता है

ذَوق چَمَن ز خاطِر صیاد می رَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • صیاد کے دل سے چمن کا لطف جاتا رہا یعنی جو کام اپنے سے کیا جاتا ہے اس میں بہت لطف آتا ہے اور جو کام ضرورت کے ماتحت مجبوری سے کرنا پڑتا ہے اس میں کوئی مزہ باقی نہیں رہتا ہر روز کی دید شوق کو مٹا دیتی ہے

Urdu meaning of zauq-e-chaman-ze-KHaatir-e-sayyaad mii-ravad

  • Roman
  • Urdu

  • sayyaad ke dil se chaman ka lutaf jaataa rahaa yaanii jo kaam apne se kiya jaataa hai is me.n bahut lutaf aataa hai aur jo kaam zaruurat ke maatahat majbuurii se karnaa pa.Dtaa hai is me.n ko.ii mazaa baaqii nahii.n rahtaa har roz kii diid shauq ko miTaa detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

इल्तिवा

किसी काम का अस्थाई रूप से रोक देने की क्रिया, स्थगित करना, काम में देर करना, रुक जाना, लिपटना, रस्सी की भाँती बल खाना, दोहराना, बल पड़ना

इल्तिवाई

التوا (رک) سے منسوب و متعلق.

इल्तवा में पड़ना

स्थगित करना, टाल देना

illative

नतीजा, हासिल बताने वाले(अलफ़ाज़) म: लिहाज़ा, चुनांचे।

इल्तवा-उल-'उनुक़

(चिकित्सा) गर्दन में बल पड़ जाना, अकड़ जाना

इल्तवा-उल-अम'आ

(चिकित्सा) आँतों में बल पड़ जाना, अँतड़ियों का मुड़ जाना

मा'रज़-ए-इल्तिवा

स्थगित होने के लिए

क़ाबिल-ए-इल्तिवा

जिस समस्या का स्थगित या मुल्तवी हो जाना आवश्यक हो, जो स्थगित किया जा सके।

हुक्म-ए-इलतिवा

stay order

तहरीक-ए-इलतिवा

स्थगन प्रस्ताव, काम रोको प्रस्ताव, प्रोत्साहन

हय्यिज़-ए-इल्तिवा में पड़ना

मुल्तवी होना या रहना, काम अधूरा रह जाना, मुआमला खटाई में पड़ना

हय्यिज़-ए-इल्तिवा में रहना

मुल्तवी होना या रहना, काम अधूरा रह जाना, मुआमला खटाई में पड़ना

हीता-ए-इल्तिवा में लाना

स्थगित करना, पीठ पीछे डालना, किसी काम को अधूरा छोड़ देना

मा'रिज़-ए-इल्तवा में पड़ना

रुका रहना, मुल्तवी होना, अटका रहना, स्थगित होना, विलम्बित होना

मा'रिज़-ए-इल्तवा में डालना

किसी काम को अटकाना, रोकना, मुल्तवी करना

मा'रिज़-ए-इल्तवा में होना

स्थगित होना, रुके रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ज़ौक़-ए-चमन_ज़े_ख़ातिर-ए-सय्याद मी-रवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone